第1043話 一さじの重さ
正しいことと、やさしいことは、たいてい同じ顔をしていない。
真理はそれを、教師になってから何度も知った。知るたびに、次こそは両方を選べると思った。思うことと、できることのあいだにある距離を、人はたぶん、一生かけて測り続ける。
二月一日、午前五時四十分。
炊事場の入り口の外で、真理は千尋の後ろに立っていた。カード制の最初の朝を、自分の目で見ておきたかった。見ておかなければいけない、という気持ちの方が、本当は近かった。
白い線の内側で、アミーナの母親が大鍋に米を入れた。いつもの量だった。カードの人数で、県から届いた量。千尋が、米の欄に数字を書いた。
水が入る。一杯。二杯。決まった数の柄杓が、鍋に注がれていく。
最後の一杯が終わったとき、線の外の椅子で、松浦は黙っていた。
アミーナの母親が、柄杓を持ったまま、松浦の方を振り返った。毎朝この瞬間に、松浦は鍋の顔を見て、「もう一杯じゃ」と言う。その言葉を待つ顔だった。
松浦は、鍋を見なかった。膝の上で組んだ両手を、見ていた。
「火を入れ」
それだけを言った。
アミーナの母親は、少しのあいだ柄杓を宙に止めていた。それから、何も聞かずに、かまどに薪をくべた。
千尋の鉛筆が、水の欄の上で、一度だけ止まった。
粥は、いつもより少しだけ、とろりとしていた。湯気の匂いも、少しだけ濃かった。二百四十人の誰も、それには気づかないだろう、と真理は思った。気づかないくらいの差だから、一か月、誰も気づかなかったのだ。
六時半。配給が始まった。
鍋の前に、長机が一つ置かれていた。三宅が、名簿と朱肉とゴム印を並べて座っている。一人ずつカードを受け取り、名簿の名前と照らし合わせ、日付の欄に印を押す。押してから、うなずく。うなずかれた人だけが、鍋の前に進む。
列は、いつもより遅く進んだ。三宅は、一枚一枚を丁寧に見た。丁寧に見ることが、この人なりの誠実さなのだと、真理には分かっていた。分かっていることが、今朝は少しも慰めにならなかった。
列の最後の人が椀を受け取った。
鍋の底に、粥は残っていなかった。
千尋は、食数の欄のいちばん右の枠に、「〇」と書いた。四十年、松浦の鍋が毎朝そうなっていたのと同じ数字。きっちり、空。
真理は、桃の木の方を見た。列の最後尾から三歩離れた、いつもの場所。
そこに、誰もいなかった。
アミーナの家族は、今朝、来なかった。
来て、もらえずに帰る姿を見るよりも、来ないことの方が、ずっとこたえた。来ないという選択をさせたのが、自分たちの側の何なのか。真理はそれを考えながら、空の鍋を洗う手伝いをした。洗う物の少ない朝だった。
昼過ぎ、真理は体育館の東の端へ行った。
アミーナの家族は、流木を燃やした小さな火のそばにいた。網の上で、アジが二匹、焼けていた。昨日、父親が荷揚げでもらってきたものだった。
「朝、来なかったね」
真理が言うと、アミーナは、父親の方を見た。父親が、短く何か言った。
「お父さんが、言ってる。列の外で待つのは、もらえるかもしれない人の場所。もう、もらえないって決まった。決まった人が、あそこに立ってたら、みんなが困る顔をする。だから、行かないって」
真理は、すぐには何も言えなかった。
困る顔をする。その通りだった。今朝、もしこの家族が桃の木の下に立っていたら、列の二百四十人は、椀を手に、目をそらしただろう。真理自身も、そらしたかもしれない。
支援を受けることそのものに、恥ずかしさや、人目の重さがまとわりつく。その重さのせいで、受け取れるはずの人が、自分から手を引っ込めてしまう。福祉や開発の研究では、その重さをスティグマ(受け取ることに付いてまわる恥の印)と呼ぶ。もともとは、罪人や奴隷の体に押された焼き印を指す言葉だった。
「でも、魚はあるから」
アミーナは、焼けたアジを裏返しながら言った。笑っていた。笑えるくらいには、まだ大丈夫なのだと、真理に伝えるための笑い方だった。十歳の子に、そういう笑い方をさせている。真理は、そのことを、今日いちばん長く覚えていようと思った。
*
二月三日、夕方。
自治会室は、元は用務員室だった。畳四枚の小さな部屋に、三宅は名簿の箱を積み上げ、そのすきまに机を置いていた。
「市から、返事が来ました」
三宅は、一枚の紙を真理の前に置いた。
アミーナの家族の仮登録はできない、という内容だった。身元の確認ができない者を名簿に載せることはできない。外国籍の者の身元は、出入国在留管理庁の記録との照合を要する。その記録は、現在照合できない。以上。
「すみません。言い方を、もっと考えるべきでした」
「三宅さんのせいじゃありません」
「私のせいではないことは、分かっとるんです」
三宅は、眼鏡を外して、目頭を押さえた。
「私は、市役所に三十八年おりました。最後の十年は税務でしたけど、三十代のころ、五年ほど、生活保護の係におったんです。そのとき、外国籍の方の申請も、何件か扱いました」
真理は、黙って先を待った。
「生活保護法という法律は、第一条で、対象を『国民』と書いとるんです。だから、外国籍の方は、法律の上では対象ではない。それでも実際には、困窮した外国籍の方にも保護を出しとった。昭和二十九年に、厚生省が全国の役所に出した一本の通知があって、それに従って、日本人と同じように扱う。法律をそのまま当てはめるのではなく、法律に準じて扱う。それを、準用(他の決まりになぞらえて当てはめること)と言います」
法律が直接に定めた対象ではない人に、その法律の決まりを、なぞるように当てはめること。準用は、役所の言葉としては珍しくない。だが、外国籍の人への生活保護では、その「なぞる」が、法律からではなく、一本の通知から来ていた。
「平成二十六年に、最高裁判所が、これについて判決を出しました。永住の資格を持って、日本で生まれ育った外国籍の女性が、保護の申請を却下されて、裁判を起こした。最高裁は、外国人は生活保護法の対象ではない、と言いました。通知にもとづく保護は、行政の措置として、事実上されとるだけだ。だから、外国人には、保護を受ける権利そのものはない、と」
「権利がない」
「受け取ることは、できる。でも、受け取ることを、権利として求めることはできない。役所が出すと決めれば出るし、出さないと決めれば出ない。出ないことに、裁判で異議を言う足場がない。法律の世界では、そういう受け取り方を、反射的利益(権利として求められない、結果としての利益)と呼ぶんです」
国が何かの決まりを守って動いた結果として、たまたま誰かの手に届く利益。その人が、自分の権利として国に求めることはできない利益。鏡に映った光は、鏡の向きが変われば消える。映っている人の方からは、鏡を動かせない。
「それに、その通知で保護を受けられるのは、在留資格が永住者や定住者、日本人の配偶者といった、限られた人だけです。アミーナさんのお父さんは」
「難民認定の申請中だった、と聞いています。結果が出る前に、八月が来た」
「申請中の方は、通知の対象には入っとらんのです」
三宅は、眼鏡をかけ直した。
「つまりですね、真理先生。東京のサーバーが生きとったとしても、あの家族の道は、最初から細かった。戦争と津波が閉じたんじゃない。閉じかけとった道に、最後の板を打ち付けただけです」
真理は、サラが会合で言った言葉を思い出していた。人が何を食べられるかは、世の中にどれだけ食べ物があるかではなく、その人が何を手に入れられるかで決まる。センはその「手に入れられる」の中に、市場で買う力だけでなく、制度からもらう資格も数えていた。
権原の、資格の側。
あの家族の権原は、市場の側では父親の肩一つに細り、制度の側では、八月より前から、鏡に映った光でしかなかったのだ。
「私は、規則どおりにやります」
三宅は、名簿の箱に手を置いた。
「規則どおりにやらんかったら、ここの二百四十人の配給が止まるかもしれん。それは、本当です。でも、規則どおりにやることが正しいかどうかは、規則には書いてない。それも、本当です」
*
二月五日。宇野が、子どもたちの体を測りに来た。
配給の仕組みが変わったら、まず子どもの体に出る。宇野はそう言って、第一教室に体重計と、色の付いた細いテープを持ち込んだ。
テープは、指一本ほどの幅で、片側が緑と黄色と赤に塗り分けられていた。宇野はそれを、子どもの左の二の腕の、肩と肘のちょうど真ん中に、くるりと一周させた。
「上腕周囲長(栄養の状態を映す腕の太さ)。二の腕の、いちばん太いあたりの周りの長さです。英語の頭文字でMUACと呼ぶ。これは、飢饉や紛争の現場で、いちばん早く使われる物差しなんです」
二の腕の周りには、骨と、筋肉と、皮の下の脂肪がある。食べる物が足りなくなると、体はまず脂肪を使い、次に筋肉を削って燃やす。腕の周りは、その削られ方を、まっすぐ映す。体重計も身長計もない土地で、一本のテープを一周させるだけで、命の危ない子を見つけ出せる。
「緑なら大丈夫。黄色は、気をつけて見る。赤は、すぐに治療が要る」
アミーナの番になった。
テープは、緑と黄色の境目で止まった。
宇野は、テープの目盛りを見て、それから、少しのあいだ考える顔をした。
「ただ、このテープは、本当は五歳未満の子のために作られたものなんです。十歳のアミーナに当てても、色の境目は、そのままの意味では使えない。年が上がれば、腕は自然に太くなりますから。年齢ごとの表と照らし合わせないと、正しくは読めない」
物差しには、作られたときの目的がある。その目的の外で使えば、目盛りは、同じ数字のまま、違う意味になる。宇野は、それをはっきり言う医者だった。
「表で見るかぎり、アミーナは、まだ大丈夫の側です。でも、一月の初めより、少し細くなっている」
宇野は、真理を教室の隅に呼んだ。
「飢えには、二種類あるんです。短いあいだに急に食べられなくなって、体が痩せていく飢え。身長のわりに体重が軽くなる。それを消耗症(急な飢えによる痩せ)と言います。もう一つは、長いあいだ少しずつ足りない状態が続いて、背が伸びなくなる飢え。年のわりに背が低くなる。それを発育阻害(長い飢えによる背の伸び悩み)と言う。消耗症は、食べ物が戻れば取り返せる。発育阻害は、取り返すのがずっと難しい」
痩せるのは、今の飢え。背が伸びないのは、過去の飢えの記録。同じ「足りない」でも、体の上に残る場所が違う。
「それから、もう一つ心配があります」
宇野は、声を少し落とした。
「あの家族が今、食べているのは、お父さんが荷揚げでもらう魚と、ハルオさんの魚と、たまに手に入る芋くらいです。お腹は、多少はふくらむ。でも、量が足りていても、体に要る細かい栄養が抜け落ちることがある。鉄、ビタミン、亜鉛。お腹は空いていないのに、体の中は飢えている。それを、隠れた飢餓(量は足りても栄養素が欠ける状態)と呼びます」
「粥を食べている二百四十人も、ですか」
「白い米ばかりだと、ビタミンB1が足りなくなります。明治の海軍は、それで多くの兵隊が脚気で倒れた。高木兼寛という軍医が、食事を麦や肉に変えて、それを減らした。大和の乗組員の人たちに聞けば、たぶん、麦飯の話をしてくれますよ」
宇野は、少しだけ笑った。それから、すぐに笑いを引っ込めた。
「量の飢えは、目に見える。中身の飢えは、目に見えない。目に見えないものは、配給の表にも、たぶん載らない」
*
二月六日の夜。アミーナが、真理を探しに来た。
「お母さんが、聞きたいことがあるって」
体育館の東の端。流木の山の横で、アミーナの母親が、膝をそろえて座っていた。父親は、まだ港から戻っていなかった。
母親は、アラビア語で、ゆっくり話した。アミーナが、一文ずつ日本語に直した。
「二月になってから、柄杓の数が、二杯減った。松浦さんは、もう『もう一杯』と言わない。それで、お粥が、前より濃くなった。どうしてなのか、教えてほしい」
真理は、すぐには答えられなかった。
この人は、自分の手で、毎朝その柄杓を注いでいた。注いだ数を、覚えていた。注がなくなった数も、覚えていた。気づかないくらいの差。真理はそう思っていた。気づかないのは、鍋の前に立ったことのない二百四十人の方だけだった。
「松浦さんを、呼んできます」
真理は言った。自分が答えていいことではない、と思った。
松浦は、炊事場の椅子から立って、体育館まで歩いてきた。杖はつかなかった。母親の前に、少し離れて立った。白い線は、ここにはない。それでも松浦は、手の届かない距離を、自分で守っていた。
松浦は、全部を話した。水を足すと、粥が増えること。一杯一杯が、少し薄くなること。そうして浮いた分が、毎朝、列の外の家族と、漁協の裏の老女の椀に入っていたこと。二月から、それをやめたこと。
アミーナが、それを訳した。訳しながら、アミーナの声が、途中で一度止まった。止まってから、また続けた。
母親は、長いあいだ黙っていた。
それから、真理ではなく、松浦の目を見て、話した。
「私は、自分の柄杓で、人のお椀から少しずつ取って、自分の子どもに食べさせていた。知らなかった。知らなかったけど、それは、知らないあいだに、盗んでいたのと同じ」
「違う」
松浦が言った。強い声だった。アミーナが、訳すのを一瞬ためらった。
「盗んだのは、わしじゃ。あんたは、わしに言われた数を注いだだけじゃ」
母親は、首を横に振った。そして、もう一つ、話した。
「だから、もう、誰にも知られないように、もらうのはいや。でも」
アミーナが、そこで母親の顔を見た。母親は、娘にうなずいた。
「でも、もし誰かが、知っていて、くれると言うなら。そのときは、ありがとうと言って、受け取る。私の国では、それは恥ではない。くれる人の顔を見て、受け取ることは」
*
二月七日の午後。真理は、第一教室で、子どもたちに授業をした。
黒板に、大きな鍋の絵を描いた。
「この鍋には、二百四十人分の粥が入っています。鍋の中の粥の量が、足りているかどうか。それだけを見れば、足りています。一人一杯、ちゃんとある」
鍋の中に、点を二百四十個打つ代わりに、真理は「240」と書いた。
「昔の人は、飢饉は、鍋の中身が足りなくなるから起きる、と考えていました。国全体の食べ物の量、鍋の大きさの問題だ、と。それを、食料供給量減少説と言います。でも、センという学者は、それだけでは説明できない飢饉があることを示しました」
真理は、鍋の周りに、何本も線を引いた。鍋から、人のところへ伸びる線。
「大事なのは、鍋と、一人ひとりのあいだに、道があるかどうか。お金で買う道。働いて手に入れる道。カードを見せてもらう道。誰かから分けてもらう道。その道の束を、センは権原と呼びました。食べ物の量ではなく、食べ物に手を伸ばせる道のことです」
「その人が最初に持っている物、たとえばお金や、土地や、体の力が、賦存量。それを、どの道を通って、何に替えられるか。その替えられる範囲が、交換権原」
蓮が手を挙げた。
「アミーナのとこは、カードの道が、ないんやろ」
「そう」
「お父さんの肩の道は、あるけど、細い」
「そう」
「ほんなら、分けてもらう道は?」
真理は、チョークを止めた。
「センは、その道も数えています。誰かから譲られる、贈られる。それも、人が食べ物に手を伸ばせる、正当な道の一つ」
「ほんなら、それを作ったらええやん」
蓮は、当たり前のことのように言った。
ただし、と真理は言った。
「この鍋のたとえは、ここまで。本物の飢饉では、鍋は一つじゃない。何百万もの鍋が、市場や、国境や、戦争でつながったり切れたりしている。それに、道を作ることは、ここで一つの鍋の前でなら簡単に見えても、国全体でやろうとすると、誰が通っていいかを決める仕組みが要る。その仕組みが、今、カード」
千尋が、黙ってノートに鍋の絵を写していた。写しながら、鍋から伸びる線の一本に、小さく「一さじ」と書き込んだのを、真理は見た。
*
その夕方、真理は、体育館に全員を集めてもらった。
三宅に頼み、松浦に頼み、アミーナの母親に、もう一度確かめた。三人とも、うなずいた。
二百四十人の前で、真理は、一月のことを話した。毎朝、粥が少しだけ薄かったこと。浮いた分が、列の外の三人と、漁協の裏の一人に届いていたこと。二月から、それが止まったこと。
話し終えると、体育館は静かだった。
最初に声を上げたのは、岡部という、港の近くで船の修理をしていた五十代の男だった。
「わしらの粥を、黙って薄めとったんか」
怒っている声ではなかった。驚いている声だった。驚きが、どちらへ転ぶか、まだ決まっていない声。
「外国の人の家族だけ、特別に、いうのは、どうなんじゃ。ここには、親を亡くした子もおる。家を流された年寄りもおる。みんな、腹は減っとる」
「四人のうち、一人は、漁協の裏のばあさんじゃ」
松浦が言った。椅子に座ったまま、体育館の後ろまで届く声で。
「息子が津波で帰ってこん。家が半分残ったけえ、避難所の名簿に載らん。名簿に載らんけえ、配給が届かん。あんたも、知っとるじゃろう。あの家の前を、毎日通っとるんじゃけえ」
岡部は、口を閉じた。
「外国の人じゃけえ外れたんじゃない。名簿に載らんけえ、外れたんじゃ。名簿の外に落ちる理由は、いくらでもある。在留カードが燃えても、家が半分残っても、落ちる」
体育館の中で、誰かが、小さく息を吐いた。
真理は、もう一度、前に出た。
「お願いではありません。決めてほしいんです。これから先、一月と同じように、黙って薄めることはしません。でも、もし、知った上で、自分のお椀から一さじ、分けてもいいと思う人がいたら。その一さじを入れる鍋を、列の終わりに一つ、置いてもいいかどうか」
三宅が、立ち上がった。
通知の写しを、手に持っていた。
「通知に書いてあるのは、『配給場所における余剰の自由な配布』です。余剰というのは、配った後に、配る側の手元に残ったもののことです。配る側が、余りを、配る側の判断で、誰かに渡す。それを、してはいけない、と書いてある」
三宅は、写しを下ろした。
「受け取った人が、受け取った後の自分の粥を、自分の手で、誰かに分ける。それは、配る側の余剰ではない。受け取った人の物です。受け取った人が、自分の物を人に贈ることを、禁じる言葉は、この通知のどこにもない」
「それは、屁理屈じゃないんか」
誰かが言った。
「屁理屈かもしれません」
三宅は、あっさり認めた。
「でも、決まりの言葉を、どこまで広く読むか、どこまで狭く読むかは、その場の誰かが決めんといかん。この避難所では、それは私です。私が、そう読みます。読んだ責任は、私が持ちます。県に聞かれたら、そう答えます」
三宅は、名簿の箱の上に、通知の写しを置いた。
その手が、少し震えているのを、真理は見た。くじで自治会長を引き当てた夜にも、この人の手は、たぶん震えていたのだろう。震えながら、名簿の様式を作ったのだろう。
手を挙げて決めることはしなかった。三宅が、それを望まなかった。
「入れたい人が、入れればいい。入れたくない人は、入れんでいい。誰が入れたかは、誰も見ない」
*
二月八日、午前六時半。
列の終わりに、小さな鍋が一つ置かれた。給食のころ、松浦が汁物を取り分けるのに使っていた、片手鍋だった。
千尋は、記録用紙のいちばん右に、鉛筆で線を引き、新しい欄を一つ作った。見出しに、少し迷ってから、こう書いた。
《一さじ》
配給が始まった。三宅がカードを見て、印を押す。松浦の声で、アミーナの母親が椀に粥をよそう。椀を受け取った人が、列を離れる。
最初の人は、片手鍋の前を素通りした。
二人目も、素通りした。
三人目の、小学生の男の子が、立ち止まった。自分の椀を見て、片手鍋を見て、もう一度自分の椀を見た。それから、椀の縁を傾けて、ほんの少しだけ、粥を落とした。一さじにも満たない量だった。男の子は、顔を赤くして、走って行った。
それから、何人かが、続けて傾けた。黙って傾ける人。周りを見てから傾ける人。素通りしかけて、戻ってくる人。岡部は、片手鍋の前で長いこと立っていた。それから、何も入れずに、通り過ぎた。三歩行って、戻ってきた。戻ってきて、椀を大きく傾けた。
千尋は、それを数えなかった。誰が入れたかは見ない、という約束だった。千尋が数えたのは、最後に片手鍋に溜まった粥の量だけだった。
七杯分。
松浦の鍋で、毎朝四杯を浮かせるのに、一か月かかった。ここでは、一回の朝に、七杯が集まった。
そして、その七杯のために、列の外に並んだのは、四人ではなかった。
アミーナの母親と、アミーナと、港から戻ったばかりの父親。小鍋を抱えた、漁協の裏の老女。
それから、千尋の知らない顔が、三つ。
港の造船所の寮にいたという、ベトナムから来た若い男。実習先の会社が津波で潰れ、会社が持っていた書類ごと、行き場をなくしたのだと、片言の日本語で言った。それから、軽自動車で寝泊まりしているという、幼い子を連れた母親。車があるから避難所には入れない、と最初の日に言われたまま、誰にも聞き直さなかったのだという。
誰も、この人たちを探していなかった。この人たちも、誰かに見つけてもらおうとしていなかった。粥の一杯を取りに来るのに、名前も、カードも、理由も要らなくなったその朝に、はじめて、自分の足で列の外に立った。
カードの列は、受け取る資格を、受け取る前に証明させる。片手鍋は、何も証明させない。誰が入れたかを誰も見ないように、誰が取りに来たかも、誰も問わない。受け取ることに押される焼き印が、この朝、一つだけ薄くなっていた。
アミーナの母親は、片手鍋から椀に粥をよそってもらうとき、体育館の方を向いて、日本語で言った。
「ありがとう」
誰に言ったのか、分からなかった。体育館の中の、誰に言ったのでもあった。
千尋は、《一さじ》の欄に、二つの数字を書いた。集まった量、七杯。来た人、七人。
それから、その下に、小さな字で書き足した。名前は書かなかった。分かる範囲で、こう書いた。
《家族三人(登録なし)。在宅一人。実習生一人。車中泊二人》
早瀬が、この用紙の束を保健所に持っていくのは、毎週月曜日だった。
今日が、その月曜日だった。
(第1043話 終)




