彼女は万能
私の大好きな彼は韓国人で韓国に住んでいて小説家を目指しています。
彼は日本が本当に大好きで、日本の人達にも自分の小説を見て欲しいとずっと思っていました。
韓国の小説を見る機会が少ない方もいらっしゃると思うので、良かったら是非見て下さい。
翻訳機と、私が日本語に訳しているので、少し間違った文章になっているかもしれません。
文法や翻訳が間違っているかもしれませんが、面白く見て頂けると嬉しいです。
9話:彼女は万能!
私がわざわざ連れて出て来たのに!
このような私の気持ちを分からずに彼女は会社へと足を移し、私も彼女に付いて行った。
会社内に到着すると、大声を張り上げているチェ秘書の声が聞こえてきた。
リアン"チェ秘書様何があったんですか?。 どうしたんですか。 "
職員たち"社長。来られました...... "
オスジ"すみません。 代表さん私がもう......"
か細い声で私に向かって頭を下げたスジさんに、どんな状況が起きているのか全く予測ができなかった。
チェ秘書"スジさん。ユラさん。これが韓国にどれほど重要なプロジェクトなのかよくご存知でしょう。 "
私がさっきに早く作り、報告しなさいと言ったでしょう? その時どうして確認しなかったんですか?
チョンユラ"すみません。 ご飯食べて戻ってきたら、突然パソコンがおかしくなりました。 "
チェ秘書"それが話になると思いますか。 それでは別に保存したファイルはどこにあります。 重要な資料であるだけに、別に保存することが必須と思いませんか。 "
他の社員たちの不満の混じったざわめきが聞こえてきた。
"あ、ボーナスも期待してたけど、全部無くなるようだな。"
リアン"チェ秘書様どうしても今日は合コン約束は取り消ししなければならないようです。"
チェ秘書"こうなったらもう、韓国企業のイメージダウンに繋がります。 まず、他の方法を探ってみましょう。 "
長いため息と泣き声、静かな沈黙が流れる中、セラが声を出した。
セラ"社長。私が力を使う時が来たようですね。 "
彼女は両腕袖をまくって、コンピューターに向かって前に出た。
セラ"スジさんのコンピューターにウイルスがかかっていますね。 会社に連絡はしてみましたか? "
オスジ"連絡したが、2枠はかかるとしました。"
セラ"はい~2枠もですか。 "
彼女はコンピューターの机の前に座ってキーボードを激しく叩いていた。
しばらく何か悩む姿を見せ、自信を持ってキーボードの音を出していた。
チェ秘書"みんな、本人の業務に集中してください。 やっていた仕事を再開してください。"
チェ秘書は私の部屋で今日の日程について再び話をしており、およそ2時間の時間が経ったようだった。
事務室の外で職員たちの歓声の声とともに拍手の音が鳴り響いた。
チェ秘書は、あわてて外に向かって出てみた。
カンチョル"社長大丈夫でした! ・セラさんが成功しました! "
セラが成功したという話が私の耳元にあまりにも大きく鳴り響いた。
その音がどんなにそれほど大きく聞こえるか笑いが出た。
カンチョル"え?社長が笑っています。 "
"本当だね、代表さんが笑っているよ。社長も笑えるようになったんですね。"
会社の職員たちが私に向かって変な言葉をしていた。 僕が笑える人って。
セラが成功したという話を聞いてすごく嬉しくて涙さえ出そうだった。
オスジ"・セラさん、これまで私がいじめてごめんなさい。 "
セラ"え? 私を苦しめましたか? 私は知りませんでした。 "
彼女は当惑しながら首を振った。
チョンユラ"やれやれ,またそう笑っているね。 何か食べたいものはないですか? "
心配していた私の心が安心した。 これでとにかくセラのいじめは無くなりそうだな。
リアン"みんな今日終わったら会食することにします。 "
チェ秘書"代表さん今日の夕食はいけません。 ご存知じゃないですか。 "
リアン"え? 私は知りませんが。"
私が財布からカードを持ち出そうとはその時・セラは私のところに来て声をかけた。
セラ"社長が居なくてどうしますか。 一緒に行かないんですか?。 "
・セラは私にヘンボクのような笑顔を見せてくれた。
この微笑み。 そうこの微笑みは初めてヘンボクが、私に見せてくれたその微笑みだった。
私は彼女の天使のような微笑みから一瞬にして恋に落ちてしまったのだ。
オスジ"そうです。 社長の会食の時に毎回来られなくて、是非来て下さい。 "
チョンユラ"社長が出席すると言われましたら、多分みんな喜ぶと思います。 "
カンチョル"そうです。社長、いつも私たちは皆代表に感謝しています。 まともに話もしなかったが。"
職員たちが私を考えているという言葉に気持ちが込み上げてきた。
私が席を外してあげることが職員たちのための配慮で、職員たちを難しくしないようにと思った私が、むしろ職員たちにすまない気持ちになった。
チェ秘書"社長は間違っていたんです。 人たちがなぜここに入りたくてしていると思いますか。 単に福利厚生や給与のためだけではないです。 社長は他人と差別をしませんでした。 すべてのことを自律に任せていながらも誰一人仕事できないと言わずに平等に接して下さっていて、職員たちの発展に向けて成長させてくれて、そのようにみんな思っていたのです。 "
カンチョル"ここにいる人はみんな代表さんの助言を聞いてこの業界ではみんなよく出来る人材にして下さりました。 そんなことを社長がして下さったんです。 "
チョンユラ"私たちに気兼ねしないで下さい。 社長。"
職員らの顔を一度ずつ見て回った。
私がまともに目を合わせたことがあったか、会議の時もいつも書類の紙の切れ端だけを見ながら助言をしていただけなのに。
私はセラの顔を見た。 もし君がヘンボクならば今この瞬間、私に何の話をしたのだろうか。
・セラは継続して笑ってばかりいた。
カンチョル"社長泣くのではないですか。 "
リアン"私は泣くことは何か知らない人です。 "
私は私の部屋に入ってすっぽり隠れた。
オスジ"社長、明日なんです。 明日必ず参加して下さいね。 "
私の背中では私を呼ぶ声とともにそんな声が聞こえてきた。
チェ秘書"セラさん。大変な人物ですね。 韓国代表が、なぜ彼女に愛に陷ったのか分かるようですね。"
チェ秘書は私の部屋に入って話をした。
リアン"あ...じゃないです。 あれは・セラさんです。 私が探していた彼女ではないです。 "
正確に不正だったが、心の中の片隅は詰まった。
チェ秘書"本当にそうなんですか?。 ふむ~とにかく今日のミーティングは良い結果があるようですね。"
******************************************************
夕方になって他のグループとのミーティングをする際、チェ秘書の活躍は素晴らしかった。
チェ秘書の積極的な説明を聞いて、彼らは書類を何度も検討した後に今回のプロジェクトをすぐ承諾してくれた。
キム代表"ああ。 チョン.リアン氏の社長とチェ秘書が率いる軍団なら間違い無いですね。"
キム代表さんはチェ秘書が渡した文書を何枚か見ていた。
キム代表"彼よりも、チェ秘書はどうしてそのように言葉をよくして? また、見れば見るほど毎回美しくなりますね。
チョン.リアン代表は少し明るくなったようだけど? "
キム代表はグループの群れの中に最も強力な地位を持っている人物だ。
チェ秘書"過賞です。 代表さん私はお酒一杯頂きます。 "
キム代表"こうしてもいいのか? チョン.リアン代表大丈夫? "
リアン"あ、はい... はい チェ秘書がしたかったら大丈夫です。"
その後、チェ秘書に耳打ちで大丈夫が聞いてみた。
リアン"チェ秘書本当に無理しないでください。"
チェ秘書は私に向かって微笑みながら首だけを振ってくれた。
チェ代表"さあ、チョン.リアン代表も私のお酒一杯受けて下さい。 "
酒をよく飲めない私をチェ秘書は止めてみたが、私は大丈夫という言葉とともに与えられるまま受けて飲んでしまった。
時間が流れてみんなお酒に酔いながら、店を出た。
チェ秘書"代表さん大丈夫ですか。 いや何で、こんなに勝つこともできないお酒を全部受けて飲んでしまった。"
キム代表"みんな気をつけて帰るように"
おなかがむかむかして気は確かか分からないくらいに、体中が私の思い通りに動けなかった。
お腹は力が解けて道端で寝転んで寝てばかりいた。
チェ秘書"チョンリアン。気をつけて大変だ。 私早く家に帰らなければならないようです"
リアン"あぁ行ってもいいよ行っても大丈夫だって。私は普通に大丈夫だって。 "
チェ秘書"あ、あなた駄目です。 しばらくここで待っていて。絶対に他のところへ行っちゃ駄目だよ!ね? "
チェ秘書は私を街角の片隅に座らせては、子供扱いして頭を触って言葉をして私の目の前から消えてしまった。
なんらかの時間が流れたのか分からずに、私は眠ったようだ。
私を呼んで歌う甘くて柔らかい声が少し聞こえてきた。
リアン"私は幸せ?お前が何でいんの?"