第9話 卓の外から
フリーセンには、噂が荷とともに運ばれてくる。
穀物の袋に紛れて、絹の反物に巻かれて、両替商の帳簿の行間に挟まって。荷が動けば、人の口も動く。その朝、ロート商会の二階に届いた噂のひとつに、レオノーラ・アーレンスの名があった。
「話の早い交渉人が、フリーセンにいるそうだ」
帳場の下で、ヴェルナー・ロートが算盤を弾きながら言った。
「条文を一目見れば、相手が条の裏で何を欲しがっているかを当てる。纏まらなければ一銭も取らん。そういう女が、この街にいると――もう、ヴェルダン方面まで流れている」
「噂は、足が速いのね」
レオノーラは便りから目を上げなかった。
「ニコより速いかもしれません」
戸口でニコが、心外そうに口を尖らせた。
「おれ、けっこう速いっすよ」
ヴェルナーは低く笑い、それから声を落とした。
「で――その噂を聞きつけた口が、ひとつ。ヴェルダンの商人筋だ。北方の茶を扱う、古い商会の番頭でな。条約だの何だのの大きな話じゃない。手元の交易の揉め事を、一度、見てほしいと言ってきた」
「ヴェルダンの」
「中立の街だ。誰が誰に会おうと、咎める者はいない。……会うかね」
レオノーラは、しばし手の中の紙を見ていた。
(ヴェルダン。隣国にして、来月の相手)
王宮の卓は、もう手の届かないところにある。けれど、フリーセンの卓は、王宮の卓ではない。ここは中立で、ただの一交渉人として、誰とでも向き合える場所だった。
「お会いします」
彼女は紙を伏せた。
「ただ、こちらの作法で迎えさせてください」
*
ヴェルダンの番頭が通されたのは、ロート商会の奥の小間だった。
席に着く前に、番頭の足が止まった。窓を背にする席が、客のために空けられている。
(窓を背に……退路の取れる向き)
彼は無言で、その席に腰を下ろした。ヴェルダンでは、客を窓に背を向けて座らせるのが敬意だ。背後に壁を負わせず、退こうと思えばいつでも退ける向きに置く。それを心得ている者は、ヴェルダンの外でほとんど見たことがない。
卓に、茶が運ばれてきた。くすんだ緑の、香りの薄い茶。ヴェルダン北方産の〈灰緑〉だった。
レオノーラは番頭の前に椀を置き、自分の手は引いた。
「どうぞ、先に」
番頭の眉が、わずかに動いた。
主人が先に口をつければ、それは毒見になる。客への侮辱になる。だから客に最初の一口を譲る。――それが当然のように行われたことに、彼は驚いていた。
彼が一口含むのを待って、レオノーラは静かに二煎目の支度をした。一煎目は香りを開いて捨て、淹れ直したものを供する。上位の者が下位の者にそうするのではない。敬う相手に、そうする。
「……あなたは」
番頭が、ようやく口を開いた。
「ヴェルダンの者か」
「いいえ。リーゼンの生まれです」
「リーゼンの。それで、この茶を」
彼は椀を見下ろした。それから、低く笑った。
「失礼ながら、リーゼンの王宮で茶を出されたことがある。香りの強い、赤い茶だった。席は西を向いていた。あのときは、退席する口実を探すのに苦労したものだ」
(西向き。香りの強い赤茶)
それは、あの最初の卓だった。王宮が出した茶であり、王宮が向けた席だった。レオノーラはそれを口にせず、ただ椀を温め直した。
「作法は、相手の国の言葉です」
彼女は言った。
「言葉の通じぬ相手とは、商いも難しいでしょう」
番頭は、しばらく彼女を見ていた。値踏みする目ではなかった。むしろ、安堵に近いものだった。
*
揉め事そのものは、小さなものだった。
ヴェルダンの商会が、フリーセンの倉庫の使用をめぐって、賃料の取り決めで折り合えずにいる。番頭が持ち込んだ証文を、レオノーラは一読した。
「賃料の額は、双方とも譲れないと言っておられる。けれど、争っているのは額ではありません」
「では、何を」
「支払いの時期です。御社は荷の入る秋に払いたい。倉庫主は、春に欲しがっている。額を動かさず、支払いを二度に分ければ、双方の手元は回ります。証文の一行を、こう書き換えれば収まります」
彼女は筆を取り、欄外に短く書き添えた。番頭はそれを覗き込み、しばらくして、深く息を吐いた。
「……これで、ヴェルダンの面子も立つ。額を引かされたのではない、と言える」
「ええ。どちらも、引いてはおりません」
番頭は証文を畳み、懐に収めた。立ち上がる前に、もう一度だけ、卓の茶を見た。
「ひとつ、伺ってよいか。なぜ、ここまで」
「私の領分が、ここだからです」
レオノーラは、それだけ答えた。
*
番頭がフリーセンを発った数日後。
ヴェルダンの大使館の一室で、オズワルド・カイは一通の私信を読んでいた。北方の茶を扱う商会から、番頭づてに回ってきた便りだった。商いの首尾を報せる、何の変哲もない文面。だが、その末尾に、一行が添えてあった。
――フリーセンに、こちらの作法を知る交渉人がおります。リーゼンの生まれ、と。
オズワルドは、その一行を二度読んだ。
(リーゼンの生まれで、ヴェルダンの作法を知る)
彼は、リーゼンの王宮を思い出していた。あの香りの強い赤茶。西を向いた席。足元を見て無理を通すには、好都合な相手だった。慣習に疎い王宮ほど、御しやすいものはない。
だが、この交渉人は違う。窓を背にする席を空け、客に先に茶を含ませ、二煎目を供す。それは、ヴェルダンの卓を知る者の所作だった。
「リーゼンの……交渉人、か」
オズワルドは便りを置いた。指が、卓の縁を一度叩いた。
名は記されていない。彼はまだ、それが誰であるかを結びつけてはいなかった。ただ、奇妙な引っかかりだけが残った。リーゼンの王宮には、もうあの女はいない。そう聞いている。なのに、リーゼン生まれの誰かが、フリーセンで、ヴェルダンの作法を当然のように使っている。
(卓の外に、いるのか)
彼は窓の外を見た。フリーセンの方角に、低く雲が流れていた。
来月、ヴェルダンとリーゼンの間で、ひとつの条約が期限を迎える。その手順を、王宮はまだ揃えられずにいる。それはオズワルドの耳にも、薄々入っていた。属人の外交ほど、人を一人抜けば崩れるものはない。崩れた卓は、ヴェルダンにとって好機のはずだった。
だが今、別の名が――いや、名のない誰かが、卓の外から、こちらの作法に通じている。
「番頭を、もう一度フリーセンへやれ」
オズワルドは、控えの者に言った。
「その交渉人について、もう少し聞いてこい。誰の下で、何をしているのかを」
*
フリーセンの夜。
レオノーラは手帳を開き、その日に動いた事実を書き留めていた。ヴェルダンの番頭の名。倉庫の証文の控え。書き換えた一行。
ニコが茶を運んできて、卓の端に置いた。
「レオノーラさん。ヴェルダンの人まで、ここに来るんですね。……なんか、変な感じっす。本当は、ヴェルダンってリーゼンの隣の、その、こわい国なんですよね」
「こわい国かどうかは、卓の向きで決まるものではないわ」
「卓の向き?」
「席をどちらに向けるか、茶を誰から先に飲むか。たったそれだけで、相手は敵にも客にもなる」
レオノーラは手帳の頁を繰った。
「王宮は、それを失礼と知らずに犯した。私は、ただ作法どおりにしただけ」
ニコは茶を一口飲み、それから、ふと真顔になった。
「でも、それって……変じゃないっすか。リーゼンの卓には、ヴェルダンの人は来ない。来ても、すぐ帰っちゃう。なのに、ここには来る。卓の外にいるはずのレオノーラさんのほうが、ヴェルダンに通じてる」
レオノーラは、手を止めなかった。
(卓の外から)
王宮の卓には、隣国の使節が立たない。けれど、卓を退いたはずの自分のもとには、隣国の番頭が訪れ、隣国の大使が関心を寄せ始めている。立場は、いつのまにか逆さになりつつあった。
彼女は手帳を閉じ、灯りを少し落とした。
「ニコ」
「はい」
「変かどうかは、私の領分ではないわ。ただ――」
彼女は窓の外、ヴェルダンの方角を、一度だけ見た。
「卓の外にいる者のほうが、卓の中の事情に通じている。それが、いつまで続くかしらね」
ニコは、その言葉の意味を、まだ半分しか掴めなかった。けれど、レオノーラの横顔が、どこか先を見ているのは分かった。
フリーセンの灯りが、ひとつ、またひとつと消えていく。
来月という言葉は、王宮の机にも、この街の手帳にも、同じ重さで残っていた。ただ、その重さを正しく量れる者が、今どちらにいるのかは――もう、はっきりしていた。
今回は、ヴェルダンのほうから、彼女のもとへ歩いてきました。卓を退いたはずの彼女が、隣国の作法に当然のように通じている――その姿に、大使オズワルドが、わずかに目を留め始めます。
立場が、静かに逆さになっていきます。次の卓で、その逆転が少しずつ形になっていくのを、ブックマーク・評価とともに見守っていただけると嬉しいです。




