王宮の前
ホノルルの町では、政治改革を求める集会が続いていた。
集まった者たちの目的は、必ずしも同じではない。
国王の権限を制限すべきだと考える者、外国人の土地所有権を守りたい者、商売をしやすくしてほしいと願う者、そして、王政府が外国人を不当に扱っていると信じる者。
その中には、銃を携えた男たちもいた。
彼らは自警団を名乗り、自分たちの生命と財産を守るために武装していると説明していた。
集会の周囲には、王政府の警察官が数名立っている。
彼らは演説を妨げることも、参加者を追い払うこともせず、ただ様子を見守っていた。
それでも、一部の自警団員は警察官の存在を快く思っていなかった。
「また見張りに来やがった」
男の一人が吐き捨てた。
「俺たちが何か悪いことでもしたってのか」
「放っておけ」
ラングフォードが言った。
「警察官が集会を見守ることに、何の問題がある」
「銃を持っているから、いつでも捕まえられるってところを見せつけてるんだろう」
「誰も捕まっていないだろう?」
ラングフォードは警察官たちへ目を向けた。
彼らは集会から少し離れた場所に立ち、通行人の邪魔にならないよう気を配っている。
「我々は政治改革を求めている。王政府も、請願する権利を否定してはいない。ならば、こちらも余計な騒ぎを起こす必要はない」
「だがな、ラングフォード」
近くにいたメリットが口を挟む。
「今は何もしてこないからといって、明日もそうとは限らんぞ」
「だからといって、こちらから喧嘩を売る理由にはならない」
「備えは必要だろう」
「備えることと、相手を挑発することは違う」
ラングフォードはそう言って、集会の中心へ戻った。
メリットは、その背中を見送りながら鼻を鳴らす。
「まったく、慎重な男だ」
隣にいた自警団員が尋ねる。
「それじゃ、俺たちはどうすればいいんです?」
「今までどおりだ。銃は手放すな。だが、こっちから撃つんじゃないぞ」
メリットは警察官たちを見た。
「今日、何もされていないからといって、明日もされないとは限らんからな」
同じ頃、アメリカ公館では、ボーデンが新たな報告書に目を通していた。
自警団の集会は続いている。
王政府は警察官を派遣しているものの、武装した参加者を解散させるような措置は取っていない。
現時点で、重大な衝突は起きていなかった。
ボーデンは報告書を置き、窓の外へ目を向けた。
港には、アメリカと日本の軍艦が停泊している。
先日の王宮での協議では、各国がハワイ王国の主権を尊重することで一致した。
ボーデン自身も、その原則に異論はない。
しかし、自国民の保護については、依然として問題が残っていた。
王政府と自警団が衝突した場合、無関係なアメリカ人が巻き込まれる可能性はある。
今は何も起きていない。
だが、何かが起きてからでは遅いかもしれない。
ボーデンは立ち上がり、帽子を手に取った。
アメリカ軍艦の艦長と、もう一度話す必要がある。
「また、上陸部隊の件ですか」
艦長は、ボーデンを迎えるとそう尋ねた。
「ええ」
ボーデンは椅子に腰を下ろす。
「先日、万一に備えて人員と装備を確認していただくようお願いしました」
「確認は済ませました。必要ならば、部隊を編成できます」
「それは心強い」
「しかし、現在のところ、上陸させる理由はありません」
艦長は先に釘を刺す。
「合衆国市民が襲われたという報告は受けておりません。王政府も、外国人に対して不当な取り締まりを行っているわけではないのでしょう?」
「その通りです」
「では、何を懸念されているのです?」
「衝突が起きる可能性です」
ボーデンは、最近の集会について説明した。
武装した自警団員が増えていること。
王政府の警察官が集会を監視していること。
双方の間に不信感が生まれていること。
艦長は黙ってその説明を聞いた。
「武装しているのは、居留民の側なのですな」
「一部はそうです」
「王政府が彼らを取り締まろうとしても、不思議ではありません」
「ええ。しかし、その際に銃撃戦が起きれば、集会に参加していない合衆国市民まで巻き込まれる危険があります」
「それはあり得るでしょう」
「私は、そうなる前に備えておきたいのです」
艦長は腕を組んだ。
「具体的には、何をお望みですか」
「部隊を上陸させ、必要な場合に直ちに居留民を保護できる場所へ配置していただきたい」
「居留地へ、ですか?」
「王宮周辺がよいと考えています」
艦長の眉が動いた。
「王宮ですと?」
「ええ」
「なぜです?」
「王政府の意思決定の中心だからです」
ボーデンは落ち着いた声で答える。
「万一、外国人居留民と王政府との間で衝突が起きた場合、事態の収拾を決めるのは王政府です。そこに我が国の関心を明確に示しておくことには、意味があります」
「それは、居留民を守るための配置ではありませんな」
艦長の声が低くなった。
「王政府へ圧力をかけるための配置でしょう?」
ボーデンは否定しない。
「王政府が合衆国市民の安全を重視していると理解すれば、無用な衝突を避けることにつながると考えています」
「それならば、外交官として王政府へ申し入れればよいでしょう」
「すでに申し入れています」
「では、なぜ兵が必要なのです?」
ボーデンは少し考えてから答えた。
「言葉だけでは、危険を防げないこともあるからです」
艦長は椅子の背にもたれた。
「私は、政治家ではありません」
「承知しています」
「我々は合衆国の軍艦です。自国民を保護することは任務ですが、ハワイ王国の政治を動かすために兵を使うことはできません」
「私も、それを求めているわけではありません」
「しかし、王宮の前に武装した兵を置けば、王政府はどう受け取るでしょうな」
ボーデンは答えた。
「だからこそ、王政府へ事前に通告します。部隊は王宮へ進入せず、警備兵に武器を向けることもありません。あくまで、自国民保護のための待機です」
「それでも、場所が場所です」
「王宮の門前に直接配置する必要はありません。周辺の広場の一角で十分です」
艦長は黙った。
王宮周辺に兵を置く合理的な理由が、ないわけではない。
王政府と自警団の衝突が起きれば、政治の中心地が騒乱の舞台になる可能性はある。
しかし、それを予想して外国軍が先に兵を置くとなれば、別の問題が生まれる。
艦長は、窓の外を見た。
港には日本の軍艦が停泊している。
先日、勝海舟や日本の艦長と話したばかりだ。
彼らもまた、自国民を守る責任を負っている。
もしアメリカ軍が王宮前に展開すれば、日本側はどう受け取るだろうか。
「条件があります」
艦長は言った。
ボーデンが顔を上げた。
「まず、部隊は王政府や王宮に対して攻撃的な行動を取りません」
「当然です」
「自警団の集会にも参加せず、政治活動を支援することもしません」
「承知しています」
「そして、明確な危険が生じない限り、部隊は指定された場所を離れません」
ボーデンは頷いた。
「異存ありません」
「王政府への通告も必要です。現地の警備責任者と連絡を取り、誤解から衝突が起きることのないようにしなければなりません」
「その手配は、私がいたしましょう」
艦長はなおも考えていたが、やがて口を開いた。
「限定的な上陸を認めます。ただし、これは合衆国市民を保護するための措置です。そのほかの目的に利用されることは認めません」
「もちろんです、艦長」
ボーデンは立ち上がった。
「ご理解に感謝します」
二人は握手を交わした。
艦長が認めたのは、あくまで自国民保護のための待機部隊だ。
しかし、ボーデンにとって重要なのは、アメリカ兵が王宮の近くにいるという事実である。
翌朝、アメリカ軍艦から小舟が下ろされた。
甲板には、小銃を携えた海兵隊員と水兵たちが整列している。
彼らは士官の号令に従い、順番に小舟へ乗り込んだ。
港の人々は、その様子を珍しそうに眺める。
軍艦の乗組員が上陸すること自体は、何も珍しくない。
補給品を買い求める者もいれば、休暇を与えられて町へ出る者もいる。
しかし、今回は違っていた。
兵士たちは制服を整え、小銃を携え、隊列を組んでいる。
岸壁へ上がると、指揮官が短く号令をかける。
部隊は整然と歩き始めた。
「どこへ行くんだ?」
荷役人夫の一人が尋ねた。
「王宮の方らしいぞ」
「王宮?」
男は目を丸くした。
「何かあったのか?」
「知らねえ。外国人を守るためだとか」
「外国人なら、港の周りにもたくさんいるじゃねえか」
誰も、その疑問に答えられない。
部隊は町の通りを進み、王宮周辺へ向かった。
王宮の警備兵たちは、アメリカ兵の姿を認めると途端に緊張する。
すでに外交上の通告は届いている。
それでも、実際に武装した外国兵が王宮の近くへ現れる光景は、決して気持ちのよいものではない。
アメリカ軍の士官は、王宮警備の責任者に説明した。
「我々は、合衆国市民の保護を目的として配置される。王宮への敵対行動を取る意図はない」
警備責任者は、通訳を介して答えた。
「王宮の警備は、ハワイ王国が行う。許可なく立ち入ることは認めない」
「承知している」
アメリカ兵たちは王宮の門から距離を取り、広場の一角に隊列を整えた。
小銃は携えていたが、誰かに向けることはない。
王宮へ進もうとする者もいなかった。
それでも、王宮の前に外国の軍隊がいるという事実は、誰の目にも明らかだった。
「王宮の前に、アメリカ兵が?」
ワイリーは報告を聞き、眉を寄せた。
「はい。小銃を携えた兵が、広場の一角に配置されました」
「何人だ」
報告者が規模を告げる。
ワイリーは机に置かれた通告書を手に取った。
アメリカ公館から届けられたもので、居留民の安全確保を目的として、限定的な部隊を上陸させると記されている。
王宮への敵対行動は行わないこと。
王政府の警備を妨害しないこと。
必要がない限り、指定された場所から移動しないこと。
形式上は、慎重な配慮がなされている。
しかし、肝心の配置場所が問題だった。
「居留民を守るための兵が、なぜ王宮の前にいるのだ」
ワイリーは呟いた。
港の商館でも、外国人居留地でもない。
王政府の意思決定の中心である王宮の前。
そこに外国兵を置くという行為が、政治的な意味を持たないはずがない。
ワイリーは立ち上がった。
「陛下に報告する」
アレックス王は、報告を聞いても声を荒らげなかった。
「アメリカ兵が王宮の前にいるのか」
「はい、陛下」
「王宮へ入ろうとした者は?」
「おりません」
「警備兵に武器を向けた者は?」
「確認されておりません」
「では、何をしている」
「広場の一角に配置され、待機しております」
王はしばらく考えた。
「外国人を守るために、王宮の前へ兵を置く必要があるのか」
「通常であれば、居留地や商館の周辺へ配置する方が合理的でしょう」
ワイリーが答えた。
「では、何のためだ」
「王政府へ圧力をかける意図があるのかもしれません。ただし、現時点では断定できません」
アレックス王は窓の外を見た。
王宮の敷地の向こうに、制服姿の兵士たちが見える。
その背後には、遠く港の帆柱が並んでいた。
「彼らは、我が国の法律に違反する行動を取ったのか」
「王宮への侵入や住民への威嚇は確認されておりません。しかし、武装部隊の配置については、外交上の問題があります」
「そうだな」
王は頷いた。
「ボーデンに正式な説明を求めよう」
「承知いたしました」
「配置の目的、期間、兵の行動範囲。そのすべてを明らかにしてもらう」
ワイリーは一礼した。
「王宮の警備はいかがいたしましょう」
「これまでどおり続けさせる」
アレックス王は即答した。
「警備を緩める必要はない。しかし、向こうを挑発することも許さぬ」
「はい」
「アメリカ兵が王宮へ入ろうとしない限り、こちらから争いを起こす理由はない」
王はもう一度、窓の外を見た。
「だが、ここはハワイ王国だ」
その声は静かだった。
「そのことだけは、忘れてもらっては困る」
「王宮の前だと?」
勝海舟は、届けられた報告を聞いて首をかしげた。
「へえ。アメリカ兵が小銃を持って、王宮の近くに並んでおります」
「居留民の保護じゃなかったのか」
「そのように説明しているそうです」
「なら、商館や居留地を守るんじゃねえのか」
報告した男は答えられなかった。
海舟は腕を組んだ。
アメリカ艦長とは、つい先日話したばかりだ。
日本の軍艦へ招き、互いの小銃や刀剣を見せ合った。
航海の苦労を語り、遠洋航海の訓練について意見を交わしもした。
あの艦長は、政治のために兵を動かすことを好まない人物だと評価している。
だからこそ、今回の配置には違和感があった。
「ミスター・ボーデンの考えかねえ」
海舟は呟いた。
軍艦の艦長と外交官では、立場が違う。
艦長は自国民を守るために兵を上陸させたつもりでも、外交官は別の目的を持っているのかもしれない。
だが、今のところアメリカ兵は何もしていない。
王宮へ入ろうともせず、警備兵を脅しているわけでもない。
海舟はしばらく考えたあと、言った。
「王様は、どうしてる?」
「ワイリー殿を通じて、ボーデン殿に説明を求めるそうです」
「なら、まずはそれを待とう」
海舟は頷いた。
「こっちが慌てて兵隊を動かしちゃ、余計にややこしくなる」
報告者が退出すると、海舟は窓の外へ目を向けた。
港には、日本の軍艦が停泊している。
日本にも、自国民を守る権利はある。
しかし、その権利をどう使うかは別の問題だった。
「まったく、厄介なことになってきたぜ」
海舟は小さく息を吐いた。
「見ろ。アメリカが動いたぞ」
メリットは興奮を隠さなかった。
ラングフォードとともに王宮近くまで来た彼は、広場に並ぶアメリカ兵を指さす。
小銃を携えた兵士たちが、整然と隊列を組んでいる。
王宮の門には、ハワイ王国の警備兵が立っていた。
両者は一定の距離を保ち、互いに武器を向けることもない。
「俺たちのために来たわけじゃない」
ラングフォードが言った。
「居留民の保護だ」
「分かっているさ」
メリットはニヤリと笑う。
「だが、王宮の前にいる」
「それがどうした」
「王さんが俺たちを取り締まろうとして、あの兵隊を無視できると思うか?」
ラングフォードは黙った。
確かに、王政府が自警団を武力で排除しようとすれば、アメリカ兵の存在を考慮しなければならない。
万一、銃撃戦が起きればどうなるか。
王政府の兵がアメリカ兵を巻き込めば、合衆国との外交問題になる。
逆に、アメリカ兵が危険を感じて行動すれば、事態はさらに複雑になる。
王政府は、それを避けようとするだろう。
「……あの兵隊は、俺たちの味方じゃない」
それでもラングフォードは安易な考え方を否定する。
「味方でなくても、王の邪魔にはなる」
メリットは即座に答えた。
それを聞き、ラングフォードは再び王宮へ目を向けた。
アレックス王は、これまで何度も改革の必要性を認めている。
しかし、王権の制限や議会の権限拡大については、容易に譲ろうとしなかった。
王は悪人ではない。
むしろ、国の将来を真剣に考えている。
それでも、今の制度では王の意思が大きすぎる。
その仕組みを変えるために、何をすべきなのか。
ラングフォードは長い間、それを考え続けてきた。
請願を出し、議論を重ね、支持者を集めた。
だが、目に見える成果は乏しい。
その王宮の前に、今は外国の軍隊がいる。
アメリカが改革を支援すると約束したわけではない。
ボーデンも、武力による政治改革を認めたわけではない。
それでも、王政府が自警団を排除しようとすれば、アメリカ軍の存在を無視できない。
それは、単なる願望ではなかった。
実際に、武装した兵士たちが目の前にいる。
ラングフォードは、広場を見つめた。
王宮は、いつもどおりそこにある。
国王も、王政府も、まだ何も譲歩していない。
しかし、政治改革を実現するための力関係は、少し変わったのかもしれない。
メリットが尋ねた。
「どうする、ラングフォード」
ラングフォードは、すぐには答えなかった。
アメリカ兵の背後で、星条旗が風にはためいている。
その向こうには、ハワイ王国の旗が見えた。
二つの旗は、同じ風に揺れている。
ラングフォードは、やがて静かに言った。
「……皆を集めよう」
メリットが顔を上げる。
「何をするつもりだ」
「話し合うんだ」
ラングフォードは王宮から目を離さない。
「今までとは、状況が変わった」
その言葉を聞いて、メリットは満足げに頷いた。
しかし、ラングフォード自身は、まだ結論を出していなかった。
ただ、これまで考えることさえ避けていた選択肢が、初めて現実のものとして目の前に現れていた。
王宮の前には、アメリカ兵が立っている。
彼らはまだ、何もしていない。
それでも、その存在が人々の判断を変え始めていた。




