90/113
エッセイ『日本が好き過ぎる中国人の友人の話』１９
『日本が好き過ぎる中国人の友人の話』１９
「骨折り損のくたびれもうけ」
以前紹介した中国人の友人が凄い解釈をしていました。
「若い時の苦労は買ってでもせよ」
だと思ってたそうです。
骨を折っても、くたびれを儲けものにするという新しい解釈に当時飲んでいたコーヒーを吹き出しそうになりました。
キチンと説明をすると「あ、成程ね」と納得はしていましたが、毎回思います。
「まず自分で一度調べてみてほしい」
と。
面倒なのか、調べ方が分からないのか、それともわざと笑いを誘っているのか……
謎多き人物です。
