王への請願
文書そのものは、何の変哲もなかった。
王宮へ届けられる書類としては、むしろ質素な部類に入る。
だが、その末尾には十三人の名が並んでいた。
アレックス王は、一番上から順に目を通す。
知っている名がいくつもある。
商いを営む者、土地を借りている者、船や倉庫に関わる者。
王国に来てまだ日の浅い者もいれば、長く暮らし、もはや故郷よりハワイで過ごした年月の方が長い者さえいる。
「十三人か」
王は呟いた。
「決して多くはないですが、少ない数でもありません」
向かいに座る外務大臣、ロバート・クライトン・ワイリーが意見を述べる。
「分かっている」
それだけ答え、再び紙へ目を落とした。
王が読むべきは人数ではなく、そこに書かれた言葉である。
請願は、三つのことを求めていた。
一つは、土地に関する制度の見直し。
王国に長く住み、商売を営み、税を納めている外国人が、より安定して土地を利用し、取得できるようにしてほしいというものだった。
理由も書かれている。
長く住み続けられる保証のない土地に、大きな金を投じる者はいない。
倉庫を建て、農園を拓き、店を構えようとするなら、その土地を将来にわたって使えるという見通しが必要になる。
それがなければ、王国へ入ってくるはずの金も、人も、技術も逃げていく。
筋は通っていた。
二つ目は、交易に関する制度だった。
港での手続き、関税、商船に関する規則。
外国との商いを妨げているものを改め、より多くの船と商人を呼び込むべきだと書かれている。
これもまた、頭から退けられる話ではない。
ハワイは島国である。
王国の中だけですべてが賄えるわけではない。
海の向こうから物を買い、こちらからも物を売る。
外国船が港へ寄れば、そこで金が動く。
交易は王国にとって必要なものだ。
そして、三つ目。
アレックス王の目が止まる。
「政治への参加、か」
「はい」
ワイリーが答えた。
王国に長く居住し、税を納め、商業や農業を営む外国人に直接関係する政策については、彼らの意見を聞く場を正式に設けてほしい。
請願には、そう書かれていた。
王は椅子の背へ身体を預ける。
「どう思う?」
尋ねられたワイリーは、すぐには答えない。
「どれについてでしょう?」
「全部だ」
「それでは困りますな」
ワイリーはわずかに笑った。
「三つとも、同じ答えにはなりません」
王も口元を緩めた。
「だから聞いている」
ワイリーは請願書へ目を落とした。
「交易については検討すべきでしょう。制度というものは、一度作れば永遠に正しいというものではありません。実情に合わなくなったものがあるなら、改めるべきです」
「土地は」
「難しいところです」
答えは慎重だった。
「土地を安定して利用できなければ投資できない、という彼らの言い分には理があります。しかし――」
「土地は増えない」
「はい」
ワイリーは頷いた。
海を埋めでもしない限り、島の広さは変わらない。
金は海の向こうからいくらでも入ってくる。
人も来る。
船も増やせる。
だが、土地だけは違う。
誰かのものになれば、その分だけ別の誰かのものではなくなる。
「では、三つ目は」
王が尋ねた。
ワイリーは少し考える。
「もっと難しいですね」
「そうか」
「陛下もお分かりでしょう?」
「分かっているから、お前の口から聞きたい」
ワイリーは苦笑した。
王は時折、こういうことをする。
自分の中ですでに答えが見えかけているときほど、他人に言葉にさせようとするのだ。
「意見を聞く場を設けること自体には、問題はないでしょう」
「では、認めるか」
「ただし、誰の意見を聞くのかは考えなければなりません」
王は黙って続きを待った。
「十三人が王宮へ意見を届ける仕組みを持てば、その十三人の声は今より大きくなります。では、同じ仕組みを持たない者との均衡をどうするのでしょうか」
ワイリーはそこで言葉を切る。
「政治を動かすのは票だけではありません」
船を持つ者がいる。
新聞とつながる者がいる。
外国の商社と取引する者がいる。
海の向こうの政府へ手紙を書けば、返事を受け取れる者もいる。
そして何より、金を持っている。
同じ一人であっても、持っている力まで同じではない。
「外国人だから駄目だ、と言うつもりはありません」
ワイリーは続けた。
「私がそれを言えば、ずいぶん妙な話になります」
アレックス王が笑う。
ワイリー自身、この島で生まれた男ではない。
それでも今は、ハワイ王国の外務を預かっている。
「そうだな。お前が言うと説得力がない」
「陛下」
「冗談だ」
短い笑いが消える。
王は再び請願書を見た。
「では、どうする」
「聞くべきでしょう」
ワイリーの返答は早い。
「十三人の言葉を、です」
「認めるのではなく?」
「まず聞くのです」
ワイリーは王を見た。
「請願とは、そzのためにあるのですから」
アレックス王は頷いた。
その答えには異論がない。
王に都合のよい意見だけを聞くのなら、請願など受け取る必要はない。
不満がある。
変えてほしいものがある。
だから人は紙に書き、名を記し、王へ届けたのだ。
ならば読む。
そして考える。
それが王の務めだった。
「受け取ったそうだ」
ラングフォードが言った。
十三人全員が集まっていたわけではない。
数人の男が、港に近い一室で顔を合わせていた。
窓の向こうから、荷を運ぶ者たちの声が聞こえてくる。
「返事は?」
「まだだ」
ラングフォードは答えた。
「今日届いたものに今日答えろという方が無茶だろう」
男の一人が肩をすくめる。
「読まずに捨てられなかっただけ、上出来ということか」
「そんなことはしない」
ラングフォードは言った。
「王は話の分からない人間ではない」
その言葉に皮肉はない。
彼は本当にそう考えていた。
アレックス王は外国を知らない王ではない。
この島々だけを見ている男でもない。
海の向こうで何が起きているのか。
大国が何を求めているのか。
ハワイがその間に挟まれていることも知っている。
「問題は王ではない」
別の男が言った。
「なら、何だ?」
「この国が変わるのに時間がかかりすぎることだ」
ラングフォードは黙った。
否定はしなかった。
アメリカは近い。
イギリスもフランスも、この海を見ている。
日本人まで来た。
世界は、ハワイが答えを出すまで待ってはくれない。
「だから請願した」
ラングフォードは言った。
「まず、正しい手続きを踏む」
「それで変わらなければ?」
誰かが尋ねた。
ラングフォードは、その男を見る。
「まだ、返事も来ていない」
声は穏やかだった。
「先のことを決めるのは、それからだ」
誰もそれ以上は言わない。
今はまだ、彼らは王の答えを待つ者たちだった。
日が傾き始めても、請願書は王の机の上にあった。
アレックス王は、もう一度十三人の名を眺める。
十三人。
王国全体から見れば、ほんのわずかな人数にすぎない。
だが、その十三人が動かせる金は小さくない。
その十三人が知る外国人の数も少なくない。
船を持つ者。
土地を持つ者。
商売を営む者。
外国の領事と話せる者。
声を上げる術を知っている者たちだ。
「ワイリー」
「はい」
「十三人の声を聞くことは正しい」
「そう思います」
「ならば――」
王は窓の外へ目を向けた。
その向こうには町がある。
さらにその向こうには、いくつもの島がある。
畑を耕す者がいる。
魚を獲る者がいる。
読み書きのできない者もいる。
王宮へ請願書を書くことなど考えたこともない者がいる。
政治という言葉すら、普段の暮らしでは口にしない者もいる。
「声を上げられぬ者の声は、誰が聞く?」
ワイリーは答えなかった。
答えられなかったのではない。
簡単に答えてよい問いではないと判断した。
やがてアレックス王は、請願書を静かに閉じる。
「返事はする」
「はい」
「だが、急いではならない」
十三人が待っている。
だからといって、十三人だけを見て答えるわけにはいかない。
王が答えを返さねばならない相手は、この紙に名を書いた者だけではないからである。
アレックス王は、閉じた請願書の上に手を置いた。
誰の声を聞くのか。
誰に国の行く末を決める権利があるのか。
そして――ここは、誰の国なのか。
十三人から届いた一枚の紙は、いつの間にか、王国そのものへ問いを投げかけていた。




