ダンジョンのボス、今はお父さん [Once Dungeon Boss, Now Dad]

かつて国中で恐れられていた元ダンジョンのボスは、何世紀にもわたって手下や罠、財宝を管理してきた後、平穏な生活を求めている。今は人里離れた町で普通の人間に変装して暮らし、養子に迎えた人間の娘ライラの子育てに専念している。しかし、彼女の冒険心とヒーローになるという決意は、彼を彼が残した危険な世界へと引き戻し続ける。ライラを守るため、彼はダンジョンマスターのスキルを密かに駆使して2人のクエストを操作し、ライラの安全を確保する。

-----------------------------------------------------------------------------------

A former dungeon boss, once feared across the land, seeks a peaceful life after centuries of managing minions, traps, and treasure. Now living in a remote town disguised as an ordinary human, he dedicates himself to raising his adopted human daughter, Lila. However, her adventurous spirit and determination to become a hero keep pulling him back into the dangerous world he left behind. To protect her, he secretly uses his dungeon-master skills to manipulate their quests and ensure her safety, all while trying to keep his true identity hidden.