17・ 分厚いステーキ
――1933年 3月7日 『ダンキ―ズ』にて
「おはよう、マーガレット」
腕まくりをして店の大きな窓ガラスを拭いているマーガレットの背中に、聞き慣れた声がかけられた。振り返った彼女は、人懐っこい、いつもの屈託のない笑顔を浮かべる。先日までワシントンまで奔走し、ファーストレディをも動かした敏腕記者とは、とても思えない姿だった。
ガラスを拭く彼女の雑巾は『The Great Plains (大平原)』から吹き付ける黄土色の砂――ダストボウルの微粒子で、すでに茶色く汚れている。
「あ、おはようございます、局長!」
「おいおい、まずは社に来てくれ。聞きたい話が山ほどあるんだ」
「あー、でも、この掃除が終わったら『賄い』をいただけることになっていまして。午後一番には出社しますから」
編集局長は苦笑いを浮かべ、窓ガラスの汚れを指先で小さく擦った。
「ダストボウルの影響も、少しは収まったかと思ったんだがな」
「いえいえ、とんでもない。まだ一時間おきに掃除しないと、外に並んでいる配給の列が見えなくなるんですよ」
「そうか……。で、その掃除が終わったら、ここの仕事は終わりか?」
「はい! もうすぐ終わりますから、ちょっと待っていてください」
「じゃあ、中でコーヒーでも飲みながら待たせてもらおう」
編集局長は外套の襟を立て、カウベルの乾いた音を響かせて扉をくぐった。
隅の目立たない席に座り、運ばれてきたコーヒーを口にする。待つこと暫し、マーガレットが嬉々としてプレートを運んできて、局長の向かいの席に腰を下ろした。湯気を立てる具だくさんの温かいスープ。プレートの上にはパンとスクランブルエッグ、ソーセージやポテトが乗っている。この『賄い』こそが、今の彼女にとって何よりの活力源だった。
編集局長は内ポケットから、昨日の夕刊を取り出し、テーブルの上に置いた。
「……読んだか?」
編集局長が差し出した紙面を、彼女は照れくさそうに見つめた。
「はい、もちろんです。ちゃんと……いえ、何だか自分の書いた文章じゃないみたいで、少し恥ずかしくて」
「校正は俺がしたけど、一文字も変えなかったぞ。急な頼みだというのに最高の成果だった。ありがとう」
「とんでもないです」
「食べながらでいい、聞いてくれるか。先に話しておきたいのは、今後のことだ。是非とも正社員として迎え入れたいのは当然として、俺は君のことを見誤っていたとは思わない。適性は出版局にあると思っているが、『編集局に移籍させろ』という声も多い。今後のエレノア夫人の会見への対応もあるしな。そこで、君の意向を聞いておきたい。」
マーガレットはスープの器を両手で包み込み、その温もりを確かめるように少し視線を落とした。ワシントンへの狂乱のような旅。そしてファーストレディ、エレノア・ルーズベルトとの緊迫した、しかし確かな手応えのあった会見の記憶が、脳裏を駆け巡る。
「局長、そう評価していただけるのは本当に光栄です。ただ出版局か、編集局かと聞かれると……」
マーガレットは顔を上げ、まっすぐ局長の目を見つめた。
「私が出会った人たちはみな、自らの行動で、自分の力で、他の人から見たら些細なことでも、世界を変えようとしていたんです。世界を動かすのは、私たち『伝える側』ではなく、いつもあそこにいる『報道される側』の人たちなんだと知りました。……だから私は、ただ安全な特等席から世界を眺めて伝えるだけの人間で終わりたくないんです。いつか私自身の行動で世界を変えられるような、そんな『報道される側』の人間になりたい。そのために、私はもっと、この世界のことを知る必要があると思っています」
編集局長はしばらく黙ってマーガレットを見つめていた。
「あぁ、でも。会社を辞める気は毛頭ありません!会社には世界の情勢が集まってきます。ここ以上に、世界を学べる場所はどこにもありませんから。これからも、どうか、宜しくお願いします」
彼女の瞳にあるのは、ただの満足感ではない。ホワイトハウスという権力の中心を見たことで、むしろさらに大きな世界への渇望が芽生えたのだ。
「なるほどな。君を繋ぎ止めておける鎖なんて、社内のどこを探しても見つかりそうにないとういことか」
編集局長は不敵に笑うと、ジャケットの内ポケットに手を入れ、茶封筒をテーブルに置いた。
「あぁ、それから、これを」
中には、使い古されて、端の擦り切れた10ドル札が5枚。
「どうせ『タリスマン』は使っていないんだろ? 無事に帰ってきたことだし、出張手当として交換だ」
『Talisman(お守り)』――編集局長が旅立つ前に手渡してくれた、50ドルの新札のことだ。彼への信頼の証として、マーガレットは頑なに手をつけなかった。
編集局長は、彼女がそれを崩さずに持って帰ることを、確信していたのだ。
「……ありがとうございます、局長」
マーガレットは受け取った茶封筒を愛おしそうに胸に抱き、小さく微笑んだ。しわくちゃの10ドル札の並びは、彼女が過酷な現実を生き抜く人々と繋がった証のようでもあった。
「その『賄い』も実に美味そうだが、たまには分厚いステーキでも食べて英気を養えよ」
編集局長は残りのコーヒーを飲み干すと、席を立ち、外套の襟を正した。
「お前がどんな風に世界を驚かせるか、特等席で楽しみに待たせてもらうよ。……午後、社で待っている」
「はい! すぐに追いかけます」
カウベルの乾いた音が店内に響き、局長の後ろ姿がダストボウルの霞む街へと消えていく。
マーガレットは、目の前の温かいスープを一口すする。五臓六腑に染み渡るその温もりは、彼女の決意をさらに強く、確かなものへと変えていくようだった。
スプーンを置き、彼女は窓の外へ視線を向けた。黄土色の砂が吹き付ける過酷な世界。配給を待つ人々の列。そのすべてが、これから彼女が飛び込むべき、愛おしい「伝えられる側」の世界だった。
マーガレットは、残ったパンを手に取り、未来へと歩き出すための活力を、力強く噛み締めて飲み込んだ。
そして、小さく息を吐くと、呟いた。
「……分厚いステーキ、か」




