幕間・その1
―――2003年『スター・トリビューン紙』インタビュー
「初めて編集局を訪れたときの印象は、いかがでしたか?」
「ええ、それはもう殺気立っていましたわ。だから私も『負けてたまるか!』と、肩をそびやかして眉をつり上げ、精一杯の虚勢を張って、ドアを蹴破る勢いで入室したのを覚えているわ」
「時代が、そうさせていたと?」
「……時代、ね。まあ、世間は荒みきっていたわ。ミネアポリスじゃ『キッド・カン』ことイザドア・ブルーメンフェルドが街を牛耳っていた頃よ。ミッドウェスト・アメリカンの編集長、ウォルター・リゲット氏殺害事件は、ジャーナリズムにはあまりに衝撃的だったわ。デリンジャーが潜伏先で派手に撃ち合いをしたのも、あの頃だったかしら」
「ウォルター・リゲット氏殺害事件は、今もなお、ジャーナリズムへの宣戦布告として語り継がれていますが、当時はどのように受け止めていましたか?」
「ひどく冷え込む初雪の夜よ。忘れるわけがないわ。リゲット氏が自宅のガレージで、奥さんと娘さんの目の前でトンプソンで……。犯人の車、緑のセダンに乗っていたのはキッド・カンだと、奥様の証言があったのにも関わらず、警察も裁判所も彼の『完璧なアリバイ』を前に黙り込んだ。正義なんて、あの街の溝に放り捨てられたのよ」
「……ミネアポリスに反ユダヤ主義が蔓延していたのもその影響で?」
「……馬鹿げた話よ。私に人種属性を語る趣味は無いわ。キッド・カンがユダヤ系だなんて、ゴシップ紙が書き立てる眉唾な話でしょうに。先鋭的な連中はその人種を理由に排斥運動をあおっていたけれど、本質はそこじゃない。彼は市長や警察幹部、うちの役員連中までを高級クラブ『ザ・プラザ』の甘い蜜で手なずけていた。組織が巨大化しすぎて、ワシントンの連邦政府――FBIに目を付けられたのよ。地元の警察じゃ、彼の靴の汚れにさえ触れられなかったんだから」
「やはり、禁酒法は悪法だったと?」
「一概には言えないけれど、犯罪組織を肥え太らせたのは確かね」
「そういった組織と内通していた記者もいたのでは?」
「断言はしないわ。けれど、ある程度の情報交換はあったでしょうね。もっとも尻尾を掴ませるようなヘタを打つような記者は一人もいなかったけど。当時の記者は腕一本で稼ぐ一匹狼……いいえ、金の匂いを嗅ぎつけたら最後、食らいついて離れない無頼漢の集まりだったの。法的にも、倫理的にも首を傾げるようなことも平気でね。ギャング顔負けのコルト32オートを懐に忍ばせていたりね。編集局長は『紙面作りはチームワークだ』なんて理想を仰っていたけれど、ただの希望的観測だったわ」
「当時の記者はコルト32オートを懐に忍ばせていた、と仰いましたよね。それは比喩ではなく?」
「比喩だったらよかったんだけど、本当にいたのよ」
「拳銃を持って取材に?」
「ええ。しかも一人や二人じゃなかったわ。もっとも、全員が持っていたなんて言ったら大嘘になるけれどね」
「実際に撃つことも?」
「私が知る限り、編集局の人間が撃ったところを見たことはないわ。でも、抜いたところなら一度だけ見たことがあるわ」
「抜いたんですか?」
「ええ。私が正社員になったばかりの頃よ。夜一人の記者が戻ってきてね。コートは泥だらけ、帽子はなくして、頬から血を流していたわ」
「何があったんです?」
「酒の密売について嗅ぎ回っていたらしいの。詳しいことは最後まで教えてくれなかったけれど、『取材相手と意見が食い違った』ですって」
「ずいぶん穏当な表現ですね」
「記者というのは、自分が殴られた話になると急に文章が上品になるのよ」
「それで、コルトを?」
「私が『治療室へ行った方がいいんじゃない?』と言ったら、『その前に原稿だ』って。そのままタイプライターの前に座ったの。それでコートを脱いだ拍子に、懐からコルト32オートが床に落ちた」
「…………」
「私、悲鳴を上げたわよ。銃なんて間近で見たことがなかったもの」
「その記者は?」
「拾い上げて、『安心しろ、弾は入ってる』って」
「安心できませんね」
「でしょう? 私も『余計に怖いわよ!』って怒鳴ったのを覚えているわ」
「それで、その拳銃を抜いたのは?」
「その夜よ。しばらくして、編集局の電話が鳴ったの。私が取ろうとしたら、その人がものすごい勢いで受話器を奪った。しばらく黙って聞いてから、『やれるものならやってみろ』って電話を切ったわ」
「脅迫電話ですか?」
「たぶんね。ところが、その人は電話を置くなり机の引き出しを開けて、コルトを取り出したの」
「何のために?」
「編集局の入口を見ながら、原稿を書き始めたのよ。左手の届くところに拳銃を置いて」
「怖くなかったんですか?」
「怖かったわよ。でもね、もっと驚いたのは周りの連中よ。誰一人として仕事をやめなかった」
「誰も?」
「ええ。一人だけ顔を上げて、『俺も加勢するか?』って言ってコルトを取り出したわ」
「……すごい時代ですね」
「言葉は正確にね……馬鹿な時代よ」
「その記事は掲載されたんですか?」
「翌朝、一面の下に載ったわ。署名もない小さな記事だったけれどね」
「その記者は?」
「原稿を出した途端、机に突っ伏して寝ちゃった。拳銃を横に置いたまま」
「それが当時の記者の日常だった?」
「日常にしてしまっていたのよ。そこを美化してはいけないわ」
「といいますと?」
「拳銃を持って悪党を追い回す新聞記者なんて、端から見れば格好良く聞こえるでしょう? でも、本当は違うの。警察を信用できない。会社だって最後まで守ってくれるとは限らない。だから自分の身は自分で守る。それだけの話よ」
「先ほど仰った『一匹狼』ですね」
「そう。彼らは自由だった。でも、その自由には何の保障もなかった。明日クビになっても誰も助けてくれないし、取材先で殴られても労災なんて期待できない。だからポケットには記者証、懐にはコルト。それで『俺は自由だ』って威張っていたの」
「それが、後のANG(新聞ギルド)結成によって変わっていく」
「ええ。だから皮肉なのよ。彼らが最後まで手放したくなかったものは、拳銃なんかじゃなかった」
「何だったんです?」
「誰にも守られない代わりに、誰にも縛られない『自由』という生き方よ」
「全体主義ではなく、個人的な拝金主義だと。大暴落後の不況で、背に腹は代えられなかったのでしょうか?」
「そんな殊勝なものじゃないわよ。あいつらの嗅覚は、記事のネタより、お金の方に鋭かった。普段はバラバラのくせに、情報を共有して、株券を売り抜ける時だけは絶妙なチームワークを発揮するんだもの。おかげでみんな、大暴落前にしっかり利確して、口座凍結もどこ吹く風、小金を溜め込んでいたわ。お腹を空かせていたのは、私だけだったの」
「下世話な話で申し訳ありませんが、お給料は当時いくらぐらいで?」
「試験採用期間は週給15ドルの契約。女子寄宿舎が週8ドルの時代によ。もうカツカツ。1ヶ月しないうちに『是非とも正社員に』って誘われたわ。ふふっ、優秀だったのよ。でも、大学には在籍したままで、復学も考えていたから、長い間そのままだったわ。南東14番通にあった『ダンキ―ズ』で、アルバイトをして何とか食いつないでいたの」
「ディンキータウンですね。あそこは今も学生街として賑わっています。まだ当時の店も残っているはずですよ。その店でのお給料は?」
「お給料なんて、1セントもいただきませんでしたよ。報酬は、その日の『Staff meal(従業員用の賄い)』だけ。でも、お店で必死に働けば、明日のパンに困ることはない。それがどれほど当時の私を支えてくれたことか……ふふっ、今の若い人には想像もつかないでしょうね。狂騒の20年代を謳歌し、その残り香を噛み締めていた記者さんたちを横目に、私は一欠片のパン、一皿のスープのために必死だったの。経済という名の怪物が、喉元を締め上げていた時代だったのよ」
「1933年のFERA(連邦緊急救済局)や、その後のNYA(全国ユース局)によるワークスタディの学生支援は、あまりに少額で、有名無実な制度だったということでしょうか?」
「よく勉強されているわね。でも、そんなことはないわ。そもそも仕事なんてどこにもなかった時代だもの。私がスター紙で採用されたのも、ただ運が良かっただけ。制度の給与は月に20ドル程度でしたけれど、キャンパス内で働ければ移動時間もかからないし、他の仕事と掛け持ちだってできた。あの制度に首の皮一枚で救われた学生は、大勢いたはずよ。ただ、コフマン学長は大学を大きくすることには熱心だったけれど、私たちのような困窮学生には『自立』という厳しい言葉を投げかけるだけだった。大学の偉い方々が本当に気にしていたのは、お腹を空かせた私たちがボルシェビキのような『Dirty commies(汚い共産野郎)』に染まって暴れださないか、それだけだったように見えたわ。特に私のような女子学生は、真っ先に『家庭に入れ』と整理される対象だったの。家計が苦しくなれば、最初に夢を諦めさせられるのは、いつだって女の方。それが当たり前の時代だったのよ」




