33/34

8-1：婆様

―1981年7月

今回の帰省同行者はジェシーと里穂さんです。

僕は1年ぶりに家の前に立っていた。

なかなか呼び鈴を押せないでいた。が、『ピンポーン』ジェシーが押していた。

母様が出てきて、開口一番「遅かったね」って僕に

二人を見て「ジェシー・里穂いらっしゃい」さあどうぞ、って

僕は置いていかれるんですね

追いかけて中に入ったところで、明日は岩手に行くって告げられました。

「岩手？なんで？」

「婆様の具合が悪いんだよ、見舞いに行くよ」

明日からの予定が決まりました。

婆様いい年ですものね、具合が心配です。

翌朝・早朝、羽田８時発の飛行機に乗せられました。

１１時前には花巻空港に着きましたね。

でも僕の育った婆の実家はここから更に１時間ほどかかるんですがレンタカーですね。

僕が運転すると思ったけど運転免許証の切り替えしてないので無理です。

父様、運転お任せします。ワゴンタイプですが問題ないですよね。

ようやく婆様の家に着きました、遠いです。

早速家に入ります、って婆様が縁側の椅子に、いつも通り座っていました。

「婆様、来たよ」

僕はあえて大きな声で呼びかけた。

『……賢人か、来たのすあ、おっきぐなったなす』

確かに６～７年ぶりですものね。

婆様が元気そうでなによりです。ちょっと涙が出そうです。

僕は、婆様のしわくちゃの手をさすって

「来たよ」

ともう一度言った。

婆様、元気じゃないですか、ほっとしたよ。

『賢人、よめっこ連れてきたのがあ、どっちがよめっこだべ？』

ジェシーを見て

『なんたらめんこい、お人形さんだごてなぁ』

そして里穂さんを見て

『なんたら、みえっぱりな面だごれなぁ』

ニコニコ笑いながら言いましたね。

その後、婆様はスクっと立ち上がって

『ちゃ―でも上げるな―』

って、台所に向かったよ。母様も後をついていって僕らが残された。

なんだ、元気じゃないか。良かったよ。

「ケントおばあちゃんなんて言ってたの？」

僕は説明したよ。

「『よめっこ連れてきたのがあ』のほうは、お嫁さんつれえ来たのかい、どちらがお嫁さんなんだい？」

って、僕は言って照れてしまった。

「その後、私になんて言ったの？」

ジェシーが聞いてくる

「なんて可愛いお人形さんみたいだなって」

何だろう、訳して伝えると、僕にダメージが入るこのシステム。

「私もわかりませんでした。なんか見栄っ張りって、言われた気がするんですが？」

里穂さんも、まあそうだよねここらの方言難しいよね。

「それは、『なんて綺麗なお顔でしょう』て、言ったんですよ」

なぜかダメージが入る。

ジェシーが

「もう一回言って」って。

それ絶対わかって言ってるでしょう。

その後、ご本家の方々と言っても、伯父さんと伯母さんだけでなんですが、ご挨拶と連れについては、あいまいな紹介をして昼食をいただきました。

ご本家さんのお子さんたちと言っても全員僕より年上ですが、

長男の大従兄（おおあに）は近くの町の方に家を建てていて、農繁期と数週間に１回顔をだす程度ですって。

中従兄（なかあに）は僕がいたときにはもうここを離れていましたね、東京出て映像系の仕事をされているそうです。

従姉（あね）様方は僕がいたときにはそれぞれ結婚されて出て行かれてました、たまに顔をだされているそうで。

僕の住んでいた離れは既に取り壊されていました。

悲しいか？そうでもないな。

その後、何もない近所をぶらりと散歩してたりした。

近所のおじさん、おばさんとも道端でご挨拶します。

昔はずけずけとした物言いが苦手だったけど、大人になってから聞くと、それわそれで味わいがある言葉でしたね。

家に戻り、婆様と疲れない程度で話をして、昔を懐かしみました。

そしたら、いきなり話ぶっこんできやがりましたね。

ここには婆様と母様と僕だけです。（わかり辛いだろうから標準語に直しておくね）

「春（母様の名前）、賢人は二人とも嫁にするのかな？」

「婆様、そうですね、そうなりますね、気になりますの？」

「いや、昔からそんな話はいっぱいあるよ。私の親父も妾を何人か囲ってたもんだ」と婆様？

「賢人、平等だぞ、どっちかだけってのはダメだぞ」

そうですが、え？

「賢人、甲斐性（稼ぎ）は大丈夫なんだろな、口が増えるってことは、それだけ稼がないとな」

婆様は超リアリストなんですね。

「春、そこはどうなんだ？」

「婆様、大丈夫ですよ、前挨拶に来てた知事さんの１０人分は稼いでますよ」

「そうか、そらぁ安心だな、そうかそうか、偉くなったもんだな―」

母様が突然ですが

「賢人、二人とも嫁にするんだよ」

はい、決定ですね。

「母様、籍とかは？一人しか籍に入れられないんですが？」

僕は長年悩んでることを相談した。

「入れなきゃ良いじゃないか、なんか必要とかあるのかい？」

僕は目からうろこでした。籍のことがあって、話を進展させないようにしてたんですが、解決のようです。

「戻るまでには、決着つけておきなね」

……母様その夏休みの宿題は重いです。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－

方言は難しいですよね。標準語と意味が逆になる事とかもあるし。

岩手の方言代表：

「どっさ？」

「えっさ」

標準語訳

「どちらへ行かれますか？」

「家に行きます」

最後までお読みいただきありがとうございます！

少しでも「面白い！」「続きが気になる！」と思っていただけましたら、

ページ下部の「ブックマークに追加」や「評価する（☆☆☆☆☆）」を押していただけますと、今後の執筆の大きな励みになります！

どうぞよろしくお願いいたします！