10/15

初キスなのか

私の大好きな彼は韓国人で韓国に住んでいて小説家を目指しています。

彼は日本が本当に大好きで、日本の人達にも自分の小説を見て欲しいとずっと思っていました。

韓国の小説を見る機会が少ない方もいらっしゃると思うので、良かったら是非見て下さい。

翻訳機と、私が日本語に訳しているので、少し間違った文章になっているかもしれません。

文法や翻訳が間違っているかもしれませんが、面白く見て頂けると嬉しいです。

10話-初キスなのか?

なんらかの時間が流れたのか分からずに、私は眠ったようだ。

私を揺すって歌う甘くて柔らかい声が聞こえてきた。

セラ"あら。社長。大体こんなところで何をしていらっしゃるんです。こんな路上で寝ちゃったら風邪を引いてしまいます。"

リアン"チェ秘書様。ここはどこですか? "

セラ"チェ秘書様ではなく。私です。あ、酒のにおい"

リアン"えーと。そうヘンボクが私のヘンボクが来たのですか？。 "

セラ"え?ヘンボクですって? その愛嬌のある言い方は何です~。可愛いですね。"

彼女の笑い声が聞こえてきた。

リアン"あなたは!あなたは誰なのか! 私は'チョン.リアン'だ! "

セラ"社長今何してるんですかそれでは、私は'ユ・セラ!'です。これは名前を話すゲームなのですか? "

自分がセラだと述べている彼女のために気をつけなければならなかった。

こんな私の姿を見せることが嫌いだった。とても恥ずかしかった。

リアン"・セラさんですって? もう行ってもいいです。私は本当に大丈夫です。 "

セラ"え~それでは、本当に私はバイバイしてもいいんですか? "

バイバイ。彼女が話しているバイバイ。

前にもヘンボクが、私に言ったこと。本当になぜこうなんだろう。

馴染みがないが、違和感のない彼女。・セラにヘンボクの香りが伝わってきた。

私は彼女の腕をつかんでしまった。

リアン"やっぱり行くな。このまま再び行ってしまったら絶対に駄目だよ。"

そして私は続けて彼女の腕を私の方へ引き、彼女の唇に向かって口付けをしてしまった。

彼女の暖かい温もりが。その息が私の顔に伝わってきた。

しかし、これは最悪なのか。危険だ。危険で、このままでは絶対に駄目だよ......

******************************************************************

その後に思い出せない。私は私の部屋のベッドに横になって眠りから覚め、すでに朝になってしまった。

リアン"何をしたのか私。本当に気が狂ったことは明らかだ。やばい。きっと気分を悪くするよ。どうしよう。どうしよう"

急に携帯電話で電話のベルが鳴り始め、チェ秘書様だった。

チェ秘書"代表さん~。私達の代表さん家にはよく帰れましたか？。実は、昨日はお父さんの誕生日だから先に帰ってしまいました。それでもセラさんがいろいろお世話をしてくれたんですか。代表さん。社長?私の話を聞いていますか。対表さん!"

リアン"......チェ秘書様。"

チェ秘書"はい。代表さん何なりとおっしゃってください。今日は甘んじて受けますよ。 "

チェ秘書の声が今日は普段とは違って、あまりにも親しく感じられた。

リアン"私... 何かしたようだけど…"

低い声でチェ秘書に述べた。

チェ秘書"え? 何をしたんですか。何を? まさか誰かと喧嘩しましたか？。 "

電話の中、チェ秘書の声は困惑した気配が見え見えだった。

リアン"いやそれではないです。今日はセラさんは出勤しましたか。 "

チェ秘書"はい。出勤して一生懸命働いています。どうしてですか。代表さんまさか? "

リアン"分かりました。切ります。 "

チェ秘書"切らないで。切らないで。何だ。何だ。何をしたのか言ってみて! "

私はチェ秘書の言葉を無視したまま、ただ電話を切ってしまい、再び電話がかかってきてしまった。

チェ秘書"おいリアンよ。私が姉で聞いてみるんだ。昨日何かあったの?何かあったんじゃないの? それは何なのですか? "

リアン"だから。私がついうっかりセラさんにキスをしてしまいました。"

チェ秘書"キスをしたって? いや何で?どこで? お酒を飲んでキスするのは最悪なのに...... "

私は電話機に向かってため息をついてしまった。

チェ秘書"あ!違う! じゃない! 最悪じゃない! 私もそんな場合、何回かあったけど、大丈夫だった。そう、むしろもっと良かったみたい!ところでそれがどうして。悩みなの? "

私は電話器を握ってしばらく返事をためらった。

チェ秘書"もしもし? 社長寝ていますか? もしもし。 "

リアン"そうじゃなくて。こうしたらいけない。"

崔秘書"うん?何の話なの? "

リアン"私が本当に愛した人はヘンボクだ。ところでセラさんは本当にヘンボクじゃない。顔が本当に話にならないほどに同じように生じただけだと。それに。"

頭が少し痛んできて、胸が苦しくなってきた。

チェ秘書"セラさんの反応はどう?どのようなものでした?"

リアン"知らない。 "

チェ秘書"何知らないの? その後何かあったのじゃない。頬を殴られたの?"

リアン"思い出せない。覚めてみたら私の部屋だよ。 "

本当だ。考えをしてみようとしても到底思い出せなかった。

チェ秘書は長くため息をついた後話を始めた。

チェ秘書"少し、もどかしさはあるけど、しかし。私は関係なさそうだけど? すでにヘンボクとは長い時間が経っているじゃない。少しは心を開いて見るのはどう?とにかく今日は出勤はしなくても、会社全体の飲み会は出席しなければならない。分かる? "

リアン"私は行けないんだ。 "

チェ秘書"じゃ、私が聞いてやろうか私がこっそり聞いてみてあげる。 "

チェ秘書は深刻な私の状況をむしろ楽しんでいるだけのようだった。

彼女の顔を、どうしてみたら良いか。途方にくれるばかりした。

それでも、一方ではセラが会社に出勤をしてラッキーだったという思いがした。

リアン"電話をしないで、もう辞めて。"

電話を切って、喉がが渇いて起きて、冷蔵庫に向かった。

冷蔵庫のドアにはメモ用紙一枚がついていた。

'毎日ラーメンばかり食べて栄養食を食べないとダメです。冷蔵庫に入れておいたのを温めて食べて下さい。'セラ^0^-

冷蔵庫の中にはいくつかのおかずと卵焼き、ソーセージやテンジャンチゲがあった。

多分,彼女は冷蔵庫にある材料とこの前にあるスーパーで買ってきた材料を利用して作って入れておいたようだった。

私は彼女の言葉通りに彼女が作ったおかずと味噌チゲを取り出して暖めてご飯を食べる準備をした。

リアン"君は分からない。そのラーメン一つのために、私たち会えたのに...... "

ゆっくりご飯を食べている間、涙が流れた。

悲しくなかったのに、ただ嬉しいような、涙が溜まって曇り始めた。

'セラ'私の心をむやみに作ってる貴方は本当に誰ですか。