22/311

たよりにも　あらぬおもひの　あやしきは

題知らず

在原元方

たよりにも　あらぬおもひの　あやしきは　心を人に　つくるなりけり

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（恋歌上　480）

たよりを届ける役目でもない、恋心の不思議さは、恋心をあの人に離れようがない程に付きまとわせ、恋心を知られてしまうことなのです。

かなり難解な歌。

実際に手紙を出してはいないけれど、自分自身の恋心が、いつのまにか、相手に知られてしまう不思議さを詠む。

人の噂や、自分自身の態度で、恋する相手に「知られてしまう」そんな状態を詠んだと考えたい。

例えば、じ高校の同じクラスで、その人の前に出ると、顔が赤らみ、言葉も噛んでしまうとか、とてもメル友にもなれず、声もかけられないけれど、クラスメイトの噂や、自分の態度で、自分の恋心が相手に覚られてしまう。（少々甘酸っぱいけれど）

そんな状態を、思い浮かべてみた。