ホランドの忠告
ラハイナへ足を運ぶのは、久しぶりのことだった。
ホランドは馬車の揺れに身を任せながら、ここしばらく耳にしてきた噂を思い返す。
ラングフォードが、マウイ島のあちこちの土地を見て回っているという話だ。
カフルイの湿地だけではなく、ワイルクの畑にまで足を延ばし、土地の値や持ち主について聞いているという。
ひとつひとつなら、商売人が新しい土地を探しているだけとも取れる。
だが、それが重なると、どうにも気になった。
五十を過ぎ、この島で長く貿易商として生きてきたホランドにとって、サイラス・ラングフォードは息子に近い存在だった。
父親を早くに亡くしたあの男を、これまで何かと気にかけてきたつもりでいる。
若い頃から働き者だった。
数字にも強く、土地を見る目もある。
鯨油景気がいつまでも続くものではないと早くから見抜き、サトウキビへ目を向けた判断も悪くない。
少なくとも、愚かな男ではない。
だからこそ、放っておけなかった。
ホノルルの親睦会でも、近頃のラングフォードの様子を案じる声が上がっていた。
「近頃、あいつの目つきが変わった」
メリットが半ば面白がるように言うのを聞いた時、ホランドは笑って受け流した。
だが、内心では穏やかではなかった。
人間というものは、金を失った時よりも、何かを奪われると思い込んだ時の方が危うい。
実際に奪われたかどうかは関係ない。
奪われるかもしれない。
自分の場所がなくなるかもしれない。
そう思い始めれば、それだけで人は思いもよらぬことをする。
長く商売をしてきたホランドは、それを何度も見てきた。
ラングフォードを見つけたのは、ラハイナ郊外の畑だった。
サトウキビの葉が風に擦れ、乾いた音を立てている。
ラングフォードは畑の端に立ち、何人かの働き手が作業する様子を眺めていた。
「ホランドさん。わざわざこちらまで」
こちらに気づいたラングフォードは、意外そうな顔をする。
「お前が、あちこちの土地を見て回っていると聞いてな」
「耳が早いですね」
「長く商売をしていると、聞きたくない話まで勝手に耳に入ってくる」
ホランドが言うと、ラングフォードはわずかに笑った。
思っていたより落ち着いている。
だが、その落ち着きが、かえってホランドには不穏に映った。
腹を立てている人間なら、まだわかりやすい。
怒鳴り、罵り、酒でも飲ませて一晩寝かせれば、翌朝には少し頭も冷える。
だが、考え抜いた末に何かを決めた人間は違う。
「日本人絡みだろう?」
ずばりと切り込むと、ラングフォードは一瞬だけ目を細めた。
「ワイルクで、何を見た?」
しばらく返事はない。
やがてラングフォードは畑へ視線を戻した。
「畑ですよ」
「畑?」
「ええ。ただの畑です」
それから、静かに語り始めた。
以前なら草が生えているだけだった土地が、いつの間にか見事な畑に変わっていたこと。
土地の持ち主が替わったわけではない。
日本人が買ったわけでもない。
カフルイの日本人から聞いたやり方を、土地を耕している者たちが試しただけだということ。
「あの土地を見た時、私は正直、恐ろしくなりました」
「恐ろしい?」
「買われたわけでも、奪われたわけでもない。ただ、誰かがやり方を教え、誰かがそれを真似ただけで、土地の姿が変わってしまった」
ホランドは眉を寄せた。
「技を教えるのは、悪いことじゃなかろう?」
「ええ。悪いことじゃない」
ラングフォードは即座に認めた。
「だからこそ、防ぎようがないんです」
「なるほどな」
ホランドは腕を組んだ。
少しだけ、ラングフォードの言いたいことが見えてきた。
もし日本人が土地を買い漁っているというのなら、止める方法はいくらでもある。
売らなければいい。
値を上げてもいい。
法に触れるなら訴えることもできる。
だが、技術や知識は違う。
一度誰かの頭に入れば、柵で囲うことも、証文で縛ることもできない。
「だが、それがどうした。日本人が、その土地を買ったわけでもあるまい」
「買っていません」
「なら、何が問題なんだ」
ラングフォードは少し間を置く。
「今は、買っていません」
その言葉に、ホランドは眉を動かす。
「周りの土地を耕す者が増えれば、土地そのものの値打ちが変わります。これまで見向きもされなかった土地でも、使い道があるとわかれば欲しがる者が出る。値打ちが変われば、いずれ誰かがそれを金に換えたくなる」
「それは商売なら当然のことだ」
「ええ。だから厄介なんです」
ラングフォードはホランドを見る。
「日本人自身が土地を買わなくてもいい。日本人のやり方を知った者が土地を使うようになれば、それだけで島は変わる。今まで値のつかなかった土地に値がつき、今まで必要とされなかった土地が必要とされる」
そこで言葉を切った。
「彼らは土地を奪わなくても、土地の意味を変えられるんです」
理屈としては、わからなくもない。
商売人として見れば、むしろ当然の変化ですらある。
使えなかったものに使い道が見つかれば値が上がる。
需要が生まれれば市場ができる。
ホランド自身、それを利用して商売をしてきた。
だからこそ、それを「危機」と呼ぶラングフォードの考え方に引っかかる。
「サイラス」
「はい」
「お前がここへ来てから、ずっと真面目にやってきたのは知っている。鯨油に頼らず、サトウキビへ転じた判断も正しかった。人を雇い、畑を広げ、ここまでやってきた。それはお前自身の働きだ」
ラングフォードは黙って聞いていた。
「だが、それとこれとは話が別だ」
「別だとは思いません」
「なぜだ?」
「畑を守ることと、この島の行く末を案じることは、私の中では同じことです」
ホランドは小さく息を吐く。
「大仰な話にするな」
苦笑まじりに言ったが、ラングフォードの表情は変わらなかった。
冗談ではないらしい。
「島の行く末など、俺たち二人が決めることじゃない」
「ですが、何もしなければ、誰かが決めます」
「それが気に入らんのか」
「そういう話ではありません」
「では、どういう話だ?」
ラングフォードは一度口を閉じた。
言葉を選んでいるようだった。
「王政府も、日本人を歓迎しているそうですね」
「そう聞いている」
「王が信を置けば、あの者たちの立場は強くなる。立場が強くなれば、この島でものを言う力も強くなる」
「王政府が誰を重く用いるかは、王政府が決めることだ」
「わかっています」
初めて、ラングフォードの声にわずかな硬さが混じる。
「気に入る、気に入らないの話ではありません。そうなった時、我々がどうなるのかという話です」
王宮の内情まで、ラングフォードが知っているはずはない。
だが、王がカフルイの治療院に関心を寄せているという噂は、入植者たちの間にもそれとなく広まり始めている。
治療院。
農業。
港での揉め事の仲裁。
ひとつひとつを見れば、大したことではない。
だがラングフォードは、それらを一本の線として見始めている。
ホランドには、それが危うく思えた。
「サイラス。お前の言うことは、いちいち筋が通っている」
ホランドはゆっくりと言った。
「だがな、筋が通っているからといって、正しいとは限らんぞ」
「では、どうしろと」
「競争すればいい」
今度ははっきりと言う。
「日本人がうまく畑を作るなら、こっちも工夫すればいい。あいつらが安く作るなら、もっと安く作る方法を考えればいい。人を集めるなら、こちらも人を集める。商売というのは、そういうものだ」
ラングフォードは黙っている。
「お前は商売人だろう?」
「ええ」
「だったら商売で勝て。土地が欲しければ、正当な値で手に入れろ。日本人がうまくやっているなら、こっちも同じようにうまくやればいい。それだけの話だ。正々堂々と競えばいい」
「正々堂々、ですか」
「そうだ」
ラングフォードは否定しなかった。
しばらく、風に揺れるサトウキビを眺めている。
やがて静かに口を開いた。
「競争で負ける者は、競争そのものを変えようとするものです」
ホランドは思わず、その横顔を見た。
だが、そこには怒りも憎しみも浮かんでいない。
まるで天気の話でもするような顔だった。
「……妙なことを言うじゃないか」
「一般論ですよ」
「その一般論とやらを、お前自身の話にするなよ」
今度は、ラングフォードがホランドを見る。
二人の視線がしばらく重なった。
先に目を逸らしたのはラングフォードだった。
「肝に銘じておきます」
それだけ言うと、再び畑へ視線を戻した。
帰りの馬車の中で、ホランドは先ほどの一言を何度も反芻していた。
――競争で負ける者は、競争そのものを変えようとする。
一般論。
ラングフォードは、そう言った。
だが、その言葉の軽さが、かえって引っかかる。
怒りに任せた言葉なら、まだよかった。
思わず口から出たのなら、忘れることもできる。
だが、あれは違う。
以前から考えていた言葉を、たまたま口にした。
そんな響きがあった。
とはいえ、ラングフォードが何か具体的な企みを抱いているという証拠はどこにもない。
誰かを脅したわけでもない。
日本人の土地を奪ったわけでもない。
王政府に逆らったわけでもない。
ただ土地を見て回り、先のことを考えているだけだ。
それを疑う方がおかしい。
あの男は昔から、物事を深く考えすぎるところがあった。
今まで通り、時折こうして顔を見せればいい。
話を聞き、行き過ぎそうなら釘を刺す。
それで十分だろう。
ホランドは自分にそう言い聞かせた。
まだ間に合う、と。
若い頃、自分もこの島に骨を埋める覚悟で海を渡ってきた。
ラングフォードの父親とも、同じ船に乗り合わせた仲だった。
まだ何者でもなかった頃、二人で安酒を飲みながら、いつかこの島で一旗揚げるのだと語り合った夜もある。
その男が死に、息子が残された。
だから、サイラスが若い頃には何かと世話を焼いた。
頼まれもしないのに商売のやり方を教え、危ない取引に手を出そうとすれば止めた。
そのたびに、ラングフォードは最後にはホランドの言葉を聞いた。
今回も同じだ。
そうでなければならない。
馬車の窓の向こうを、畑がゆっくりと流れていく。
緑の葉が風に揺れている。
少し前まで、この島で富を生むものといえば、港へ入る捕鯨船だった。
だが船の数は変わり、畑が増え、人が増え、土地の値も変わっていく。
島そのものが変わろうとしている。
日本人が来たからではない。
彼らが来なくとも、いずれ変わっただろう。
ただ、変化が少し早まっただけなのかもしれない。
問題は、その変化を恐れた者が何をするかだ。
ホランドは馬車の背もたれに身体を預け、目を閉じた。
――考えすぎだ。
そう思った。
サイラスは愚かな男ではない。
むしろ、頭の切れる男だ。
ならば、自分が何をしてよく、何をしてはいけないかくらいはわかっている。
そう信じたかった。
だが、目を閉じても、あの時のラングフォードの顔だけは消えなかった。
「競争で負ける者は、競争そのものを変えようとするものです」
あれは、本当にただの一般論だったのだろうか。
馬車が小さく揺れる。
ホランドは目を開けた。
遠ざかっていく畑の向こうで、夕暮れの光がサトウキビの葉を鈍く照らしている。
その景色を眺めながら、ホランドの胸の底には、これまでにない小さな不安が、確かに根を下ろし始めていた。
まだ、それが何に育つのかは誰にもわからない。




