調印の日
その日のことを海舟はふとした拍子に思い出す。
半年ほど前、まだホノルルを発つ前の正使一行が、王宮の一室に居並んでいた光景だ。
上座に堀田正睦、卓を挟んでアレックス王とその兄ロト。
海舟は末席に控え、成り行きを見守っていた。
通詞の役は松陰が務め、堀田の言葉を英語に、王の返答を日本語に、澱みなく行き来させていく。
「両国の間に、正式なる交わりを結びとう存じます」
堀田の申し出にアレックス王は静かに頷く。
ただし、と王は続けた。
「この国は、幾つもの国と条約を結んできた。だが、そのどれもが、我らの法の外に異国の民を置くことを求めるものだった」
治外法権のことを言っているのだと、海舟にもすぐに察しがついた。
異国の商人や水夫が罪を犯しても、この島の法では裁けない。
そういう条項を、これまでの条約締結国はどこも求めていたのだろう。
堀田はしばらく黙考した後、答える。
「我が国は、そのような条項は求めませぬ。互いの法を、互いにそのまま認め合う。それにて十分ではございませぬか」
ロトが初めて口を挟んだ。
「なぜだ。他の国は皆、そう求める」
「我が国もまた、いずれ同じ求めを異国から突きつけられるやもしれませぬ。その時、押し付けられる痛みを、こちらから先に他国へ強いるわけには参りませぬ」
堀田は、少し間を置いてから続けた。
「郷に入っては郷に従う。それが道理というものでございましょう。異国の民がこの地に来れば、この地の定めに従う。我が国の民が異国へ渡れば、その国の定めに従う。それにて十分と存じます」
堀田の答えにアレックス王はしばし目を閉じ、それから小さく笑った。
「それは、これまで会うたどの異国の使者とも違う言葉だ」
細かな関税や商いの取り決めには踏み込まず、互いの法と慣習を尊重し合う、というただそれだけの一文を軸にした簡素な条約案が、その場でまとまった。
あとは書面を整え、双方の裁可を仰ぐだけだった。
それから半年。
堀田の一行はサンフランシスコへ、さらに東海岸へと旅を続け、江戸で正式に裁可を受けた条約の批准書だけが、後を追うように太平洋を渡ってきた。
その日、王宮の一室では、ワイリー外務大臣が王に代わって書を受け取ったという。
日本側の使者として立ち会ったのは、江戸から遣わされた一介の書記官に過ぎなかったが、ワイリーは慣例通りの丁重さで、批准書に押された朱印を検め、王国側の批准書と引き換えに手渡したそうだ。
両国の印章が卓上に並んだ瞬間を、その場に居合わせた誰もが、存外に静かな心持ちで見送ったという。
今しがた交わされたそのやり取りを、海舟は埠頭の雑踏の中で人づてに聞いた。
今後、往来をどう保つかという話も、既にワイリーの口から幕府側へ持ちかけられているという。
江戸から月に一度、艦を差し向ける。
訓練を兼ねた航海として、皇国の海軍そのものを育てる場にもなる。
そう聞いた時、海舟は思わず頬を緩めた。
ワイリーらしい、抜け目のない気の配りようだった。
感慨に浸る間もなく、視線の先には見覚えのある船影が見える。
長崎から回航してきた便船が、ようやくホノルルの港に姿を現していた。
甲板に立つ一団の姿が、次第にはっきりしてくる。
地味な羽織姿の一団、その中に一人、ひときわ落ち着いた佇まいの男がいた。
短艇が埠頭に着くと、その男が真っ先に降り立ち、深く一礼する。
「青木迅斎と申します。この度、長英先生の名代として、参りました」
律儀な物言いに海舟は思わず頬を緩めた。
「待ってたぜ。勝麟太郎だ」
青木の後ろから、村瀬、柚木、小関、黒沢が次々に降り立つ。
長い船旅の疲れも見せず、それぞれが物珍しげにホノルルの町並みを見渡していた。
江戸とは何もかもが違ってみえる。
日差しは肌を刺すように強く、それでいて吹く風はどこか湿り気を帯びて柔らかい。
潮の匂いに見たこともない花の香りが混じっている。
村瀬は目を細めて空を仰ぎ、柚木は物珍しさに何度も立ち止まって周囲を見回した。
小関だけは、既にこの気候を知っているかのように、涼しい顔で先を歩いていく。
「早速だが、これからカイルアへ向かう。峠を越える。悪いが、休む間もねぇぞ」
「望むところです」
青木が静かに答えると、村瀬が黙って荷を担ぎ直し、柚木が「腹が減りましたね」と場違いに明るい声を上げ、小関が苦笑しながら通詞の支度を始め、黒沢が一団の後方に控えて周囲へ目を配った。
甲板にはまだ人の姿が残っていた。
長英の弟子筋とは別に、この便船には移民の一団も乗り合わせている。
マウイ島のカフルイまで、まだ先の道のりだという。
海舟は短艇で船まで戻り、甲板から不安げにこちらを見る一団へ声をかけた。
「すまねぇが、おれはマウイまで同行できねぇ。カイルアの方に、どうしても手が要る」
一団の中から一人の男が進み出た。
日に焼けた顔に、どこか見覚えのある伝法な物腰があった。
「勝様、俺ぁ次郎長親分の下にいた者で。親分の身が心配で、居ても立ってもいられず、この一団に紛れ込ませてもらいやした」
「そうかい。次郎長なら、ラハイナでちゃんと待ってる。着いたら、うんと可愛がってもらいな」
男は目を潤ませ、深々と頭を下げた。
海舟は一団に向き直り、声を張った。
「この船が、あんたらをマウイまで運んでくれる。着いた先には、次郎長という頼りになる男がいる。悪いようにはしねぇ」
一団の何人かが安堵したように頭を下げた。
海舟はそれを見届けると、短艇に戻り、埠頭へと引き返した。
船はほどなく錨を上げ、マウイ島へ向けて進んでいった。
海舟は一団を見渡し、内心でひとつ頷いた。
埠頭の外れから、大きな体を揺らしながら駆けてくる男がいた。
クジョーだった。
海舟が予め言い付けておいた通り、峠越えの荷運びを手伝うため、迎えに来たのだ。
「待ってた。荷物、持つ」
クジョーは息を弾ませながらそう言うと、村瀬が背負っていた木箱に目を留めた。
「そ、それは割れ物です。どうか、慎重に」
村瀬が慌てて言うと、クジョーは頷き、木箱を両腕でしっかりと抱え直した。
「大丈夫。任せろ」
中には、培養に使う試験管や蒸留器具など、割れ物のガラス製品が幾つも詰まっている。
船旅を無事に乗り切ったものを、これから向かう峠道で駄目にするわけにはいかない。
プランテーションで割れやすい品を運ばされた経験が、こういう場面で存外に役立つらしい。
青木がその様子を見て、小さく笑った。
「頼もしい男だな」
「ああ。あいつがいりゃ、峠越えも心強い」
半年越しの約束が、ようやく形になろうとしていた。海舟は先頭に立ち、パリ峠へと続く道を歩き出した。
道はやがて緩やかな上りに変わり、両側に鬱蒼とした緑が迫ってきた。
見上げるほどの木々の合間から、時折鋭い鳥の声が響く。
柚木が「江戸の山とは、まるで別物ですね」と声を弾ませれば、村瀬は道端の見慣れぬ草花に目を留め、足を止めては何事か呟いていた。
峠に差しかかる頃には、一行の額に大粒の汗が滲んでいた。
だが誰の足取りも鈍らない。
長い船旅の果てにようやく踏みしめる、この島の土そのものが、彼らを前へ押し出しているようだった。
クジョーは足場の悪い箇所に差しかかるたび、他の誰よりも慎重に、木箱を抱えた足を運んでいる。
峠を越えれば、その先にカイルアの浜が広がっている。
海舟は振り返り、一団の顔を一人ずつ見渡した。
「もう少しだ」
短い一言に、誰も答えない。
だが、そのしっかりした足取りが何よりの返事だった。
峠を下りきった先に、カイルアの浜が静かに広がっている。
これから彼らが根を張る土地が、目の前に待っていた。




