23/29
その２３ 「断る」単語を選択しよう
今回のテーマは「断る」という表現についてです。
この表現もまた、小説でよく使われるものです。
英語の場合、断り方によって使われる単語が異なります。
そのため、物語のシチュエーションに合わせた最適な単語を選択する必要があります。
具体的には、以下の3種類になります。
decline ⇒ 丁寧に断る
refuse ⇒ はっきりと断る
reject ⇒ 断固として断る
下の単語になるほど「断る」という意思が明確になります。
次回はスラングについてご案内します。
