三つの旗
王宮を辞してから、海舟の足取りは自然とホノルルの町へ向いていた。
「日本との関わりを、もっと深いところで結び直したい」
アレックス王の言葉が、まだ耳に残っている。
悪い話ではない。
むしろ、ありがたいと言っていい。
だが、こういう話は、当人同士がその気になっただけで進むものではないと、海舟はこの一年で嫌というほど学んでいた。
治療院がカイルアに根を張り、カフルイの畑が実り、次郎長がラハイナの港で顔役として重宝される。
一つ一つは、日本人がこの土地で生きていくために始めたことだった。
ところが、それが積み重なるにつれ、いつの間にか日本人の姿は、この島のあちこちで見られるようになっている。
目立たぬように、と気をつけてきたつもりだった。
だが、目立たぬということと、気づかれぬということは、どうやら同じではないらしい。
まして今は、妙な噂まで流れ始めている。
――日本人の治療院では、梅毒まで治すらしい。
海舟自身、その噂がどこまで広がっているのか、正確には掴んでいない。
だが、港という場所は、銭より早く噂が動くことがある。
案の定、グレッグの元を訪ねると、いつもとは少し違う空気が待っていた。
「ミスタア・カツ。近頃、貴国の者たちは、ずいぶんとこの島に根を張っておられるようですな」
グレッグは、朗らかな笑みを崩さぬまま、そう切り出した。
「治療院、カフルイの畑、ラハイナの港。私の耳にも、方々から話が届きます」
「悪さをしてるわけじゃありませんぜ」
「もちろん、承知しております」
グレッグは笑う。
だが、その笑みを残したまま、少しだけ声を落とした。
「それにしても、面白い噂がありますな」
「噂?」
「梅毒ですよ」
海舟は黙った。
「貴国の者が開いた治療院では、梅毒まで治すそうではありませんか」
「ずいぶん遠くまで話が歩いたもんで」
「では、事実なのですかな?」
「さて。俺は医者じゃありませんからねえ」
海舟は肩をすくめた。
「ただ、具合の悪かった奴が良くなったって話なら、聞いちゃいますが」
「なるほど」
グレッグの笑みが、ほんのわずかに変わる。
「率直に申し上げれば、私は信じておりませんでした」
「でしょうな」
「欧米の医師たちでさえ手を焼く病です。それを、東洋から来た者たちが治したと言われても、にわかには信じ難い」
言葉は丁寧だった。
だが、その奥にあるものまで隠れてはいない。
海舟は気づいていたが、あえて何も言わなかった。
この程度の見下しは、今に始まったことではない。
「ところが」
グレッグが続けた。
「最近、海の向こうから妙な話まで届きましてね」
海舟は顔を上げた。
「貴国から欧州へ向かった使節が、青黴を使った薬について、向こうの医師たちに話したそうではありませんか。培養の仕方まで教えた、と」
「もう、そこまで話が戻ってきましたかい」
思わず、海舟の口から本音が漏れた。
あいつらは、もうそこまで行ったのか。
ハワイを発った仲間たちが、遠い海の向こうで何をしているのか。
断片的な話しか届いていなかった海舟にとって、それは思いがけぬ知らせでもある。
「ご存じなかったので?」
「旅に出た連中が、いちいち俺に手紙を寄越すわけでもありませんからね」
グレッグは声を上げて笑った。
「それは失礼」
そして、すぐに表情を戻す。
「欧州で聞こえてきた話と、この島で聞こえてくる話。片方だけなら、珍しい東洋の医術ということで済ませたでしょう」
グレッグは指を二本立てた。
「ですが、二つが同じ青黴の薬を指しているのなら、少々事情が違う」
今度こそ、海舟にも分かった。
この男は、もう笑っていない。
「本当に効くなら、価値があります」
「銭になりますかい」
「もちろん」
グレッグはあっさり認めた。
「捕鯨船にも商船にも、病人は出ます。港にはなおさら多い。これまで治せなかった病を治せる薬があるなら、それを欲しがる者はいくらでもいるでしょう」
やはり、算盤か。
海舟は胸の内で苦笑した。
「それに、これほど手広くやっておられるなら、我が国との商いも、もっと広げてよいのではないかと思いましてね」
「もう少し、様子を見させてくれねぇですか」
海舟は当たり障りのない言葉で返す。
グレッグも、それ以上は踏み込まなかった。
押しつけず、しかし興味は隠さない。
そして、値打ちがあると見るや、その値を誰より早く計り始める。
それが、この男の流儀なのだ。
翌日訪ねたミラーの態度は、まるで違った。
「聞いたぞ、カツ。王が、貴国とやらとの結びつきを深めたいと言い出したそうだな」
相変わらず、儀礼など知ったことかという口ぶりだった。
「耳が早いですねえ」
「この島じゃ、王宮で動いた話は、遅かれ早かれ港まで流れてくる」
ミラーは葉巻をくわえ、煙を吐いた。
「それより、お前ら、梅毒まで治すそうじゃねえか」
海舟は苦笑する。
「また、その話ですかい」
「なんだ。もう誰かに聞かれたか」
「昨日ね」
「グレッグだろう?」
「よくお分かりで」
「あいつなら、薬一瓶からいくら儲かるか、もう計算してる頃だ」
ミラーは鼻で笑った。
「で、本当に治るのか?」
「だから俺は医者じゃありませんって」
「便利な逃げ方だな」
「本当のことでさぁ」
ミラーはしばらく海舟を眺め、それから葉巻の灰を落とした。
「青黴の話なら、俺も聞いてる」
海舟は眉を上げた。
「お前の国の使節が欧州で披露したそうじゃねえか。薬の作り方まで、医者どもに教えたってな」
「こっちにも届いてましたか」
「つい最近だ」
ミラーはそう言ってから、少し不機嫌そうに続けた。
「だがな、カツ。作り方を教えたって話と、本当に梅毒を治したって話は別だ」
「そりゃあ、そうでしょうな」
「病気なんざ、勝手に症状が引くことだってある。患者が一人良くなった程度で、新しい薬だなんだと騒いでたら、医者なんざ要らねえ」
その言い方には、日本人への疑いだけでなく、新奇なもの全般に対する警戒があった。
だが、ミラーが本当に気にしているのは、そこではないらしい。
「もっとも」
葉巻を口元へ戻しながら、ミラーが言った。
「薬が本物かどうかなんざ、俺には大した問題じゃねえ」
「と、おっしゃると?」
「船乗りどもが信じ始めてる」
海舟の目が細くなった。
「ラハイナでも、ホノルルでもな。病気になったら日本人のところへ行けばいい。そんな話をする奴が出てきてる」
「噂ってのは怖いもんで」
「分かってねえな」
ミラーは海舟を指した。
「治療院ってのは、病人が集まるところだ。病人を助けりゃ、そいつは助けた相手を信用する。そいつが船乗りなら、次の港でまた話す。十人助けりゃ十人が話す。百人なら百人だ」
海舟は黙って聞く。
「お前らは病人を治してるだけのつもりだろうがな」
ミラーは低く笑った。
「人間ってのは、命を救ってくれた奴の言葉には耳を貸すもんだ」
その一言は、海舟の胸に残った。
米国の勢いを削ぐため、日本を利用しようとしているだけかもしれない。
だが、この男が見ているものは、グレッグとは確かに違う。
「それで、アメリカを警戒しておいでで」
「警戒というより、見張っているだけだ」
ミラーは葉巻をくゆらせながら言った。
「一つの国が、この島で好き勝手を始めりゃ、他の国が黙っちゃいない。貴国の者が増えようが、病人を治そうが、それだけなら俺の知ったことじゃねえ。だが、それがどこか一国の都合のいい足場になるなら、話は別だぜ」
「見張られてるってのは、あんまり気分のいいもんじゃありませんね」
海舟が苦笑すると、ミラーは口の端を上げる。
「安心しろ。お前らを見張っているのは、俺たちだけじゃねえ」
「へえ」
「お前らだって、俺たちを見てるだろう。お互い様だ」
その一言には、妙な清々しさがあった。
腹の探り合いをしていることさえ、隠すつもりがない。
海舟は、こういう男は嫌いではなかった。
ペランの元では、また違う色合いの話を聞かされた。
「ムッシュー・カツ。貴国の治療院について、興味深い噂を聞きました」
「梅毒ですかい」
海舟が先に言うと、ペランは少し驚いた顔をした。
「どうやら、私だけが聞いた話ではないようですな」
「昨日から、その話ばかりで」
「では、本当に治したのですか」
「俺に聞かれても困りますよ」
海舟は笑った。
「病人が良くなった。それ以上のことは、医者に聞いてくだせえ」
「賢明な答えです」
ペランも微笑んだ。
「病の症状が消えたことと、その病そのものが治ったことは、必ずしも同じではありませんからな」
海舟は内心で感心した。
グレッグとも、ミラーとも違う。
この男は、まず言葉の意味から疑っている。
「ただし、青黴の話は私の耳にも届いております」
「フランスにも?」
「貴国の使節が欧州で、ずいぶん興味深いものを見せているそうですな」
ペランはそこで言葉を切った。
「東洋の国から来た者たちが、我々の知らぬ薬を持っている。にわかには信じ難い話です」
微笑みは崩れていない。
だが、海舟には、その言葉の裏にあるものが分かった。
信じ難い。
それは単に医学の話ではない。
自分たちが長く文明の外にあると思っていた国が、自分たちの知らないものを持っている。
そのこと自体が、彼らには飲み込みにくいのだ。
「ですが」
ペランは続けた。
「欧州で聞こえてくる話と、この島で起きていることが一致するのであれば、無視もできません」
「ずいぶん素直にお認めになる」
「事実であるなら、ですがね」
そこは譲らなかった。
しばらく沈黙した後、ペランが話題を変えた。
「ムッシュー・カツ。貴国の教えについて、改めて伺いたい」
「教え?」
「禁教は、今もそのままかね」
「今のところは」
「なるほど」
ペランは静かに頷いた。
「奇妙なものですな」
「何がです?」
「我々は長く、この島で教えを広めてきた。病める者を助け、貧しい者に手を差し伸べる。それもまた、我々の務めの一つです」
ペランの視線が、海舟に向いた。
「ところが、キリストの教えを禁じる国から来た者たちが、同じように病人を助け、人々の信頼を得始めている」
海舟は返事をしなかった。
「病める者を救うこと自体は、善きことです」
ペランは穏やかに言った。
「ですが、貴国の存在がこの島で大きくなればなるほど、我々としても無関心ではいられなくなる」
商いでもない。
国同士の力比べだけでもない。
この男は、信仰という物差しで日本を見ている。
「一国が突出すれば、残りの二国が黙ってはいない。以前にも申し上げましたな」
辞去する海舟の背に、ペランがそう付け加えた。
あの日と同じ言葉だった。
だが今日は、その意味が以前よりずっと重く響いた。
その日の夕刻。
海舟は港の外れに立ち、風にはためく三本の旗を見上げていた。
星条旗。
ユニオンジャック。
三色旗。
三本とも、同じ海から吹く風を受けている。
だが、その下にいる者たちが日本を見る目は、まるで違っていた。
グレッグは、青黴の薬に値打ちを見た。
ミラーは、その薬を求めて人が集まることに力を見た。
ペランは、人が救われ、日本人を信頼するようになることに、信仰とは別の意味を見ていた。
同じ噂を聞いている。
同じ日本人を見ている。
それでも、見えているものは三人とも違う。
そして三人とも、初めから日本人の話を信じていたわけではなかった。
欧米の医者にも治せぬ病を、日本人が治す。
そんな話を、にわかに信じられる者はいない。
まして、彼らの目には、日本はいまだ遠い東洋の国だった。
だが、その疑いを押し返すように、二つの話が別々の海を渡ってきた。
一つは、この島から。
日本人の治療院で、梅毒患者が良くなったという噂。
もう一つは、遥か海の向こうから。
日本を発った使節が欧州で、青黴から薬を作る方法を伝えたという報せ。
別々の場所から生まれ、別々の道を通ってきた二つの話が、ここホノルルで一つに繋がり始めている。
海舟には、そのことの方が恐ろしかった。
日本人が何をしているか。
もう、それはこの島だけの話ではない。
海の向こうで仲間がしたことが、時間をかけてこの島へ戻ってくる。
この島で自分たちがしたことも、船乗りや商人の口を通して、いずれ海の向こうへ渡っていく。
世界は広い。
だが、思っていたほど、ばらばらではないのかもしれない。
以前、夜会で三国の流儀の違いを肌で感じた時、海舟は考えた。
三つの目が互いを見張り合っている。
ならば、その隙間にこそ、日本の入り込める間合いがあるのではないか、と。
今も、その考えは変わっていない。
だが、今日はもう一つ、別のことに気づいていた。
あの頃、自分たちは傍観者だった。
三国が互いを牽制する様子を、外から眺めているだけの存在だった。
ところが、いつの間にか違っている。
日本自身が、その綱引きの中へ組み込まれ始めていた。
治療院を開いた。
畑を耕した。
港で揉め事を収め、信頼を積み上げた。
一つ一つは、小さなことだった。
誰かを救おうとしただけだ。
腹を満たそうとしただけだ。
明日の暮らしを少し良くしようとしただけだ。
だが、それが積み重なれば、人が集まり、銭が動き、評判が生まれる。
そしていつしか、それは日本という国そのものの重みとして見られるようになる。
良いことをしてきたつもりだった。
今も、それが間違っていたとは思わない。
だが、良いことを積み重ねれば、それだけで済むわけでもないらしい。
力と見なされれば、必ず誰かがそれを測る。
味方にできるか。
邪魔になるか。
利用できるか。
海舟は、三本の旗を見上げた。
「どれか一つの旗の下に入っちまったら」
風に紛れるほどの声で、独りごちた。
「もう、自分の国じゃねえ」
米国に寄りかかれば、米国の都合に巻き込まれる。
英国の思惑に乗れば、いずれ英国の都合を呑まされる。
フランスの物差しで測られ続ければ、いつかその物差しに自分を合わせろと言われるかもしれない。
どの旗の下にも入らない。
だが、どの旗ともむやみに敵対しない。
三つの国が互いを牽制する、その間を見極めながら進む。
それが今の日本に許された道なのかもしれない。
――だが、それだけでいいのか。
海舟の脳裏に、ワイリーの言葉が蘇る。
この国は、大国を競わせ、その狭間を歩くことで、かろうじて独立を守ってきた。
見事なやり方だ。
弱い国が生き残るための知恵でもある。
だが、それはいつまでも続けられるものなのか。
風向きが変われば。
三国のうち二国が手を結べば。
あるいは、どこか一国が他を押しのけるほど強くなれば。
その時、渡り歩く場所そのものがなくなる。
日本も同じだ。
藩ごとにばらばらのまま異国と向き合えば、いずれどこかの藩が米国に寄り、別の藩が英国に寄り、また別の藩がフランスを頼るようなことにもなりかねない。
それでは、日本という国は残っても、中身は他国の都合で引き裂かれる。
必要なのは、渡る技だけではない。
渡らずとも立っていられる足場だ。
誰かに守ってもらわずとも、誰かの旗の下へ逃げ込まずとも、自分たちの足で立っていられる国。
それを作らねばならない。
三本の旗は、同じ風を受け、同じ空の下ではためいている。
海舟はしばらく、その場を動かなかった。
そして、その三本のどれでもない旗が、この海で誰にも軽んじられず翻る日を、ぼんやりと思い描いていた。




