ハワイ王国に任せよう
ホノルルの王宮周辺に、三度目の朝が訪れた。
港からは、今日も幕府軍の交代要員が来ている。
小銃を肩にした兵士たちは、士官の指示に従って持ち場を引き継いでいく。
アメリカ軍も同様だ。
双方とも相手の動きを警戒しているものの、昨日までと変わった様子はない。
食料や水が運び込まれ、勤務を終えた兵士たちは港へ引き揚げていく。
王宮の前には、依然として武装した自警団が集まっていた。
誰も銃を撃っていない。
しかし、問題が解決したわけでもない。
「勝殿」
幕府軍艦の艦長が、勝海舟に声をかけた。
「上陸部隊の交代は、予定どおり進んでおります」
「ご苦労さん」
「ただ、この状態が長引くようであれば、兵の負担も増してまいります」
「そうだろうな」
海舟は、持ち場を離れていく兵士たちに目を向ける。
上陸した者たちは、何もせずに立っているわけではない。
周囲に目を配り、相手の動きを確かめ、不測の事態に備えている。
その緊張を何時間も続けるのは、容易なことではない。
「このままずっと、ってわけにはいかねえな」
「はい。しかし、我らだけ先に引き揚げるわけにもまいりませぬ」
「ああ。向こうが残ってるからな」
少し離れた場所には、アメリカ兵たちが整列している。
日本軍が撤収すれば、再びアメリカ軍だけが王宮前に残ることになる。
それでは、わざわざ上陸した意味が失われかねない。
海舟はしばらく考えてから、艦長へ顔を向けた。
「向こうの艦長と、もう一度話をしておこうと思う」
「アメリカ軍の艦長でございますか」
「ああ。こうして睨み合ってたって、埒が明かねえからな」
艦長はうなずいた。
「では、面会の手配をいたします」
「頼むよ」
海舟は王宮の方を見た。
王政府が自警団にどう対処するか。
その判断に、日本が口を出すつもりはない。
だが、王政府が動こうとしたとき、アメリカ軍まで動き出すのであれば、話は別だ。
それだけは、確かめておく必要がある。
アメリカ軍艦の艦長は、海舟からの面会の申し入れを受け入れた。
二人はすでに面識がある。
日米両軍艦がホノルルへ寄港した際に挨拶を交わしており、今回の幕府軍上陸に際しても、互いの配置場所や行動について連絡を取っている。
ただし、こうして改めて向かい合うとなると、話は別だ。
「お時間をいただき、ありがとうございます」
海舟は英語で挨拶した。
「こちらこそ。何か問題でも生じましたか」
「いいえ。おかげさまで、今のところ問題はありません」
海舟は椅子に腰を下ろす。
「まずは、我々の上陸に際してご協力いただいたことに、お礼を申し上げます」
「取り決めを守っていただいているのは、こちらも同じです」
艦長は率直に答えた。
「日本兵の規律は、よく保たれているようですな」
「それは、うちの艦長のおかげでしょう」
海舟は鷹揚に笑う。
「私があれこれ口を出すより、任せておいた方が間違いありません」
アメリカ軍艦長も、わずかに笑みを浮かべる。
しかし、海舟が世間話のために来たのではないことは、双方とも承知していた。
「さて」
海舟は姿勢を正した。
「今日は、今後のことでお話ししたい」
「伺いましょう」
「我々が上陸したのは、当地にいる日本人の安全を守るためです。それ以上のことをするつもりはありません」
艦長は黙って聞いている。
「ハワイ王国の政治をどうするか。それは、ハワイの人々が決めることです。我々が王宮を守ったり、自警団を取り締まったりするつもりはありません」
「その点については、事前に説明を受けています」
「ええ。ですが、念のため、もう一度はっきりさせておきたかった」
海舟は艦長を見つめた。
「そちらも、アメリカ国民を守るために上陸されたと伺っています」
「そのとおりです」
「では、ハワイ王政府が、自分たちの法律に従って自警団に武器を置かせようとした場合、アメリカ軍はどうなさいますか?」
艦長はすぐには答えない。
窓の外へ一度目を向け、それから海舟に向き直った。
「状況によります」
「と、言いますと?」
「王政府が自国の治安を維持することに、我々が異議を唱える理由はありません。しかし、自警団の中にはアメリカ国民もいます」
「ええ」
「もし彼らの生命が危険にさらされるようなことになれば、我々にも守る責任があります」
海舟はその説明に同意する。
「そりゃ当然でしょう」
艦長は、少し意外そうな顔をした。
「異論はありませんか」
「ありませんよ。私だって、ここにいる日本人が危ない目に遭えば、黙って見ているわけにはいきませんから」
海舟はそう答えてから、言葉を続けた。
「ただ、一つだけ」
「何でしょう」
「アメリカ人だからといって、ハワイの法律を守らなくていい、ということにはなりませんね?」
艦長は静かにうなずいた。
「無論です」
「ならば、話は簡単でしょう」
海舟は笑みを浮かべた。
「武器を持って王宮に押しかけた者を、王政府が取り締まる。それはハワイの仕事です。アメリカ人だから捕まえちゃならねえ、という話にはならない」
最後の言葉には、思わず日本語が混じった。
海舟は小さく咳払いをすると、改めて英語で言い直す。
「もちろん、捕らえた者を不当に傷つけたり、国籍だけを理由に差別したりするのであれば、それは別の問題です」
「その認識には同意します」
艦長は答えた。
「我々が守るべきなのは、アメリカ国民の生命と正当な権利です。彼らが何をしても許されるようにすることではありません」
海舟は満足そうに頷く。
少なくとも、目の前の艦長は、自警団の政治的な要求を実現するために軍隊を動かすつもりはない。
そのことは確認できた。
「ただし、一つお願いがあります」
今度はアメリカ軍艦長が口を開いた。
「王政府が自警団に対して何らかの行動を起こすのであれば、事前に知らせていただきたい」
「知らせる?」
「ええ。王宮周辺には、我々の兵もおります」
艦長は机上に置かれた地図へ手を伸ばした。
王宮を中心に、アメリカ軍と日本軍が配置されている場所が示されている。
「例えば、王政府の兵が自警団へ接近し、そこで突然銃声が聞こえたとします」
「ええ」
「事情を知らなければ、我々の兵は何が起こったのか判断できません。アメリカ国民が襲われていると思い込み、救援に向かおうとするかもしれない」
海舟は地図に目を落とした。
確かに、その危険はある。
兵士たちは、それぞれの指揮官の命令に従う。
だが、目の前で銃声が響けば、状況を確かめようと動く者も出てくるだろう。
それが王政府の治安部隊と衝突すれば、事態は一気に複雑になる。
「なるほど。そいつは厄介だ」
「王政府の許可を求めているわけではありません。こちらが許可する立場でもありませんから」
艦長は続けた。
「ただ、何が行われるのかを知っていれば、無用な誤解を避けられます」
「もっともです」
海舟は相槌を打つ。
「その話は、ワイリー殿に伝えておきましょう」
「ありがとうございます」
「ただし、こちらから王政府に命令はできませんよ」
「承知しています」
艦長は即答した。
「我々も、ハワイ王政府の行動を指図するつもりはありません」
海舟は改めて地図を見る。
「では、ひとまず今の配置を続ける、ということでよろしいですか」
「日本軍が取り決めを守る限り、こちらから接近する理由はありません」
「我々も同じです」
互いに握手を交わした。
ただし、これですべてが解決したわけではない。
艦長はアメリカ国民の保護という任務を放棄していないし、海舟も日本人の安全を守る責任を負っている。
必要が生じれば、双方とも行動する可能性は残っている。
それでも、相手が何を考え、どこまで行動するつもりなのかを知ることには、大きな意味があった。
海舟は会談を終えると、ワイリーのもとを訪れた。
「アメリカ軍の艦長と話してきました」
そう告げると、ワイリーは身を乗り出して尋ねる。
「何か進展がありましたか?」
「ええ。少なくとも、王政府が自警団を取り締まること自体を、アメリカ軍が妨げるつもりはないようです」
ワイリーの表情が、わずかに和らぐ。
「それは朗報です」
「ただし、条件もあります」
海舟は、アメリカ人居留民の安全が脅かされた場合には保護措置を取るという、艦長の立場を説明した。
「当然のことでしょう。王政府としても、外国人を不当に扱うつもりはありません」
「それと、もう一つ。王政府が自警団に何かするなら、事前に知らせてほしいそうです」
「アメリカ軍に許可を求めろということですか?」
ワイリーの声が少し硬くなる。
「いいえ。そこは向こうもはっきり否定しました」
海舟は首を振った。
「銃声が聞こえて、何が起きたか分からなければ、兵隊が勝手に動き出すかもしれない。そうならねえように、あらかじめ知らせておいてほしいってことです」
「なるほど」
ワイリーは考え込んだ。
王政府が自国の治安を維持するのに、外国軍の許可を求める必要はない。
しかし、王宮周辺に外国軍がいる以上、誤解を防ぐための連絡は合理的だ。
「必要な連絡は、こちらから行いましょう」
「お願いします」
海舟は一息ついた。
「それと、うちの兵隊についても同じです。王政府が何か始めるなら、こちらにも教えてください。知らねえまま銃声が聞こえりゃ、うちの連中だって驚きますからね」
「承知しました」
ワイリーの声は明るい。
「日本軍が上陸してくださったことで、我々は多少なりとも余裕を持てるようになりました」
「そいつは何よりです」
海舟は笑った。
「ですが、勘違いしねえでくださいよ。俺たちは自警団を捕まえに来たわけじゃありません」
「分かっています」
「ここはハワイですからね」
海舟は静かに言った。
「この国のことは、この国の人たちで決めなきゃならねえ」
ワイリーは、しばらく海舟を見つめていた。
そして、ゆっくりと何度か頷いた。
「そのとおりです」
その日のうちに、ワイリーは英国とフランスの外交代表にも状況を説明した。
英国総領事ミラーは、アメリカ軍と日本軍が互いに現在の配置を維持する方針であることを聞き、ひとまず安心した様子を見せる。
「両軍が衝突する事態は避けられそうですな」
「少なくとも、双方ともそれを望んでおりません」
ワイリーは答えた。
「王政府は、今後、自警団に対して法に基づいた対応を取ることになります」
ミラーは表情を引き締める。
「自警団には英国臣民も含まれている可能性があります」
「承知しております」
「不当に扱われることがないよう、お願いします」
「もちろんです。王政府は、国籍によって法の適用を変えるつもりはありません」
ミラーはその答えに満足した。
フランス側からも、同様の懸念が伝えられた。
いずれの国も、自国民の安全が守られることを求めている。
しかし、それはハワイ王国の法律に従わなくてもよいという意味ではない。
ワイリーは、王政府が自警団に対してどのような措置を取るか、正式に決まった段階で必要な説明を行うと伝えた。
外国の外交代表たちに認めてもらうためではない。
不必要な誤解を生まないためである。
それでも、ワイリーは一つの事実を改めて意識していた。
独立した国家であっても、外国人が大勢暮らし、列強の軍艦が港に停泊している以上、国内の問題を国内だけで処理することは容易ではない。
それが、今のハワイ王国の置かれた現実だった。
一方、ボーデンのもとにも、海舟とアメリカ軍艦長が会談したという知らせが届いていた。
ボーデンは艦長に面会を求め、会談の内容について尋ねた。
「日本側は、何を求めてきたのですか」
「互いの行動について、改めて確認したいとのことでした」
「それだけですか?」
「王政府が自警団に対処する場合、我々がどう行動するかという質問もありました」
ボーデンは眉を寄せた。
「それで、何と答えたのです?」
「王政府が通常の法執行を行うこと自体に、我々が介入する理由はないと」
「しかし、自警団にはアメリカ国民もいるのですよ?」
「承知しています」
艦長は落ち着いて答える。
「ですから、彼らの生命に現実の危険が及ぶ場合には、必要な保護措置を取ると伝えました」
「それでは、王政府が彼らを逮捕しても黙って見ているということですか!」
「逮捕される理由によります」
「理由?」
「ハワイ王国の法律に違反したのであれば、アメリカ人であっても処罰される可能性はあります」
ボーデンは口を閉じた。
その理屈を否定することは難しい。
「ですが、王政府が外国人を不当に扱う危険もあります」
「そのような事実があれば、対応を検討します」
艦長の答えはぶれない。
「しかし、今のところ、その証拠はありません」
ボーデンは椅子の背にもたれた。
アメリカ軍を王宮前に配置したことで、王政府に圧力をかけることができると考えていた。
だが、日本軍が上陸したことで、その効果は薄れてしまっている。
しかも、軍艦の艦長は、政治的な思惑だけでは兵を動かそうとしない。
「日本軍が王政府を支援していることは、明らかではありませんか」
「彼らが王政府に有利な状況を作っている可能性はあります」
艦長は素直に認めた。
「しかし、それだけで我々が軍事行動を起こす理由にはなりません」
「艦長は、政治的な問題を軽く見すぎているのではありませんか?」
「政治的な問題だからこそ、閣下にお任せしているのです」
艦長は静かに答えた。
「私は、部下の命を預かっております。必要もないのに、外国軍との衝突を招くつもりはありません」
ボーデンは、それ以上何も言わなかった。
外交官として軍隊の存在を利用することはできる。
しかし、軍隊がそこにいるからといって、望むとおりに動かせるわけではない。
そのことを、思い知らされていた。
夕刻、王宮ではアレックス王がワイリーから報告を受けていた。
海舟とアメリカ軍艦長の会談。
英国とフランスへの説明。
そして、日米両軍の現在の状況。
王は一つ一つを確かめる。
「アメリカ軍は、王政府の行動を妨げないというのだな?」
「通常の法執行については、そのような立場です。ただし、アメリカ国民の生命が危険にさらされれば、保護措置を取る可能性は残しております」
「それは当然だろう」
アレックス王は納得した。
「日本軍は?」
「これまでどおり、王宮の警備にも自警団の取り締まりにも参加しません」
「そうか」
王は椅子に深く腰を下ろした。
数日前まで、王宮前にはアメリカ軍だけがいた。
王政府が自警団に対して何らかの行動を起こせば、アメリカ軍が動くかもしれない。
その懸念が、王政府の判断を難しくしていた。
しかし、日本軍が上陸したことで状況は変わった。
だが、日本軍が自分たちに代わって自警団を排除してくれるわけではない。
結局、王国の治安を守るのは、王国自身である。
「ワイリー」
「はい、陛下」
「自警団は、まだ武器を持っているのだな?」
「はい。王宮周辺から退く様子もございません」
王はしばらく黙っていた。
「改革を求めることは、悪いことではない」
「はい」
「国王の権限を制限すべきだという意見も、議論する価値はあるだろう」
ワイリーは静かに聞いていた。
「だが、武器を持って王宮へ押しかけ、要求を受け入れろと迫ることまで認めるわけにはいかない」
王は顔を上げた。
「今回それを認めれば、次も同じことが起こる」
ワイリーは頷いた。
「おっしゃるとおりです」
「自警団に、武器を置くよう求めよう」
王は告げた。
「政治改革について話し合うことまで禁じるつもりはない。しかし、銃を持ったまま交渉することは許さない」
「治安部隊に命令を出しますか」
「ああ。ただし、慎重に進めてくれ」
アレックス王は続けた。
「彼らの中には、この国の将来を真剣に案じている者もいるはずだ。武器を置けば、それ以上の争いを避けられるようにしたい」
「承知いたしました」
「それでも従わぬ者には、法に従って対処する」
ワイリーは一礼した。
王は、さらに言葉を続ける。
「外国軍にも必要な連絡をしておこう。だが、許可を求めるのではない」
「もちろんです」
「これは、我々の国の問題なのだから」
ワイリーは、王の言葉に深く頷いた。
その頃、王宮周辺では、日米両軍が夕刻の勤務交代を進めていた。
兵士たちは食事を取り、休息を取りながら、与えられた持ち場を守っている。
自警団も、まだ武器を置いてはいない。
海舟は幕府軍艦の艦長と並び、王宮の方を眺めていた。
「勝殿」
「何だい」
「王政府が、そろそろ動くようでございますな」
「ああ。そう聞いてる」
「我らはいかがいたしましょう?」
「今までどおりだ」
海舟は幾分素っ気なく答える。
「向こうが約束を守るなら、俺たちも動かねえ」
「王政府が自警団を取り締まることになっても、でございますか」
「ああ。手は出さねえよ」
艦長は頷いた。
「では、我らの役目も、まもなく終わるのでしょうか」
「そう願いたいもんだな」
海舟は小さく笑った。
「だが、まだ安心するには早え。アメリカ軍が最後まで動かねえかどうか、見届ける必要がある」
「承知いたしました」
海舟は、王宮の方へ目を向けた。
王宮の中では、アレックス王とワイリーが、この国の将来について考えている。
その外側では、アメリカ軍と日本軍が互いを牽制している。
どちらの軍隊も、王国の政治制度を決める権利など持っていない。
海舟は、以前から考えていた。
日本が外国と付き合っていくためには、相手の国を尊重しなければならない。
自分たちが独立した国として扱われたいのなら、相手の独立も認めなければならない。
都合のよいときだけ相手の主権を持ち出し、都合が悪くなれば力で押し通す。
そんなことをしていては、いずれ日本も同じことをされるだろう。
「艦長」
「はっ」
「俺たちは、もう十分にやったんじゃねえかと思うんだ」
「と申されますと?」
「アメリカの兵隊を、ここから先へ進ませねえようにした。それで十分だろう?」
海舟は王宮を見つめたまま続けた。
「自警団をどうするかは、王様とハワイの連中が決めることだ」
「我らが代わって決めることではない、と?」
「ああ」
海舟は乱暴に聞こえる声で言い放つ。
「ここは日本じゃねえんだからな」
艦長も王宮へ目を向けた。
暮れかけた空の下、王宮の門にはハワイ王国の警備兵たちが立っている。
その姿を見て、海舟は静かに言った。
「ハワイ王国に任せようじゃねえか」
幕府軍は動かない。
アメリカ軍も動かない。
しかし王宮の中では、アレックス王の命令を受け、王国の治安部隊が準備を始めていた。
外国の軍隊が互いを牽制し、動かずにいる。
その間に、ようやくハワイ王国自身が動こうとしていた。
武器を持った者たちをどう扱うのか。
国王の権限をどこまで認めるのか。
そして、この国の将来を誰が決めるのか。
その答えを出すのは、外国から来た兵士たちではない。
ハワイ王国の人々自身であった。




