独存者の庭

”翻訳なんざ、所詮は己の誤解を他者に刷り込み、世に広め、真実を塗り替える為の宣伝布教でしかない”

捻くれた口癖の持ち主、足立光翼（あだちこうすけ）は、翻訳家兼魔法使いである。
好きなものは旧時代の映画と歌劇。嫌いなものは一神教全般。
彼の顔と才と横暴な人柄を頼りに、事務所【黒土白礫（こくどはくれき）】には、今日も訳アリの来客が途絶えない。

出身と来歴はほとんど不詳。引き受ける案件はほんの僅か。にも関わらず、何故かお金に困らない謎の懐事情。
曰く、毎年恒例の人類滅亡回避だけでも忙しいらしく。
どうやら彼は、“絶対”という言葉が大の嫌いらしい。

そんな黒土白礫の訳ありバイト、九曜尚斗（くようなおと）は、様々な事件・事故と向き合い、巻き込まれる事になる。時には普通の高校１年生として。たまには魔法使いの見習いとして。言語の違い。文化の違い。人と神。人外と化け物。“絶対者”を語る人物や、謎の集団に至るまで。両極の仲を取り持つ師匠のお手伝いは、中々ままならない。目まぐるしい日常は、どんどん常識や日常から離れていく。

ところで“絶対”って、一体何なのかって？

「よぉーくぞ訊いてくれた、若者よ!!!
そこに直れ！三日三晩で叩き込んでやる！」

「嫌です！要らんです！作業が捗らないからって僕に当たらないで下さい！」

「えー？かまってよぉ―、思考って、声に出して初めてまとまる時あんだぜー？」

◆

誰もが互いの夢と想像の限界を笑いつつも、見極める事無く生を終えるであろう、近い未来。
あらゆる神々の尊厳が廃れ落ち、娯楽の素材に成り下がった時代の元で。
空に蓋を降ろされ、人が星々の彼方に飛べなくなった世界のお話。