邪馬台国スタンプ

sideB7)博多にわか 怪談編（福岡特有の妖怪しばりで）

　ふてぇがってぇどうじゃろかい。

　○馬の足

　男「いやぁ、助かった。アンタが出て来てくれたけん、チンピラどもは泡喰って逃げて行ったバイ。」

　馬の足「そりゃあ、アタシもオバケじゃもん。ちっとはエズかろう。ばってん、幽霊ほどはエズなかろうが。霊（礼）には及ばん。」

　エズか：怖い

　馬の足：福岡県の妖怪。大木の枝から馬の脚だけがぶら下がってくるという、いわゆる「下がりモノ」系の意味不明怪異。

　○紫女（むらさきおんな）

　男1「紫ん着物着たえろう美しかオナゴん子と、逢引（あいびき）の約束ばしたとじゃが、ちぃとも姿ば見せよらん。どげしたとじゃろうか？」

　男2「紫の着物着たオナゴて、そりゃ紫女いうて狐の化身たい。狐だけに、今日もコンコン（来ん来ん）、明日もコン（来ん）。」

　えろう：たいそう

　オナゴん子：娘さん

　どげしたとじゃろうか：どうしたのだろう

　来ん：来ない

　紫女：井原西鶴（いはらさいかく）の『西鶴諸国ばなし』巻三「紫女　筑前博多の国にありし事」に出てくる妖怪。紫色の着物を着た美女で、男の精力を吸い衰弱死させるという。刀で切られても死なず、国中の修行者を集めてようやく追い払った。紫女は、本文中では一言も狐や狐の化身であるとは書かれていないのだが、何故か狐であるとされている。