丁か半か
ラハイナの賭場に通い詰めて、もう幾日だろうか。
次郎長は近頃、英語が幾つか口を衝いて出るようになっていた。
「ウェイト、ウェイト」
「ノー・プロブレム」
覚えた文句はほんの一握りだが、それでも無いよりはよほどましである。
石松に付き合わされて浜で遊ぶ若い衆の言葉を耳で拾い、賭場の胴元の口真似を重ねるうち、いつの間にか身についていたようだ。
だが、次郎長には困った癖がある。
自分から言う分にはどうにかなるのだが、相手が早口で返してくると、途端に分からなくなるのだ。
「石松、今なんて言った」
「さぁ、おれもよくは」
「てめえも分からねぇのかよ」
「だってあいつら、船乗り言葉ってやつで喋るんだ。おれっちが習ったのとはまた違わぁ」
二人して首を捻る羽目になるのがいつものこと。
その日も、賭場の隅でひと悶着起きていた。
サイコロ賭博の卓を囲んでいた男が二人、額を突き合わせて何やら怒鳴り合っている。
片方は捕鯨船の水夫、もう片方は港で荷を運ぶ人足らしい。
声は大きいが、次郎長にはさっぱり中身が読めなかった。
「石松、あれは何を揉めてる」
「イカサマだ、イカサマだ、って言ってるみてぇだ」
「賽子か」
「多分な」
周りに人垣ができ、賭場の胴元も止めに入れずおろおろしている。
次郎長は懐に手を入れると、大股で二人の間に割って入った。
「ウェイト、ウェイト」
両手を広げ、二人の間に体を割り込ませる。
言葉の中身は分からずとも、こういう時にどちらへ肩を寄せるべきかは、清水の喧嘩場で嫌というほど仕込まれていた。
目の据わり方、拳の握り具合、後ろへ引く足の運び――そういうものは、どこの国の言葉だろうと同じ顔をしている。
人足の方が先に手を出しかけていた。
水夫の方はまだ言葉で押し返そうとしている。
ならば、と次郎長は懐から銀貨を二枚取り出し、両方の手のひらに一枚ずつ握らせた。
「まぁまぁ、これで一杯やんな」
言葉が通じているかどうかは怪しいものだったが、銀貨の重みだけは万国共通で分かるものらしい。
人足は一瞬呆気に取られた顔をし、それから毒気を抜かれたように肩の力を緩めた。
水夫の方も、渋々ながら怒鳴るのをやめる。
「石松、賽子はどっちのだ」
「胴元のだよ」
「なら次からは、胴元が振れ。二人には触らせるな」
石松がそれを、たどたどしい単語を並べて二人に伝える。
身振り手振りが半分、単語が半分という有様だったが、それでも意味は通じたらしい。
人足も水夫も、しばし顔を見合わせてから、ばつが悪そうに頷いた。
その場はそれで収まったようだ。
「旦那、いや、次郎長さんよ。あんた、大したもんだ」
胴元が英語混じりの片言でそう言って、次郎長の肩を叩く。
次郎長には半分も聞き取れなかったが、笑いながら肩を叩き返された感触だけで、褒められているらしいことは分かった。
その勢いで、胴元がふと思いついたように尋ねてきた。
「次郎長さん、あんたの国にも、こういう遊びはあるのかい」
石松がそれを訳すと、次郎長はにやりと笑った。
「あるどころか、こっちの賽子遊びなんぞ、児戯に等しいわ」
「児戯たぁ、穏やかじゃねぇな」
「なら見せてやろうじゃねぇか」
次郎長は卓の隅を借りると、懐から小さな革袋を取り出した。
中から出てきたのは、使い込まれた二つの賽子と、椀を伏せたような形の壺だった。
旅の道中も肌身離さず持ち歩いていた品である。
「石松、こいつを客どもに教えてやんな。丁半博打よ」
「合点で」
次郎長は壺に賽子を二つ放り込むと、慣れた手つきでからんと鳴らし、盆茣蓙代わりの布の上へ、こん、と伏せた。
「丁か半か。さぁ張った張った」
石松が身振り手振りを交え、片言の英語で「偶数か奇数か」「賭けるなら今のうち」といった意味を伝える。
集まった水夫や人足たちは、最初こそ勝手の分からぬ顔をしていたが、賭けるという行為そのものの匂いには誰しも敏感なものらしい。
すぐに一人、また一人と、恐る恐る銅貨を布の上に置き始めた。
「丁半、丁半」
次郎長の口上に合わせて、賭場の空気が徐々に華やいでいく。
壺を振る仕草、伏せる間合い、開ける前の一拍――そういう芝居めいた呼吸は、言葉が通じずとも十分に伝わるものだった。
「開くぜ」
次郎長が壺を持ち上げると、賽子の目が晒される。
どよめきが起きる。
誰かが小躍りし、誰かが天を仰いだ。
何度か壺を振るうち、次郎長の周りにはいつしか人垣ができていた。
クラップスの卓よりも、こちらの方が余程賑わっている有様である。
「次郎長さんよ、こいつぁ面白ぇ。今度からうちの卓にも置かせてくれよ」
胴元が揉み手をしながら頼み込んでくる。
次郎長は満更でもない顔で頷いた。
勝った銅貨は、その場でほとんど酒代に化けた。
次郎長は懐に残った分もいくらか気前よく振る舞い、負けて悔しがる者の肩を叩いて笑い飛ばす。
損得よりも、場が沸いたことの方がよほど値打ちがある。
そういう性分なのだ。
この一件があってから、次郎長を見る賭場の目つきが明らかに変わった。
揉め事を収める男というだけでなく、賭場そのものに新しい遊びと賑わいを持ち込んだ男。
そういう評判が、水夫や人足の間で瞬く間に広まっていったらしい。
数日も経つ頃には、揉め事が起きてから次郎長が呼ばれるのではなく、揉め事が起きる前に、次郎長のところへ話が来るようになっていた。
「次郎長さんよ、ちょいと聞いてくれ」
賭場の隅で酒を舐めていたところへ、顔馴染みになった水夫が一人、うろんな顔で寄ってきた。
「どうした」
「あの野郎、また賽子にイカサマの細工をしてやがる。まだ何も起きちゃいねぇが、そのうち一悶着起きるぜ、きっと」
次郎長は片眉を上げた。
まだ何も起きていない。
喧嘩の芽すら出ていない。
それなのに、こうして先回りで持ち込まれるようになったのはいつからだったろうか。
「石松、あれか」
「あぁ、多分な。おれっちも小耳に挟んだぜ」
石松がへらへらと笑いながら次郎長の横に腰を下ろした。
「次郎長さんに言っときゃ丸く収まる、ってな。丁半の一件もあって、すっかり評判になってらぁ」
「おれぁ、そんな大層なことをした覚えはねぇんだがな」
次郎長は懐手のまま、卓の方をちらりと見やった。
件の男は何も知らぬ顔で賽子を弄んでいる。
それがいつの間にか、賭場の胴元までもが次郎長の顔色を伺うようになっていた。
「次郎長さん、今日はどの卓を回してもらったもんかね」
胴元が揉み手をしながら聞いてくる始末である。
次郎長にしてみれば、賭場の仕切りなど元より頼まれてもいない仕事だった。
「おれぁ賭場の主でも何でもねぇぜ。好きにしな」
「そうは言っても、あんたが目を光らせてるってだけで、揉め事がぐっと減ったんでね」
次郎長は苦笑いを浮かべるしかなかった。
石松が横から口を挟む。
「次郎長さんよ、こいつぁ清水にいた頃と同じじゃねぇか。誰も彼もが、揉める前から次郎長さんのとこへ話を持ってくる」
「そういや、そうだったな」
次郎長は昔を思い出した。
清水に一家を構えていた頃も、似たようなものだった。
頼まれてもいないのに、いつの間にか周りが勝手に次郎長を頼りにするようになっていた。
あの時分も、こっちから「顔役になってやろう」などと思ったことは一度もない。
ただ、目の前の揉め事を一つひとつ収めているうちに、気づけばそういう扱いを受けるようになっていた。
「ここでも同じことになるとはな」
「次郎長さんは、そういう星の下に生まれついてるんじゃねぇか」
「星のことなんぞ知らねぇが」
次郎長は盃を干した。
「面倒臭ぇと言えば面倒臭ぇが……まぁ、悪い気もしねぇな」
水夫が寄ってきて、また何やら耳打ちしていく。
今度は賭け金の踏み倒しの話らしい。
次郎長は面倒そうな顔をしながらも、懐から銀貨を数枚取り出し、水夫の手に握らせた。
「これで手を打たせろ」
「助かる」
水夫が嬉しそうに駆けていくのを見送りながら、次郎長はふと考えた。
言葉が通じないのは相変わらずだ。
何を言われても半分も分からないことが多い。
それでも、こうして次から次へと話が持ち込まれるのは、言葉の中身とは別のところで、何かが通じているということなのだろう。
目つきか。
懐の深さか。
壺を振る手際か。
それとも、ただの銀貨の気前の良さか。
どれもそうかもしれないし、どれも違うかもしれない。
次郎長自身にも、はっきりした答えは分からなかった。
「石松、おれぁ一体、いつからこの島の顔役になっちまったんだ」
「さぁな。おれっちに聞かれても困るぜ」
石松がけらけらと笑う。
次郎長も釣られて笑いながら、また盃に酒を注いだ。
頼まれた覚えはない。
だが、頼られてしまったものは仕方がない。
次郎長はそう腹を括ると、次に誰が話を持ち込んでくるかを、案外楽しみに待つ自分に気がついた。




