第3章。救済
第3章。救済
-空！生きている！バーテンダーは嬉しそうに言った。
「彼はもう死んでいると思っていたの?」
「お前!」吐き捨てます。
「本当に唾を吐きます。
プストイはカウンターに近づき、バックパックを投げ捨て、マシンガンを横に置き、椅子に座った。
- ええと、教えてください、お元気ですか?
-大丈夫です。彼は来て、あきらめて、去っていきました。
- 植物学者は、おそらく、再び彼の花について話しましたか?
-いいえ。人生は私に教えてくれました。
-ゲル。
-はい。
「ああ」とバーテンダーは息を吐きました。
「あなた」
- 聞いてください、あなたが「空っぽ」であることは理解していますが、今は時代が違います、英雄的になるのはやめてください。
「ヒーローになるために?」
- まあ、客観的に見て、あなたはかつて他の誰かのために生きていましたが、今では最もまともな仕事をしていません、あなたは何回弾丸を捕まえることができましたか?
- あなたは私に一人のバカを思い出させます。
-誰ですか?
「95歳です」ところで、彼はどこにいますか?
- 少し前に走って、また徘徊してしまいました。
「バカ。
「それで、あなたはどうですか?」
「それで、僕はどうなの?」
「なんでこんなことをしているの?」あなたは植物学者の家、薬剤師の家に座るべきであり、さらには暖かさの中で私と一緒に座るべきであり、機関銃を肩に担いで走り回って冒険を探すべきではありません。
- 始めないでください、これについてはすでに議論しました。何もすることがないから、せめて頭がおかしくならないように。
「ええ、でも最後には君は死ぬんだよ」
「じゃあ、私の葬式の食事は君が責任を持ってくれるんだ」
「お前は愚か者だ、ホロウ、愚か者だ。
「これを私に言ったのは君が初めてじゃない、君が最後じゃない」
深呼吸をして、バーテンダーは首を振り始めました。
「冒険者様、これからどこへ行くのですか?」
「まだどこにもないよ。
「今のところは?」
- 植物学者は私に、数日後に薬剤師に行って花を取るように頼みました。「ところで、必要ないの?」
-いいえまだです。まあ、君が空いているので...
「ここから始まった」とホロウは不機嫌そうな顔をして言った。
「さあ、退屈だよ。
-つまらない。
-それです。「震源地」に数人を連れて行く必要がありますか?
- どこで許すか?「震源地」へ?バカ。ホロウが頭を叩いた。
-そう思います。
- いやいや、いや、考えるのを忘れて、九十五が来る、たとえ彼が導いても、これは彼の仕事であり、私の仕事ではない。
「彼はそこにいるでしょう。いつになるかは誰にもわかりません。」
ホロウはカウンターから離れて考えた。
-いくつ。
- 食べ物、水、アルコール、タバコ。
「それで、お金は?」
- お金はすでにゆっくりと流通を離れており、すぐにストーブを加熱することしかできなくなります。
「うーん...そして、あなたはそれからいくら欲しいですか?
- ウォッカ1リットル、タバコのブロック、シチューの缶数本、そして...5リットルの水。
- 水なしでシチューを5缶ください。
-大丈夫です。
「だから、そこにはたくさんのものがあるから、10缶だよ」
バーテンダーは目を見開き、言葉を失った。
「完全に正気が抜けているの?」
- トライアルはございません。
ホロウは椅子から立ち上がり、準備を始めました。
「よし、よし、10!」バーテンダーが彼を止めた。
「そんな感じで。そして、私は誰をリードする必要がありますか?
バーテンダーはバーの隅にうなずいた。大きなテーブルに座っている人たちが、何かを活発に話し合っていました。
- 持ち去るべきか、持ち去るべきか?
-秒。
「10個お願いしたのには理由がある。だって、もう二度と終わらないからだよ」
- これが仕事です。
「あなた」
ホロウがテーブルに近づいた。
「ここから掘り始めることができます。
ホロウがテーブルに近づくとすぐに交渉は止まり、誰もが彼に向き直りました。
- 「震源地」に行きたいですか?
「ええと、言ってみて、実はあなたは誰ですか?」- テーブルに座っている人の一人が言った。
「あなたをそこに連れて行く人。」彼らは一斉にバーテンダーを見つめ、バーテンダーはただうなずくだけでした。
「じゃあ、いつ行くの?」振り返ると、男は話し続けた。
「できるだけ早くそこに着く必要があると思います。だから、決めるのはあなた次第です。」
男が部下を見ると、彼らはうなずき始めた。
「今すぐ行ってもいいですか?」
-はい。
「よし、準備する時間をくれ。
外で待ってるよ。
空っぽの人は向きを変えて外に出ました。しばらくすると、人々が通りに出てきて、7人の小さなグループがいました。ホロウは進むべき方向に頷き、自らその方向に進み、人々は彼に続いた。
「聞いてみて」と、しばらくしてグループの一人が言った。
-何。
怖くないの?
「どういう意味ですか?」
- まあ、あなたは常にそのような霜の中をここを歩き続け、カードさえ使用せず、迷子になると凍りつき、さらには機関銃さえも使用します。
「まず、場所がわかっているから、道に迷ったら死んでしまう」仕方ないですね。そして第二に、この機械は動物の残骸から、まあ、ホモサピエンス属の動物からの保護のためだけのものです。だから、怖くない。
その後、道は比較的穏やかに続き、膝まで積もった雪と風だけが道を邪魔しましたが、「震源地」に近づくにつれて寒くなってきました。
- 聞いてください、そもそもなぜそこに行くのですか?
- 調査を実施します。もう行ったことはありますか?
「そこには、そして保証したいのですが、そこに探すものは何もありませんでした。」ただの巨大な穴が、すべての始まりだったのです。
ホロウは立ち止まり、その場で凍りついた。
「何かあったの?」
-そして。いえいえ。。。先に進みましょう。
ホロウは首を振って正気に戻った。さらにしばらくすると、ホロウは言った。
「じゃあ待って...だから君は...君もその帽子を乗り越えてきた。だから、彼らはそれが何であるかを知らなければなりません。
- そうではなく、目が覚めたとき、すべてが今のままでした。
- では、心の中で漕がないのですね、それは何でしたか?
-はい。
「ザ・メ・チャ・テル・ノー。
「何か知ってる?」
-いいえ。ホロウがそれを断ち切った。
彼らは黙って旅を続け、そして「震源地」にほとんど残っていないとき、誰かのランタンが遠くに現れました。プストイと一行は立ち止まり、機関銃をランタンの方向に向けると、プストイは叫んだ。
-誰が。！
ランタンが近づくのを止め、答えが聞こえました。
「空っぽか、それとも何?」
ホロウはその声を聞き始め、すぐにそれが誰であるかを理解した。
- 95歳、お前はクズか何だ!?
じゃあ、なぜすぐにクズになるの?そうすれば、すぐに侮辱に遭わないのです。
「お前!」私はここであなたの仕事をしています、あなたは自分がどこに行くのかをクソみたいに理解しています!
-彼を知っていますよね。グループの一人が尋ねました。
-それ以上に。
空のものはその場に留まり、ランタンはグループに向かって動き始めました。すると、頭からつま先まで服に包まれた男が暗闇から現れました。帽子の下からは、キャップのバイザーが見えました。九十五人が両手を広げ、ホロウは彼の後に繰り返し、そして彼を抱きしめながら九十五人が言った。
「ここで何を忘れたの?」
「君の仕事をやるよ」
「ああ...おつかいの男の子。クリア、クリア。
- あなたたち、これらはあなたの仲間であり、私ではなくあなたが導かれるべきだったのです。
- まあ、それだけだよ、吠えちゃダメだよ。
空虚な男は拳で九十五の胸を軽く打った。
「ビッチ」ホロウはニヤリと笑って言った。
「彼も戦っている、彼を見てみて」さて、それはすべて冗談です、あなたはどこに行きますか?
- 「震源地」へ。
「なるほど、言っているのは、使い走りの男の子だよ。
「病気で疲れてるね!」なぜでしょうか。
- そして、誰が言ったのですか:「はい、私はこの震源地にいますが、足を踏み入れていません」?
- お前はバカな女だ。
- はい、すべてです。
「どこに行くの?」
「はい、整備士に。
「どうして?」
- はい、私たちの気候では、武器は一般的に奇跡であり、機能しますが、それらは摩耗します。
-わかりました。
- あなたのものはまだ大丈夫ですか?
-かなり。
「よし、行け、さもないと仲間が凍り付くよ、水を求めて走るよ、慣れてるから」
「黙っているよ。さあ」ホロウは笑顔で答えた。
手を叩きながら、彼らは反対方向に進んだ。そして、吹雪が起こり、ありえないほど寒くなりました。
まあまあです！何かのためにお互いを抱きしめてください!あなたは迷子になるでしょう、それはあなたの問題です!
困難を伴いましたが、誰もがなんとか「震源地」にたどり着きました。吹雪はなかったのですが、とても寒かったので、まず火をおこし始めました。しばらくすると、すでに「震源地」の中心に人が押し寄せ、プストイは火のそばに立って体を温めていました。男の一人がプスティに近づいた。
「数日間ここにいなきゃ」
ホロウは答えなかった。
-すみません。
-そして。何。正気を取り戻したホロウは、振り返って言った。
「数日間ここに滞在する必要があると言っています。
ホロウは考え込んだ。
-何かおかしいです。
-はい。。。ここにたむろする予定はなかったし、ここの場所は落ち着きがありません。ここにたどり着こうとしているのはあなただけではありません。
「追加料金を支払います。
「よし、好きなようにして」ホロウはすぐに同意した。
その男はグループに戻り、彼らは自分たちの仕事を続けた。
-ゲル！植物学者は叫んだ。
「私はここにいます、叫ぶな」とゲルは2階から答えました。
「あら、来たのね。整備士のところに行かなくちゃ。
ジェルは手すりに腕をぶら下げ、頭を下げた。
「気分が悪いの?」
- いいえ、すべて問題ありません。
-そうです。
「うん、うん、今から服を着るだけだよ」
ゲルは起きて自分の部屋に行った。オタクは大きくため息をつき、仕事に戻った。数分後、ゲルは完全に準備を整えて立っていました。
「さて、これが整備士への伝言です。私がそれを受け取らなければなりません。」
-わかりました。
「武器を持っていくだろう」
- いいえ、ありません。
- ゲル、そこは非常に危険です。ホロウでさえ機関銃を持って歩き回り、あなたは壊れやすい女の子です。
- 彼は生涯、ただ被害妄想に陥っていた。
植物学者は不機嫌そうにため息をついた。
-ゲル。
-すべてうまく行きます。
そう言って、ゲルは振り返って建物を出た。階段で立ち止まり、彼女は背伸びをして前進した。外は太陽が輝いていて、道は簡単で、彼女はルートのほとんどをあっという間に一周しました。突然、彼の背後から笛が聞こえた。ジェルは立ち止まり、引き返した。そこには武装した人々が何人かいました。何かがおかしいと感じたゲルはペースを速め、すぐに走り始めましたが、雪が彼女を速く走らせませんでした。
-待つ！後ろから聞こえてきた。
ゲルは耳を貸さず、走り続けた。弾丸が彼女の前に降り注ぎ始めた。弾丸の1つが彼女の脚に命中し、彼女は雪の中に落ちました。彼女が起き上がろうとすると、人々が彼女に駆け寄り、蹴り始めました。彼女が地面から立ち上がることを許さなかった彼女は、ある時点で意識を失いました。彼女が最後に聞いたのは、
「速いビッチ!」
ザ・ホロウは人々のグループと一緒にバーに入った。人々はさっきまで座っていたテーブルに行き、ホロウはバーに行きました。カーテンの後ろからバーテンダーが現れました。
-に関しては！返さ れる！
「ええ、あなたの『友達』でさえ」ホロウは指を横に指し、「無傷で戻ってきました」と言った。
「君は長い間、三日間も家を空けていたんだ。
「彼らはそこを掘ることに決めました。
「何か見つけた?」
-わかりません。私もこの生き物を死に至らしめ、95歳で、雌犬が鳴きました!
「彼に会ったの?」
-だがしかし！この霜の中、いつものように慌てふためいた。
- ハハ、まあ、それが彼のすべてです。
- ええ、私が覚えている限りでは、その雌犬はその後、バックパックを持って街中を走り回っていました。さて、少なくとも理由があります。
「これからどうするの?」
「植物学者へ、彼は私を待っていました。さあ、もう。
「さあ、頑張ってください」
「ええと、まずは君が僕に分け前をくれるだけだよ。
「あなたはすべてを覚えています。
-自然に。
- よし、座って、これらからシェイクしに行きます。
-はい。
バーテンダーは人々のグループに向かって歩きました。ホロウが分け前を得たとき、彼はバーテンダーに別れを告げ、植物学者に行きました。プストイは、吹雪が始まる直前に間に合いました。メインホールに入ると、彼は植物学者が一つの植物から別の植物へと走っていて、その場にとどまることができなかったのを見ました。ホロウは、少なくとも植物学者が誰かが来たことにさえ気づかなかったため、何かが彼を悩ませていることに気づきました。ホロウはボタニストに近づきました。
-ねえ。
-空！愛する人よ、私を救ってください!これらの言葉で、植物学者はくぼみに飛び乗った。
「静かに、静かに!」草を食べすぎていませんか?そして、私から自分を解き放ちます。
「ここに問題がある!」トラブル！
「落ち着いて、自分の体に近づいてね」
ホロウは彼から植物学者のフックを外し、彼を椅子に座らせた。
- ええ、教えてください。
「ゲルを整備士に送ったんだ。でも、まだ戻ってこないんだ。
「それで?」
- もし彼女に何かあったら?!
- 彼に切り込むために、月への癌のように、なぜあなたはパニックになったのですか?
だからそこの場所はヤバい、彼女は何もかも持たない!
「彼女を丸腰で送ったの?」
「彼女は必要ないと言いました。
「君は賢い。でも、今は君が愚かだと理解した。
-ヘルプ！
「いやいや、いや、ありがとう。彼女に何かあったとしても、九十五はあなたを助けてくれるけど、僕は助けてくれない。彼女のせいで自分の肌を危険にさらすのにうんざりしています。
-お願いします！
「オタク、もちろん君を尊敬しているよ。でも、そうじゃない。彼女自身が愚か者です。
オタクは頭からテーブルに倒れ込み、息を切らして何かをつぶやき始めました。ホロウは答えず、去っていった。家に帰ると、ホロウは自分の仕事に取り掛かり始めました:彼は食べ、花に水をやり、武器をチェックしましたが、ホロウの知識では修理できないことがわかりました。それで彼は明日メカニックに行くことに決めました。ストーブに薪を投げ入れて、ホロウは寝ましたが、眠れませんでした。彼は振り返り、水を飲むために何度か立ち上がったが、それは無駄だった。彼は最後のタバコさえ吸いました。空っぽのものはストーブの上に横たわり、頭の中で考えを追いかけました。
「ちくしょう!」- ホロウを叫び、ストーブから飛び上がった。
プストイは素早く家の中を歩き回り、荷物をまとめ始めた。彼にとっては一般的ではない最小限のものを取り、持っていた最大のナイフをつかみ、水で満たされた大きな洗面器に花を置き、バーに向かって移動しました。ホロウはすぐにそれにたどり着き、中に飛んでいきながら叫んだ。
-バーテン！
それはとてもうるさかったので、すべての訪問者が彼を見ました。バーテンダーは怯えた目でカーテンの後ろから走ってきました。
-一体何ということ。！
「箱をあげたときのことを覚えてる?」
-はい。。。
-全部。
-そう思います...
「行こう、彼が必要だ」
まだ何が起こっているのか理解できず、バーテンダーはうなずき、彼らはカーテンの後ろを歩きました。バーテンダーは長い間掘りましたが、ついに箱を引き出しました。プストイはすぐにそれを開け、古い機関銃、ピストル、カートリッジのパックを取り出し、すでに2つの手榴弾に手を伸ばしました。
-待つ！彼らがすでにそうであるとしたらどうでしょうか?まぁ。。。彼らは彼らの手で爆発しますか?
「じゃあ、見てみよう」
引き出しを空にした後、ホローはバーに戻り、バーテンダーがそれに続きました。
「何が起こっているのか説明してもらえますか?」
何もかも順調で、ただのビッチで、素晴らしい!ホロウは神経質そうに答え、サブマシンガンを確認した。「ウイスキーを一本ください。後で支払います。」
バーテンダーは静かにウイスキーのボトルを手渡しました。ホロウはそれを開けて、数口飲んだ。
- まあ、今は凍りつきません。聞いてください、もし数日後に...私は戻ってこない、私の花、それをあなた自身のものにしてください。
「どこで石鹸を洗っているの?」
-私。そして、自分自身を知っていればいいのにと思います。
これらの言葉で、ホローはバーから飛び出し、バーテンダーは何が起こっているのか完全に理解せずに立ったままでした。誰もいない人は、雪のない完全に誰もいない道を歩いているように思えるほど速く歩きました。
「さて、どこで探せばいいんだ、愚か者め?」考えて、考えて!メカニック。。。メカニック。。。考えがあります！
空っぽの男は再び歩調を速めた。彼はどこを知らないまま歩き、推測と内なる直感だけが彼を導きました。彼が凍えているとき、彼はウイスキーを飲み、彼が彼の脳を欺いていてウォームアップしていないことを十分に理解していましたが、彼が暖かく感じる限り、彼は歩き続けました。何時間も歩いた後、彼はゲルを見つけるという確信をほとんど完全に失いました。そして、もう一歩踏み出すと、雪の中に奇妙なくぼみが見えた。幸いなことに、吹雪はなく、彼はすべてを完璧に見ていました。窪みに近づくと、彼はよく見ると、ここに一人の男が落ちていることに気づきました。
「それで...休会。形は人間のように見えます。
ホロウは辺りを見回し始めた。
「その方向には何があるの?」プラ・ア・ヴィルノ、整備士、この愚か者はどこへ行っていたんだ?そうです、メカニックにとってです。もしかしたら彼女からのものかもしれない...くそー、コンマ0分の0も。
ホロウはよく見ると、血の痕跡が見えた。
-はい。ホロウ刑事は何かを見つけたようです。
ホロウは血の跡をたどり始めた。線路が終わると、彼はただまっすぐ歩き、足元を見下ろしました。突然、吹雪が起こりました。
「うーん、待ってたよ!」
ホロウは全力で加速しなければならなかった。彼の足は重く、力はほとんど残っていなかったが、彼はその考えを押しのけ、行き過ぎた、退却するには遅すぎると自分に言い聞かせた。吹雪はすでにおさまり始めており、ウイスキーは一口しか残っていませんでした。血の跡は完全に壊れ、ホローはこれが正しい道であることを願って一直線に進むように残されました。数百メートル歩くと、遠くに煙の柱が現れました。近づくと、ホロウは廃墟となった家屋を見たが、それは基地に改造されていた。
「だから君を見つけたんだ」ホロウはかすれた声で言い、基地の門に向かった。
-待つ！誰が来るの?- 入り口の警備員の一人が言った。
ホロウは立ち止まり、残りのウイスキーを飲み干し、ボトルを地面に投げ捨てた。彼は口を拭き、肩から機関銃を取り、門に向かった。門の人々は武器を向けましたが、彼らがそうするとすぐに殺されました。空っぽの者が門に近づいた。
-TCです。もてなしが行き届いていない。まあ、いいでしょう。
プストイは手榴弾を取り出し、門の上に投げた。
「一つだ」ホロウは陽気な声で言った。
空っぽの人が門を開けると、人々はすでに騒音に逃げ込んでいました。基地で騒ぎが始まった。基地の警備員は、彼らが殺されたので、プストイエに逃げる時間がありませんでした。
「それだけか?」
プストイがこれを言うとすぐに、彼らはすぐに彼の首をつかみ、彼の首を絞め始めました。空の男は幸運で、彼は肘でグラバーを側面に打つことができ、そこから彼は解放されました。プストイはグラバーの足を撃ち、カートリッジを使い果たしました。そして、ずっとホローのブーツに入っていたナイフが使われた。
「あらら!叫び声を上げて、男はホローに走り込んだが、ナイフにぶつかった。攻撃者からナイフを取り出すと、プストイは可能な限り殴り始めました。襲撃者は長い間沈黙していたが、プストイは止まらず、殴り続けた。力が抜けると、彼は立ち上がり、埃を払って言った。
「ふぅ!」盲目か何か?ナイフに向かって飛んでいるのはどこですか?ぐふ！
プストイは男と戦ったときに落としたマシンガンを拾い上げて進みました。
「もう私を失望させるな」とホロウは言い、サブマシンガンを装填し直した。本館のドアは開いていました。ホロウは立ち止まり、頭を片側に向けて言った。
- なんて丁寧なのでしょう。
この言葉の後、プストイは最後の手榴弾を取り出し、ピンを抜いてドアに投げつけた。衝突音と人々の悲鳴が響き渡った。負傷した人々はドアから逃げ出し、彼らはすぐに殺されました。ホロウは入り口に行ったが、突然、ランナーの一人がまだ生きていることを聞いた。それから彼は振り返り、うめき声を上げてどこかに這い出そうとしているかろうじて生きている男に近づきました。ホロウは立ち止まってそれを見た。
-疲れた。
ホロウは全力で足を上げて男の顔を殴り、そこから彼は倒れて死んだ。ピストルを取り出して、プストイズは男を数回撃った。
「そして、君のことをすっかり忘れていた...
ホロウは建物に入った。そこは驚くほど静かで、誰も彼に抵抗しませんでした。彼は建物の隅々まで調べました。
「主な悪党はどこに隠れているの?」一番上か一番下か?だから、ダウン。
プストイは元の家の地下室に降り始めました。彼にとって幸運なことに、建物のすぐ内側に下り坂がありました。ホロウが降りてくるとすぐに、角を曲がったところから男が飛び出し、新たな戦いが始まりました。しかし、それは長くは続きませんでした。今回、プストイはピストルを忘れませんでした。立ち上がって自分を振り払い、彼は地下室で唯一のドアに向かった。彼がそれを開けると、中央に椅子が置かれた完全に空の部屋があり、そこに女の子が頭を下げて座っていました。猫はすぐに女の子を認識しました。
-設立する。
ゲルは答えなかった。ホロウが一歩踏み出そうとした途端、彼は首をつかまれ、何かが彼の脇腹に詰まっているのを感じました。一瞬も考えずに、ホロウは横に攻撃したが、それは役に立たなかった。それからホロウが下を見ると、誰かの足が見えました。彼は足を叩き始めましたが、無駄でした。襲撃者はホロウからナイフを取り出し、彼の胸を刺そうとしたが、ホロウは彼の手をつかんで握ろうとした。しかし、攻撃者は明らかに力で優れており、プスティは100万分の1を機能させることができるアイデアを思いつきました。しかし、すべての方法が良いと判断しましょう。彼はどういうわけか攻撃者の手を離し、突然それを離しました。ナイフは攻撃者の手に突き刺さり、彼はプスティを手放し、彼を押しのけました。プストイはなんとかナイフをつかみ、襲撃者を見た。ホローの3倍の大きさでした。
「俺たちはなんて大きいんだ」とホロウは息を整えようとしながら言った。
プストイはすぐにピストルを取り出し、弾倉の残骸を男に向けて発砲した。彼は倒れましたが、まだ生きていました。
「さあ、私の番です...
これらの言葉で、ホロウはナイフを手にして男に飛びかかり、全力で彼を殴りました。
-プース...
プストイの後ろから聞こえた。鋭い動きで、彼は大男の喉を切り裂き、立ち上がった。彼は頭からつま先まで血まみれでした。よろめきながら、彼はゲルに近づいた。
-だから。。。住む。。。
猫は彼女が縛られていた椅子から少女を解放しました。その後、彼は服のボタンを外し、傷の検査を始めました。深くはなかったが、血はすぐににじみ出ていた。彼は大男のところに戻り、ズボンを切り開いた。生地を数層に折りたたんで密度が十分にになるように、機関銃を取り、通常は吊るされているストラップを外しました。プストイは自分自身に応急処置を始めました。傷口を元のズボンで塞ぎ、マシンガンのストラップで全てを締め付けた。
- まあ、お酒は大丈夫だから消毒して考えてみて。
ゲルを目視で観察し、どこにも出血していないことを確認した後、ホロウは彼女を背中に乗せて戻った。帰り道、誰も彼に抵抗しませんでした。基地から十分に離れていた彼は、ゲルをどこに運ぶかを考え始めた。
- カットしてノコギリにする植物学者にも、バーにも、メカニックと薬剤師については一言も言いません...選択肢は 1 つだけです。
マンコはジェルを一番近い場所に運ぶことにしました。ある時点で、力が完全にホローから離れ、彼らは雪の中に落ちました。
「うーん...
ホロウは、ゲルがいた彼の背中や側面に落ちないように、うつ伏せに倒れました。それを慎重に背中から投げ捨てると、ホロウは転がり、彼の顔から雪を取り除いた。
「ビッチ...私には力がありません。
どうにか立ち上がると、ホロウはゲルを背中に乗せて再び歩き始めた。吹雪が始まり、プストイは減速しました。どうにかして彼は家に帰りました。まず第一に、彼はゲルが彼女を見つけたのと同じ部屋で見つけたみすぼらしく濡れたものをゲルから取り除き始めた。ホロウの背中が忙しかったため、ゲルに縛られていたリュックサックをほどき、ホロウは自分の服を全部床に投げ捨ててゲルを見た。
-全部。ようです。
プストイはゲルのために家の中を歩き回り、自分のものを捨てました。彼女には大きすぎる彼の服をジェルに着せ、ホロウはストーブに火をつけてジェルをその上に置き、自分で服を着替え始めました。
「さて、今は世界中のすべてのもの、そしてすべてのもののために丸薬を食べる時です。
丸薬の箱を取り出して、ホロウは彼が適切だと思うものをすべて飲み始めました。
「肝臓が壊れないことを願っています。」私も彼女のために薬を飲んだようですが。
ホロウはめちゃくちゃ疲れていて、彼が望んでいたのは寝ることだけでした。ストーブの最も暖かい場所にジェルを置くと、彼自身は最も暖かくない場所に横になりました。ホロウは死んだ眠りに落ち、彼は何も夢を見ませんでした、彼が見た唯一のものは暗闇でした。
ゲルが朝目を覚ましたとき、彼女は自分がどこにいるのかすぐには気づきませんでした。彼女は立ち上がり、ホロウがテーブルに座っているのを見た。彼女は何を言えばいいのかわからなかった。
「こんにちは...」と最初に頭に浮かんだ。
ホロウは身震いした。
-ふぅ！脅えた。そして、咳き込むこともありません。
ジェルはゆっくりと床に降りて、ホロウの左側にあるテーブルに座った。
「久しぶりにここに来た...
-はい。
「私を救ってくれて、本当にありがとう。
-はい。
くぼみはテーブルから立ち上がり、別のカップを取り、トウヒの味で水を注ぎました。
-飲む。
ゲルは一口飲んだ。
-ブー！気持ち悪い、どうやって飲むの?!
-どういたしまして。
「お茶は飲まないの?」
彼女にお茶を出して」とホロウは言い、テーブルから立ち上がると、別の部屋に入った。
戻ってきたホロウは、底の沸騰したお湯の瓶に茶葉を注ぎ、すぐに淹れました。カップの中身を一気に飲み干したゲルは、お茶を注ぎました。
- キュンキュンしちゃいましたか?
-いいえ。
ジェルはお茶を飲み始めました。
- はい、以前とは違います。
-はい。
一瞬の沈黙がありました。ホロウは何かを食べていて、ゲルはゆっくりとお茶を飲んでいた。
「気分はどうですか?」ホロウが尋ねた。
-大丈夫です。
ホロウはゲルに手を差し出した。彼女は彼の手を避け始めた。ホロウはテーブルから立ち上がり、ゲルのところまで歩いていった。
-何をしていますか。
-落ち着いて下さい。
ホロウはゲルの額に手を当てた。
-大丈夫です。
テーブルに戻ると、ホロウは言った。
- 昨日の夜、熱が出ました。
ホロウはプレートを脇に押しのけ、包帯と過酸化物の瓶を取り、機関銃のストラップを解き始めた。それをほどいて、彼は生地を取り除こうとしましたが、それは決して肌に遅れたくありませんでした。それから彼はそれに過酸化物を注ぎ、再びそれをはがし始めました。
「手伝わせて」ゲルは手を伸ばし始めた。
「触るな」とホロウは言い、反対方向を向いた。
「昨日、怪我をしたの?」
- はい、ナイフが役に立ちました、服がたくさんあったのは良かったです、そうでなければ私はそこですぐに寝ていたでしょう。
「怪我はしたの?」
いや、クソッ、自分を刺すことにした。まあ、もっと面白くするために!
-落ち着いて下さい！
「落ち着いてる!」
「また叫んでるね!」
- なぜ笑顔が必要なのですか?- 空の男はテーブルの上に過酸化物の瓶を投げました、 - なぜあなたがそんなに愚かなのか私に説明してください?
「俺はバカじゃない!」あなたはいつも私を侮辱しています!
「何を言っているの!?」どうしたらいいでしょう。そして。あなたは何度も言われてきました、世界は変わった!周りにはクズがいて、殺すことしかできない生き物です!これ以前のあなたは愚か者で、人を...俺は知ってるぜ!みんな親切で、いい人で、私だけがろくでなしです!何らかの理由で、このろくでなしは常にあなたを助けました、そして今、彼はあなたの価値のない命を救いました!
「それが君のすべてだ!」あなたはいつもみんなを辱めます!いつも！
「ええ...もちろんです！君がこのクソみたいな世界をバラ色の眼鏡で見ている間だけ、僕はそれをありのままに、そしてあるがままに見たんだ。
「彼はそんな人じゃない!」
「それで、それは何だ!?」
- あなたが彼を描写しているようには絶対に違いますが、常に良い人々がいます。
「ああ」ホロウは首をかしげた。もちろん、1000人に1人という良い人もいます。ホロウはバラに視線を向けると、地面に3枚の花びらが転がっていることに気づきました。
- 私はすでに花を持っています、私はあなたから葉を捨てました。ホロウが天井を見つめると、ゲルは頭を下げた。
- あなたの問題は、人々の殻を見て、彼らがどのように振る舞うかを見て、内側を見ることができないか、見たくないかのどちらかです...そして、その内部が開かれると、なぜ彼らは両面なのかと疑問に思います。
- それは真実ではありません、私は常に人々の魂を覗き込んでいます。
-はい。さて、私の中に何があるのか教えてください。
-怒り。
「ハハハハ」とホロウはふざけて笑い始めた、「まあ、君もここにいるんだ。君以外は普通に接してくれる人なら、普通に接するよ。私は普通にあなたに接しますが、もし他の誰かが私にそんなにひどいことをしたら、彼はとっくの昔に連絡を切っていたでしょう。
- 普通にお付き合いします。
-はい。自分に嘘をつかないでください。私があなたのためにどれだけのことをしても、私はいつも悪いです、私が一つ間違いを犯すと、それはそれで終わりです、それは残念です。あなたは私を理解したくなかった、そしてそれを私のせいにする。
-そうじゃありません。
「うーん」とホロウはニヤリと笑った。普通の女の子なら、どんな関係にいても、少なくとも私がナイフを捕まえたという事実に対しては、気遣いや罪悪感を示すでしょう。服ではなく、彼はその場で死んでいたでしょう。私が来てあなたを救ったという事実でさえ、少なくとも少しは世話と尊敬を受ける権利を私に与えています。
「私はあなたを助けることを申し出ました。
「あなたがそれを差し出したのは今だけです。私がすでに刺され、以前に行ったことはすべて、あなたは完全に忘れていました。
「忘れてない!」
「しかし、あなたはまるで女王であるかのように振る舞い続け、私は庶民のようです。女王であるという感覚のためだけに、責任があるのは私であり、あなたではありません。面白いと思いませんか?そのような「女王」の後ろには、ホロウが指で括弧を見せたのですが、私のような人がよくいます。私たちは、あなたがあなたの問題を解決するために私だけが必要であると結論付けます。
ホロウは傷の治療に戻り、ジェルは黙ってカップを見つめていた。傷が治療されたとき、ホロウは別の部屋に行きました。静寂と抑圧的なオーラが家に漂い、ホロウの咳だけが家を満たしていました。しばらくして、ゲルは二つ目の部屋に入り、ホロウが彼の服を縫い合わせているのを見た。彼は激しく息をし、喘ぎ声をあげ、再び針で自分を刺したり、何かがうまくいかなかったりすると、時折悪態をついていました。ゲルはゆっくりとホロウに歩み寄り、後ろから彼を抱きしめ、彼女の左肩に頭を乗せた。ホロウは驚きに身震いし、再び自分を刺したが、何も言わなかった。恐怖から立ち直った彼は、ジェルに気づかずに服を縫うことに戻った。
-許してください。
-8。
-私。。。来て助けてくれてありがとう。
それに対して、ホロウは咳をするだけだった。
「具合が悪いの?」
-はい。
「病気になる前に薬を飲んでください。」
「君に普通のことをしてきたから、そんなことはしない。
-規格。
- すべてが始まったとき、忘れていなければ、私は目に留まったものをすべて集めました、そしてあなたはいつものように、それがどれほど悪かったかを私に講義しました。
- 私は、物事で人を打ち負かすことはできないと言いました。その時、あなたは彼の薬のために若い男を打ち負かしました。
「それで君は救われた。人間はそのような動物であり、最も強い人または最も賢い人のどちらかが勝ちます。数年で、社会の人々は動物の群れに変わり、それ以前にも輝いていませんでした、そして今、あなたがあなたの存在のために戦う必要があるとき、誰かが彼らができなかったために死にました、そして誰かが本当の動物になりました、そしてそれは人類の利益を奪うだけでした。リザーブがなくなるとどうなりますか?- ホロウは悲しげな声で言った。
-すべてうまく行きます。
- あなたの楽観主義は時々迷惑です。
ジェルはホロウをさらに強く抱きしめた。
「ゲル、それで十分です。
「何を言っているの?」
「私に寄り添うのはやめてください。彼が君を行かせるとすぐに、ホロウは糸を噛んだ、「彼が君を行かせたらすぐに、君は再びクイーンを演じ始めるだろう。
「僕は一度もそんな風になったことがない。
ホロウはこれに反応してため息をつくだけで、ジャケットをテーブルに投げ捨てた。
- あなたが世界を違った角度から見るようになるまで、たとえこの世界であっても、あなたは変わらないでしょうし、次回は私が来ないだけです。
- なぜ自分を変えないのか?
-というのは。少なくとも私には住む場所があり、常に救われる必要のある愚か者がいて、しかし...
ホロウは考え込んだ。
-であるが。
- 私には、常に私を投げつけ、私を怒らせ、彼女が私にどれほどの痛みをもたらしたか考えもしなかった愚か者がいましたが。もちろん、なぜ私が「ホロウ」と呼ばれたのか疑問に思っているなら、聞いてみてください。私はあなたが尋ねることができないことを完全によく知っていますが。
「君は残酷だ。
-はい。
ホロウが椅子から立ち上がり始めたので、ゲルは彼を行かせた。椅子から立ち上がると、ホロウはゲルに向き直った。
「君はまだ僕より背が低いよ。
「僕は君より十センだけ背が低いんだ!」
- 最大10個。
ゲルは拳で胸のくぼみを軽く叩いた。ホロウはただニヤリと笑い、ゲルの手首を指でリングに持っていった。
- すべてがとても薄いです。今、体重はどれくらいですか?
「女の子にそんなこと聞くなんて、下品だよ」
そして、女の子たちには聞かない。
ゲルはホロウに背を向け、胸の上で腕を組んで言った。
-四十八。
「ここを出てから、それを手に入れたんだ。
-愚か者。
「要するに、ここでやりたいことをやれば、ボタニックに連れて行くよ。さもなければ、彼は愛するジェルがいなくなってしまった場所で自分の居場所を見つけることができないんだ」
「コーラス――」ゲルは同意したかったが、その時彼女の胃が鳴った。
- A. はい。そうです。キッチンがどこにあるか覚えていますか?楽しんでください。
はい。ゲルは別の部屋に行き、ホロウは彼の服を縫うことに戻った。しばらくすると、別の部屋から連絡がありました。
- 綺麗な花です。
-はい。
「どこで見つけたの?」後ろから聞こえてきました。
「私がボタニーに話したとき、聞いたでしょう。
-いいえ。
歩いて、歩いて、見つけた。
「こんな寒さの中で?」
私自身もショックを受けています。
- さて、そこに新しい腎臓が現れました。
ホロウは服を下ろし、キッチンに行った。花のところに行って、彼はそれを熱心に見始めました、そして確かに、朝にはまだそこになかった新しいつぼみがそれに現れました。
-面白いね。。。
- 腎臓を見たことがありますか?
ホロウは視線をゲルに移し、頭の中には失礼なことしかなかったので、何を言えばいいのかわからなかったので、ため息をついて再び花に視線を固定しました。
- いいえ、そうでした。しかし、朝になるとそうはならなかったので、葉っぱを捨ててしまったので、彼女は完全に死ぬと思いました。さて、次に何が起こるか見てみましょう。
ホロウとゲルは自分たちの仕事に戻った。突然、誰かがドアをノックし始めました。ゲルはホロウに歩み寄った。
- 誰かを待っていますか?
-いいえ。
ホロウはテーブルからピストルを取り出し、ハンドルをゲルに回して言った。
小切手。
「ええと」ゲルはピストルを手に取り、玄関まで歩いていった。
「時々、賢い考えが彼女に浮かぶ」
ゲルはゆっくりと玄関まで歩いていった。プストイの家の近くには小さな別館がありましたが、それは彼がずっと前に建てたもので、それほど寒くならないように、そこに届く唯一の熱は遠く離れたストーブからの熱だったので、非常に寒い廊下のようなものでした。
-誰が。！ゲルが叫んだ。
-彼らの！
ゲルはすぐにその声に気づいた。
「九十五、お前!?」
「彼だ!」
ゲルはずっと目の前に持っていた拳銃を下ろし、ドアを開けた。
- 言うまでもなく、入って!後ろのドアを閉めるだけ!
ゲルは母屋に入り、ドアを閉める前に叫んだ。
-お入りください！
ドアを閉めると、ゲルはホロウに戻り、彼に銃を手渡した。
「九十五人が来ました。
空っぽの男はピストルを取り、調べ、テーブルの上に投げて言った。
「どんな人たち......お茶を淹れてくれますか?
-はい。すぐです。
ゲルがお茶を淹れている間に別の部屋に入ると、ナインティファイブが入ってきた。
「それで、この小屋の持ち主はどこにいるの?」九十五人が陽気に尋ねた。
「部屋で」ゲルはうなずいて隣の部屋に戻り、お茶に戻った。九十五人が部屋に入ると、ホロウが機関銃の上に身をかがめ、息を切らして何かをつぶやいているのが見えた。
「ここで何をしているの?」また壊してるのか?
ホロウは背筋を伸ばし、95に向き直った。
ええ、私はそれをあなたに投げる方法を考えています。
- それは友人が彼のところに来たということであり、彼は再び失礼です。えっ。。あわや。。。
- 服はどこでなくしましたか?
95人はセーターを着て立っていました。
「君の別館に置いておいたよ。
「バカか何だ?」ドゥバクがあります!
- 何もない、大丈夫です。
アホだけどリュックを背負ってくれた!
ホロウはナインティファイブに近づき、彼の手を叩き、彼らは抱き合った。
-こんにちは。
- こんにちは、こんにちは。ここでのあなたの運命はどうなるのでしょうか?
- はい、通りすがりだったと思います、私たちの「空っぽ」に行かせてください。
●リュックを脱いで、さっそく椅子を持ってきます。
ナインティファイブはリュックサックを脱いで床に投げ捨てた。ホロウは部屋の隅から椅子を持ってきて、それを置くと、自分でテーブルに座った。
- まあ、人生とはどんなものか教えてください、そうでなければ、その時は本当に話さなかった。
- 何もない、大丈夫です。お元気ですか。
「そうだ、メカニックの女だ!」
「これは何だ?」
- 私は来て、「私のために3つの店があります。」と言いますが、彼が何と答えるか知っていますか?
-何。
- 「何もない。」私は言いました:「ああ、いや、君はこれらの店を尻で持っていたんだよね」。彼は走り出し、彼は言う、「さあ、あなたのお母さん!」
- そして、あなたはどこで自分のものを失いましたか?
「どこで、どこで...まあ、あなたはどういうわけかそれらを失くしました!
「そして、私はできる。
「さあ、失礼します、陛下!」
「あなた」そして、今はどのくらいの時間がありますか?
「3人です。
「じゃあ、どうやって5分間も彼らを失わせるんだ?」
-始めないで下さい。
「君にあげようか?」
「何か余計なものはありますか?」
-もちろんです。
- 詐欺師、雌犬、私たちの状況でも彼はすべてを持っています。
空っぽの男はテーブルとそのすべての引き出しを調べ始めました。
- プフ...ゲル！
開口部からゲルの頭部が現れました。
-何。
- そこに... - ホロウは彼の指を鳴らし始めました、 - 要するに、パッケージが通常そこに横たわっている場所に、それを持ってきてください。
ジェルは静かに消え、ホロウはテーブルに戻り、遠い隅から機関銃を取り出し、そこからマガジンを引き出し、機関銃を遠い隅に投げ戻してマガジンを手渡した。
-どうもありがとう。
- はい、いつでも大歓迎です。待つ。
-何。
「君は短機関銃を修理するために整備士に行った。
- ええと、それはいつのことですか?
「ええ、そうですね。あなたはすでに彼に登録しているはずです。
「ええ、始めました、始めました。私が長い間じっと座っていることができないことを、あなた自身もご存知でしょう。
-そうです。
ゲルは手に束を持って部屋に入ってきた。ホロウはそれを受け取り、膝の上に置き、広げ、4つの弾倉を取って95に渡しました。
- どこでそんなに欲しいの?
-取る。
-大丈夫です。。。本当に必要ないのでしょうか?
- 私は彼らを失いませんし、それほど頻繁に撃ちます。
「まあ、見て。だからこそ、パンを目当てに「震源地」へ行くのです。
-MG...
ホロウは束を包み、ゲルに渡しました。
「元の場所に戻してください。」
ジェルは静かに荷物を受け取り、去っていった。
「カートリッジを注いでもいいですか?」
- これらの種はどこに置くべきですか?
- バッグではなく、ブラックホールがあります。
「しかし、そうではありません...
「黙れ」ホロウ・ナインティファイブが遮った。
-あはは！わかったわかった。さて、あなたは何面白いことがわかりますか?
- なぜ、 - ホロウは彼のTシャツを上げた、 - そこに何があるか見てみよう。
-えば...どこにいますか。
つまらない...
「お前は馬鹿だ!」あなたは再びお尻の冒険を探していましたか?
-だがしかし。
「だから俺はお前を愛してるんだ。いつも、ビッチ、どんな条件でも冒険を見つけるんだ。
ジェルがお茶を二杯持って部屋に入ってきた。一つを九十五に、もう一つをホロウに手渡すと、彼女は言った。
「食事をするの?」
ホロウはナインティファイブを見た。
「君は?」
-遠慮します。
「何があるの?」
「スープみたいなの」
「それで、水はどこで見つけたの?」
- そこにあったんですね。
「バケツの中?」
-はい。
- あなたは私の花を食べ物なしで残しました。
「何も付け加えなかったといいんだけど?」
-いいえ。ただの水です。そこではすべての準備が整っていますか、それともいつものように1時間で準備が整いますか?
「いや」ゲルは気分を害して答えた、「5分で」。
「じゃあ、持ってきてくれたらやってみるよ」あなただけが最初であるか、またはそこに毒を追加しているかもしれません。
「さあ!」
ジェルは鼻を鳴らして別の部屋に入った。ホロウはさらに数口飲むと、カップをテーブルに置いた。
- また一緒に暮らすようになったのかな?
- 全くの偶然。だから私は行きます、そしてこれはまた失われました、まあ、私は思う、自分でそれを取らせてください。
-空！- 他の部屋から聞きました。
-何。
-大丈夫！
九十五はホロウの傷口に頷き、それからゲルがいる部屋にも頷いた。ホロウは同意して頷いた。九十五人は不機嫌そうな顔をして、手で顔を覆った。
- まあ、全部でたらめだよ、どこから泡立てたの？バーか何かに?
でも、もしかしたら何かしらの作業があるかもしれません。
「じゃあ、メカニックに行ったのはお店だけだったの?」
-はい。。。
「君がやることは何もない。もし私のところに来てくれるなら、それをあげます。
「君が君のところに着く頃には、君は凍りついているだろう」お前は俺たちの小さな世捨て人だ」ナインティファイブは子供に話しかけるような抑揚で言った。
「今すぐお前を寒さの中に放り出すよ。
「持ち上げることはできません。
- はい、わかってる、こんな死骸を育てるなんて。いいかい、君はまだメカニックに行くんだろ?
- はい、おそらく。
- 聞いてください、あなたはこのくだらないことを受け入れますか?ホロウは機関銃に手を伸ばし、彼はそれをテーブルに投げた。
「おいおい、彼はどうしたの?」
-死者。
なるほど、わかった、受けます。私がそれを失った場合だけ、それから私を責めないでください。
- 私はしません、ただ私に新しいものを与えてください、それだけです。
- まあ、もちろん、誰が何を話しているのか、プストイは利益について語っているのか。古い機関銃を新しいものに。
- それが私の生きがいです。
「いつかバーテンダーのところに座ろうかしら?」
ゲルは皿を手に持って部屋に入ってきた。彼女はホローに上がり、上からスープをすくい上げ、ホローの鼻の下にスプーンを突っ込んだ。ホロウはスプーンの中身を食べて言った。
- 塩だけでなく毒もありません。
そこに塩を注ぎました。
- 塩分を感じないので、もっと追加するか、皿をもっといっぱいにしてください。
「ところで、パンはどこにあるの?」
- 今までパンをあまり食べていなかったのに、今は赤字なので、ただそこにないだけ。
-大丈夫です。
ゲルは去り、ナインティファイブの目には全く理解が欠如していた。
「私は毎分、自分が愚かなのか、それとも何なのかを考えています。」
-螺子。
「待たないで...答えが必要です。
「答えについては、植物学者または他の誰かに行くべきです。
- いやいや、話がそれるな。
「まあ、要するに、お茶を飲むんだよ」
「わかった、わかった、とにかく調べるよ。
-もちろんです。
友達たちはもう少し話しましたが、さよならを言う時が来ました。九十五人が一気にお茶を飲み干し、服を着に行きたので、ドアの近くに立っているホロウは言いました。
- お立ち寄りいただきありがとうございます。
-ありがとうございます。彼らは彼に水を与え、暖めましたが、彼に食べ物を与えませんでした。
「オファーされたよ。
-冗談です！さて、いつバーテンダーに行くのだろうか?
「君は僕のところに来る準備ができているよ。さもないと、僕を見つけるよ」
- まあ、すべてが採点されました!さようなら、ゲル!
-さようなら！
友達は抱き合い、ナインティファイブは彼のジャケットを着に行きました。九十五が窓から見えないとき、ホロウはすでにスープの入ったボウルが置かれたテーブルに座った。ホロウとジェルは食べ始めました。
-美味しい。
「見たことがあるけど、もっとおいしいよ」とホロウは答えました。-はい。
食べた後、ホロウは言いました。
「今日は遅いから、好きなことをして、明日はうちの花屋さんに行くよ」
彼はきっと心配しているに違いありません。
- まあ、彼に少し心配させてください、そうでなければ彼は静かに暮らしています。
-空！
-何。
-そんなことできませんよ。
-だから。あなたは私の家にいて、ここで私がルールを指示しているので、それだけです。
ホロウはテーブルから立ち上がり、別の部屋に消えた。ゲルが家の掃除を始め、ホロウは何かをしていた。彼が悪態をつくのが聞こえるだけだった。
-聞く！ホロウが叫んだ。
-何。
「お風呂に入るのもいいよ」
-そう思います。
- あなたが望むなら、私たちはバーテンダーに行くことができます、彼は浴場を持っています。
「まだ長い道のりです。
- それほど遠くない、私はまだ一人の愚か者を探していました、10分で私は彼にたどり着きました。
ゲルはホロウの部屋に入った。彼女は不機嫌そうな顔をしていて、両手を胸の前で組んでいた。
「君は本当に?」
-何。- 気を散らすことなく、ホロウは答えた。
「私は愚かじゃない!」
「そんなことは言わないよ」
●もちろん、もちろん。だから。
「バスタブがあったね」
「君が去ってから、僕は使ってないよ」
「だから別館にあるの?」
-はい。
- そして、その間ずっとバーテンダーに行ったのですか?
-はい。
-なぜでしょうか。
「そして、あなたは自分が愚かではないと言う。ここには半分も必要ないし、君がここに住んでいたから取ったんだ。
-本当に。
いや、クソッ、面白半分に口走ったんだ、まあ、楽しいだろうな!
「叫ぶな。
「まだ叫んでないよ。だから。
- 私も知りません...
-わかりました。
ホロウはテーブルから立ち上がり、服を着始めました。
-何をしていますか。
●考えてみれば、200年が経つでしょう、この鋳鉄鍋を洗いに行ってきました。
空っぽの男は別館に出ると、お風呂全体がゴミで散らばっていました。包みを解くと、ホロウは何を燃やすことができ、何を簡単に捨てることができるかを調べ始めました。30分後、すべてのゴミが分別され、残ったのはそれを洗うだけでした。ホローは長い間それをこすり、通りからストーブまで走って水を溶かし、雪が溶けている間、彼は休息しました。この間ずっと、ゲルは彼女に助けを求めたが、ホロウは拒否した。約1時間後、バスルームが掃除され、今度はエンプティがバスタブを母屋に持ち込まなければなりませんでした。
- だから、今、私たちはあなたをどうにかして家に引きずり込む必要があります。
ホロウは彼の傷を見て言った。
「まあ、そうならないことを願おう。
全力を振り絞って、ホロウは浴槽を家の中に引き込み始めました。彼はうめき声を上げ、悪態をついたが、ついにバスルームは2番目の部屋にあった。ホローから汗が流れ出たが、彼は自分の仕事ぶりに満足していた。
「彼女は腐ってさえいない」とホロウは息を整えようとしながら言った。
残ったのは水を手に入れることだけだったので、バケツで武装したプストイは再び雪を溶かし始めました。さらに1時間後、お風呂の準備が整いました。
「石鹸も何もかもがいつもと同じ場所にあります。あなたの服はクローゼットの中にあります。
「私のものを捨てなかったの?」
「病気か何か?」もちろんそうじゃないです。あなたが取らなかったものはすべて、私が置き去りにしました。要するに、楽しんで、ゴミを燃やしに行きます。
プストイ、彼はビジネスをするために行きました、そしてゲルは洗い始めました。プストイが仕事で忙しい間、さまざまな考えが頭に浮かんだが、一つの考えがよく頭をすり抜けた。
「だから私はこんなに動揺しているの?またしても、私は悪くなるよ」
ホロウはすべての仕事を終え、テーブルに座って息を整え始めた。彼はめちゃくちゃ疲れていて、今やりたかったのは眠ることだけだった。喉に砂漠のような感じがして息を止めて貪欲に飲んでいるうちに、ゲルはお風呂に入り終えました。
「それだけです。
「ええと」ホロウは頭を下げて答えた。
「何をしているの?」
「めちゃくちゃだ...
「あなたも洗えますか?」
-はい。さあ、5分で洗っていきます。
「水を用意して?」
-自分。君がいなくなったことに気づいた?」
- ええ、そうですね、あなたがここで混乱していたからです。
- これは混乱ではなく、創造的な混乱です。
- ええ、もちろんです。
ホロウはテーブルから立ち上がり、自分のためにお風呂の準備を始めました。さらに30分後、お風呂の準備が整いました。ホロウはバスタブに横になり、自分自身を調べ始めた。腕、脚、体にはところどころに打撲傷があり、すでに傷跡が残るところもありました。彼は頭を後ろに投げ出し、目を閉じて考え込んだ。考えれば考えるほど、彼は水に沈んでいきました。しばらくすると、彼はすでに水面下に横たわっていました。
「生きてるの?」ホロウは彼の思考を通して聞いた。これにより、彼は現実に引き戻されました。それに対して、ホロウは親指を上げて手を突き出しただけだった。
ゲルは消え去り、ホロウは再び彼の思考から失われた。水がとても冷たくなったとき、彼は水から出て体を乾かし、服を着てゲルのいる部屋に行きました。
「君はもう溺れていると思っていた」ゲルは古いボロボロの本から顔を上げて言った。
-はい。そして、お祝いのテーブルはどこにありますか?
「今すぐ本を投げつけるよ!」
- しないでください、それらのほとんどが残っていません。
「バカ...
-はい。
プストイは薪の残骸をストーブに投げ込み始めた。最後の薪を投げると、彼はストーブに登り、両手を頭の下に置き、足を組んで何かを考えました。
- 何を考えていますか?
- 永遠について。
-又。。。
-わからなかった?
- あなたは常に何かについて考えています。
- クレームの本質は何ですか?
- はい、あなたが常に考えているという事実で、そのために雲は暗くなっています。
「私はホロウです。私は雲よりも暗い傾向があります。
「ホロウ、ホロウ、お前はもう名前を忘れてる。
「ここには名前はありません。それは悪い前兆です。
「どうして?」
-そこで。
-なぜでしょうか。
「だって」ホロウは歯を食いしばって言った。
「そして今、あなたはまた怒っています。
ホロウは歯を食いしばり、拳を握りしめた。
どんなファッションで私とセックスするの?
- 悪態をつかないでください。
- どうして誓わないのですか?なぜ、私があなたに尋ねてあなたが答えないとき、私はトピックを閉じるのに、あなたは閉じないのですか?あなたは私を刺す必要があります、そして:「あなたは自分で始めます!」
- 私はそんなことはしません。
-これから何をする予定 ですか。！なぜ前兆が悪いのか知りたいですか?!それが私が答える方法です!私は私の友人です、ご存知の通り、友人です!私は彼の名前を呼び、3日後に彼は私の腕の中で亡くなりました!あなたは今までに友人があなたの腕の中で死んだことがありますか?!いいえ！なぜなら、あなたは友達を持ったことがないからです。あなたの友達はみんな安いです、そして現時点では死ぬほど安いです!
プストイは息を切らして叫び続けたが、時間もなかった。彼が口を開くと、一冊の本が飛んできた。彼が本の到着から回復する間もなく、ゲルは手で彼を殴り、爪で彼を引っ掻き始めました。
-わかりました！わかりました！わかりました！あなたは常に自分が最高だと思っています!あなたは常にみんなを軽蔑し、みんなを侮辱します!気分が悪いのはあなただけだと思いますか?!
ホロウはどういうわけかゲルの手をつかんだ。彼女は彼らを奪おうとしたが、力は不平等だった。それから彼女は彼らを蹴ろうとしたが、ホロウが彼の足を包み込み、今やゲルは完全に動けなくなり、ホロウの上に浮かんでいる。二人の呼吸は速く、熱かった。
-置く。
- また私のところに行くのですね。
-遺言！なぜなら、彼はそれに値するからだ!
「じゃあ、君を行かせないよ」
-嫌です。
- 私は満足していますか?あなたはいつもそう言っていますが、私が感じているとは思っていません。
- 痛いです。
「まず第一に、君は嘘をついている。私は押さえしませんでした、そして第二に、私も押しませんでした。6年間、あるいはそれ以上、私は君に勝ったことがなく、君は常にそうだ。
プストイの胸に涙がこぼれ始めました。一年半前の出来事が彼の目の前に閃いた。
-すべての！やめて！
「まだ始まったばかりだ!」ゲルは聞きたくなかったので、彼女はジャケットをつかんでドアに向かった。
「さぁ、出て行け!」
ドアがバタンと閉まる音がした。彼はホロウを正気に戻した。ホロウはゲルの片手を離し、すぐに顔を平手打ちした。それはとても強く響き渡っていたので、彼の耳が鳴り始めました。ホロウは目を開け、痛みに全く気づかず、ゲルの顔に手を伸ばした。この時、彼女は顔をそむけなかった。ホロウは涙を拭こうとしたが、いくら拭いても涙は続いた。
-許してください。。。
- 常に謝罪し、常に傷つけている。
「君みたいに」
-わかっています。
- なんでこんなの?
-知りません。ホロウはゲルのもう片方の手を離し、彼の足を弱めた。
-3。
-何。
あなたが泣いているのを見るのはこれで3回目です。ジェルが胸のくぼみに当たったが、力が残っていなかったので、打撃は弱く、どちらかというと押すようなものだった。
-ご存知のとおり。。。最後にあなたの涙を見たとき、あなたは去っていきました...
「でも、今はどこにも行けないんだよ」
「だって、君はこれまでも、そしてこれからも残酷なままだからだ。
「そうかもしれないけど、僕が何者であれ、一番見たくないのは君の涙だよ」
「また...」
ホロウはゆっくりとゲルの背中に手を置き、ゆっくりと彼女を彼の方に降ろした。ジェルはホロウの胸に横たわり、彼女の腕を彼の首に巻き付けた。
「おかしい...」
ホロウは両腕をゲルの背中に巻き付けた。家には静寂が流れていました。ストーブのパチパチという音とゲルのすすり泣きだけが聞こえた。
- 友達が亡くなったとおっしゃいましたね。それは誰でしたか。
-山賊。バンディットだ」ホロウは天井を見ながら答えた。- 彼は私たちが「震源地」から戻ったときに撃たれました。帰りは彼と一緒に行きました...
ホロウは胸で息を吸った。
- …帰り道、彼は撃たれた。それが誰だったのか、いまだにわかりません。私は雑誌を彼らの方向に動かし、それからすべてが霧の中にありました。友達は見て見ぬふりをするだろうといつも思っていましたが、結局はそうしました。だから、もう一人の友達を亡くしました。私はただの友人ではなく、私にとって兄弟のような存在であり、ただ存在することではなく、生きるとはどういうことかを一度に教えてくれた人を失いました。そして、彼の死について私自身を責めるのは、暗黙のルールがあるからです:名前はなく、私は忘れて彼を名前で呼びました。
「君のせいじゃない」ゲルはさらに強く抱きしめた。
「有罪だ」
ホロウは答えなかった。彼はただゲルの背中を撫で続けた。
実は、私には友達が一人残っています。これはナインティファイブと、私が信頼できる数人の人々です。
「一つのカテゴリーに当てはまらないのは残念です」
「僕は?」
「いいえ」
「それで、どう思う?」
-知りません。
- 考えてみましょう。私が何が起こっているのかを理解しようとしている間、あなたは私の脳に滴り続け、最後には完全に諦めました、なぜなら、またしても、私が完全に壊れたとき、あなたは私を支持する代わりにスキャンダルを始めたからです。そして私は叫び始め、何度もあなたに「始めるな、始めるな」と言いましたが、あなたは落ち着かず、結局、私が罪悪感を感じているように見えました。さて、教えてください、なぜこれが私よりも優れていたのですか?
- 彼は大声を出さず、いつも優しかったです。
- キーワードは「だった」。そして、それは私がマガジンの半分を発射したという事実についてさえありません。そして、その理由は、あなたが常に親切で、優しく、知的で、その他すべてに落ちるからです。しかし、あなたは内側ではなく、外側を見ています。あなたは、このすべての前に何が起こったのかに興味を持ったことはありません。そして特に今、あなたが足を広げるためにあなたの信頼にこすりつけることだけに興味があるとき。私は、あなた方の二十余年の間に、苦い真実を明らかにしました。
ゲルは黙っていた。
-サイレント。だから私は正しいです。そして、あなたが助けを必要とするときはいつでも、何らかの理由で、私はそこにいて、あなたの吸盤ではなかったことに注意してください。でも、僕はいつも悪いんだ。
「お前は自分の悪いことをでっち上げた。
- 私は発明したのではなく、分析をした、なぜなら、あなたは私に直接話しかけることはなく、私は座ってあなたの頭の中にあるものを推測しなければならないからだ。
「君はとても上手だよ。
-ワウ。。。あなたはそれを何と言いますか、私は叫び、罵り、等々しなければなりません。
-ただ。。。ただ。。。
「難しいよ、ゲル。眠れ、明日家に連れて帰るよ。
ホロウが眠っている間、彼は悪夢に悩まされていた。激しい吹雪があり、彼の鼻先しか見えませんでしたが、友達は歩き続けました。
- 聞いてください、まだ長い道のりがありますか?!
- クソッタレ!私たちは迷子になったような気がします!
- バンディット、私はあなたの世界を見ました、あなたはどこに行くべきかを知っていると言いました!
-知って！
-あなたが！ファックナビゲーター!
- さあ、私はここのすべてを知っている、今だけすべてが雪で覆われている、しかし、どうしたの?!
友人たちは歩き続けたが、突然、どこからともなく弾丸の雨が降ってきた。
「盗賊、伏せて!」
友人たちは雪の中に落ち、誰が彼らに発砲したかを探し始めました。
-全部。！
-はい！お元気ですか。！
-正常！
「どうしてわかったの?」
- 理論的には、一直線になるなんて、私にはわかりません!
盗賊は機関銃を手に取り、一直線に撃ち始めました。1つの弾倉を発射した後、彼は再装填して言った。
私が全員を殺すか、彼らが去ったかのどちらかだ!
「無傷でここから出よう!」
バンディットが最初に立ち上がり、ホロウがそれに続いたが、彼が立ち上がった途端、弾丸がバンディットに飛んできた。
-山賊！
ホロウは目を覚まし、目が部屋を見回した。彼は自分がどこにいるのかわからなかったが、数秒後、自分が家にいることに気づき、落ち着いて息を止め始めた。彼が動いたという事実から、ゲルは目を覚まし始めました。
「静かに、静かに。
ゲルは再び眠りに落ち、ホロウは彼の頭をできるだけ後ろに投げ出し、息を整え始めた。ゲルは彼の胸に横たわっていて、深く息をすることができなかったので、それは困難でした。ホロウは視線をゲルに向けました。
「フェレット、ビッチ」
頭を元の位置に戻すと、彼は頭をゲルの側に向け、眠ろうとした。長い年月を経て、ついに成功しました。彼が朝目を覚ますと、ホロウはすでに一人で寝ていました。彼が起きると、テーブルの上にはすでに食べ物があり、ゲルは前日に彼女が彼に投げた本を座って読んでいました。
「おはようございます」ホロウは眠そうな声で言った。
-よし。どう眠れましたか?
- いつものように、まずい。
「ごめんなさい、あなたの上で寝てしまいました。」
「ええ、それはあなたのせいではありません。私は長い間悪夢を見てきました。ちなみに、9個です。
「だから夢の中で言ったの?」
「夢の中で言ったっけ?」
-はい。
-恐らく。
空っぽの男は足を引きずりながらテーブルに向かい、そこに座った。
「顔を洗わないの?」
-いいえ。これ以前に顔を洗うことはめったにありませんでした。そして今はなおさらです。そしてどこで?
- お湯を温めました。
-はい。まあ、それから多分後で。どうぞ召し上がって下さい。
「お前もだ。
ジェルとプスティは朝食を食べ始めた。
「まだ食べてないの?」
いや、お待ちいただくことにしました。
「彼女はどうしたの?」
-わかりました。
食事を済ませると、出発の準備を始めました。外には吹雪がなかったので、旅は楽になりそうでした。彼らは再び街を通り過ぎた、つまり彼らはそこに半分いた。彼らが歩いている間中、彼らは話していたので、道は短く見えました。そして、建物のドームが現れました。
-植物 学者！- ホロウが叫んだ。
疲れ果てた植物学者が花の後ろから覗いていました。彼のガウンはしわくちゃで、眼鏡は曲がっていて、目の下には黒いクマがあり、足はほとんど引きずることができませんでした。しかし、彼が自分のところに来たのに気づくとすぐに、彼はすぐにペースを速めました。
-返さ れる！植物学者は叫び、二人を抱きしめて走りました。
「静かに、静かに。損失を取らないと、一週間も酒を飲んでいたように見える」とホロウは冷たい声で答えた。
「戻ってきてくれて本当にうれしいです!」もう君を失ったと思っていたんだ!
- はい、追加料金を支払う必要があります。そして、私を行かせてください。
植物学者は戻ってきたことをとても喜んでいたので、自分の居場所を見つけることができませんでした。植物学者が四方八方に手を振りながら積極的に何かを言っていると、ホロウはゲルに身を乗り出して言いました。
「彼に鎮静剤を飲ませてください。さもなければ、彼の古い心臓はそのような負荷に耐えられなくなるでしょう。」
ゲルはただ笑顔で彼を見つめた。
「そしてもう一つ!」その他
- よし、楽しんで、行くよ。
「どこに行くの?」そして、お茶はどうですか?!
- それでは、それでおしまい。また会いに来ます、さもなければ、そこの薬剤師があなたの花なしで彼の薬をむさぼり食ったような気がします。
ホロウは振り返って出口に行き、ゲルと植物学者は目で彼を追いかけました。ホロウがなくなるとすぐに、植物学者はゲルに急降下して彼女を抱きしめました。
「あなたが生きていて、なんてうれしい!」
「私もうれしいです」とジェルは答えて、植物学者を抱きしめました。
- ええと、教えてください、あなたに何が起こったのですか?!
- さて、行くのですが、吹雪が吹いてきました。「さぁ、これで到着だ、どうすればいいのだろう」と思いました。
バーテンダーは何か言いたかったが、彼の目はドアに固定されていた。ホロウがバーに入ってきて、ナインティファイブの隣に座った。
来た素直なお母さん!陛下ホロウは彼の犬小屋から這い出しましたか、それともゲルが彼を散歩に行かせましたか?九十五人が陽気に言った。
- ビッチ、誰がこんな会話を始めるの?
「さあ、冗談だよ。
- さあ、それが何だったのか教えて?バーテンダーが尋ねた。
- こんにちは。まあ、誰にも挨拶しません。ところで、忘れないうちに...
空の方はポケットに手を伸ばし、お金を取り出しました。
「ボトルに」
バーテンダーはホローの手を押しのけて言った。
「ええ、すでに聞いていますが、あなたは新たな傷を負ったと聞いています。さあ、どこでどうやって教えてください。このボトルの支払いについて考えてみましょう。
- いつもこんな感じになるんですね。ただ注いでください、そして私はあなたに言います。
-ハッ!なんというバグでしょう!いつも通りですか?
-自然に。
数分後、バーテンダーはウイスキーのグラスを持ってきて、ホロウの隣に置きました。
「さあ、歴史を語ろう、我らがヒーローよ」とナインティファイブは冗談を言った。
