【第１１話】 「貴族令嬢は、異世界の常識を疑わない」
【Episode 11】
’'Putri aristokrat tidak meragukan akal sehat dunia lain.''
---
Keesokan paginya, Sakuya kembali ke guild utama di Achenfall.
Dia akan melakukan misi baru —— sesuatu yang sedikit lebih menantang daripada mengumpulkan herbal atau berburu kelinci. Tapi sebelum dia bisa melihat papan pencarian, staf guild mendekatinya.
"Apakah kamu Sakuya-san?"
"Ya."
"Sebuah surat datang kepadamu. Dari kantor administrasi distrik aristokrat."
Sakuya mengerutkan kening.
"Kantor administrasi?"
"Ya. Kami meminta kunjungan Anda hari ini. Rupanya itu pendaftaran petualang dan prosedur pajak."
Sakuya tidak ingat pernah terlibat dalam kantor administrasi. Namun, itu mungkin prosedur standar untuk petualang dari tempat lain yang baru saja tiba di Achenfall.
Dia menerima dan membaca surat itu.
【Chief Priest Sakuya
Silakan datang ke Kantor Administrasi Distrik Bangsawan sehingga kami dapat memberi Anda dokumen pendaftaran.】
【Kantor Administrasi Distrik Bangsawan — Achenfall】
"... surat pendaftaran?"
Dia melipat surat itu dan memasukkannya ke dalam sakunya.
---
Distrik aristokrat Achenfall berbeda dari distrik lainnya.
Jalanan di sini lebih besar dan bersih. Rumah-rumahnya besar, dengan taman pagar dan gerbang besi. Patung-patung batu yang menggambarkan tokoh-tokoh sejarah penting kerajaan berdiri di sana-sini.
Sakuya berjalan menyusuri jalan utama.
Dia melihat seorang pria tua berpakaian mewah berjalan dengan anjingnya. Dua wanita, mengenakan gaun panjang dan topi bertepi lebar, berbisik di bawah naungan pohon. Seorang penjaga yang lengkap berdiri di depan semua gerbang besar.
"...dunia lain," gumamnya.
Ia tiba di kantor administrasi —— sebuah bangunan batu dua lantai dengan pilar di pintu masuk. Di atas pintu terdapat lambang Kerajaan Raverion.
Dia masuk ke dalam.
Di dalam, itu lebih sederhana dari yang saya harapkan. Sebuah konter kayu, rak penuh dokumen, dan seorang wanita muda yang memakai kacamata menulis di belakang konter.
"Selamat pagi. Apa urusanmu?"
"Saya sudah menerima telepon." Sakuya menunjukkan surat itu padanya.
Wanita membaca, mengangguk.
"Tolong tunggu sebentar. Staf yang bertanggung jawab akan segera datang."
Sakuya duduk di kursi kayu di sudut ruangan.
Beberapa menit kemudian, pintu belakang konter terbuka.
Seorang gadis muncul.Rambut hitam panjangnya diikat dengan pita biru. Dia mengenakan gaun putih bersulam emas —— yang jelas merupakan pakaian berstatus bangsawan. Dia mungkin berusia sekitar 16 tahun.
Matanya biru tua, tenang dan penuh perhitungan.
Dia berjalan menuju Sakuya.
"Apakah kamu kepala pendeta Sakuya?"
"Ya."
"Nama saya Meriel d’Aubremont. Saya bertanggung jawab atas urusan pendaftaran petualang di daerah ini." Dia duduk di kursi di seberang Sakuya." Maaf untuk memanggil Anda keluar. Aku punya sedikit masalah dengan dokumenmu."
"Masalah?"
"Ya." Meriel membuka penjilidan dengan kertas-kertas itu." Anda terdaftar sebagai petualang di Leswyn, tetapi Anda belum menyerahkan dokumen pajak mengenai aktivitas Anda di Achenfall."
"Pajak?"
"Ya. Petualang yang beroperasi di Achenfall wajib membayar pajak aktivitas ——sekitar lima persen dari pendapatan pencarian——." Meriel menatapnya." Ini adalah aturan kerajaan."
Sakuya mengangguk.
"Oke. Berapa yang harus saya bayar?"
"anda baru saja tiba, jadi tidak ada pembayaran retroaktif yang diperlukan. Mulai sekarang, bagaimanapun, Anda akan diminta untuk mencatat semua pencarian yang telah selesai dan melaporkan penghasilan Anda setiap bulan."
"Baiklah."
Meriel melihatnya dari dekat.
"Apa kau tidak peduli?"
"Mengapa aku harus peduli? Itu aturan. Saya patuh."
Meriel mengangkat alisnya.
"... kebanyakan petualang mengeluh tentang pajak."
"Aku bukan petualang biasa."
Meriel tersenyum samar —— senyum yang sulit dibaca.
"Tentunya sepertinya." Dia menutup ikatannya." Kalau begitu, dokumen sudah selesai. Tapi sebelum kamu pergi, bolehkah aku menanyakan sesuatu padamu?"
"Apa itu akan menjadi?"
"Kau bilang kau berasal dari Lethwyn. Dan bahwa kau bukan petualang biasa." Meriel menatapnya." Apa yang membuatmu berbeda?"
Sakuya memikirkannya sebentar.
"...hanya ingin memahami dunia ini."
Meriel mengerutkan kening.
"Memahami dunia?"
"Ya. Bagaimana sistem bekerja. Ekonomi, politik, transportasi." Sakuya menatapnya." Mengapa ada yang kaya dan ada yang miskin.Mengapa beberapa desa tidak memiliki tabib. Saya ingin tahu mengapa kita masih mengandalkan kereta kuda untuk mengangkut barang."
Meriel terdiam.
"Itu pertanyaan aneh bagi seorang petualang", katanya akhirnya.
"Mungkin."
Meriel mengamatinya untuk sementara waktu.
Kemudian dia berdiri dan berjalan ke rak belakang ruangan. Dia mengeluarkan gulungan kertas besar dan membawanya ke mejanya.
"Ini adalah peta jalur perdagangan Westmere", katanya sambil membuka gulungan itu." Lihat disini?" Dia menunjuk pada garis yang menghubungkan kota-kota." Ini adalah jalur utama. Gerbong, kuda, dan terkadang perahu sungai."
Sakuya melihat peta.
"Apakah ada jalur kereta api?"
Meriel menghentikan tangannya.
"Kereta api?"
"Ya. Jalur kereta api. Sebuah kereta yang ditarik oleh lokomotif."
Meriel menatapnya dengan bingung.
"...apa itu lokomotif?"
Sakuya menghela nafas.
"Ini..." dia mengambil selembar kertas kosong dari mejanya dan mulai menggambar.
Dia melukis trek, roda, dan mesin uap ——versi sederhana dari apa yang dia ingat dari kehidupan sebelumnya. Bukan detail teknis, hanya konsep dasar.
Meriel menatap lukisan itu dengan ekspresi bingung.
"Apakah ini... kereta kuda tanpa kuda?"
"Ya. Ini berjalan dengan uap. Atau secara ajaib, jika Anda menyesuaikannya dengan sihir."
Meriel dengan hati-hati mengamati lukisan itu.
"... menarik. Tapi ini tidak mungkin."
"Mengapa?"
"karena tidak ada yang pernah membuatnya." Meriel menatapnya." Jika memungkinkan, seseorang pasti sudah mencoba."
Sakuya tidak menjawab.
Dia tidak berpikir untuk memaksakan.
"Suatu hari nanti, mungkin saja", katanya pelan.
Meriel menatapnya.
"Kau perubahan nyata, Sakuya."
"Sering dikatakan."
Meriel tersenyum —— kali ini senyuman yang lebih tulus.
"Oke. Lukisan ini hanya untuk referensi." Dia dengan hati-hati melipat kertas itu dan memasukkannya ke dalam laci." Jika Anda memiliki masalah administrasi di masa depan, jangan ragu untuk datang ke kantor ini."
"Terima kasih, Meriel."
Meriel mengangguk.
"Semoga harimu menyenangkan, Sakuya."
---
Sakuya meninggalkan kantor administrasi.
Luar,Matahari bersinar terang.
Dia merenungkan percakapan sebelumnya saat dia berjalan kembali ke area pusat.
Meriel d'Aubremont.
Putri seorang bangsawan muda yang cerdas dan penuh perhitungan. Dia tidak memandang rendah Sakuya, tapi dia bahkan tidak sepenuhnya percaya padanya.
"... suatu hari nanti, dia akan mengetahuinya."
Dia terus berjalan.
Di depan matanya, Archenfall menyebarkan —— dengan segala kompleksitas dan potensinya.
【Episode Berikutnya 12 — "Kota Pedagang dan Pajak Tak Terlihat"】
Sakuya mengunjungi distrik pedagang Achenfall dan mulai memahami cara kerja jaringan pasokan, bea masuk, dan pajak daerah. Dia menemukan bahwa beberapa harga pangan dipengaruhi oleh organisasi kriminal yang beroperasi dalam kegelapan.
【Lanjutkan lain kali....】
