エッセイ『日本が好き過ぎる中国人の友人の話』１６

『日本が好き過ぎる中国人の友人の話』１６

　以前紹介した中国人の友人の話ですが、先日「ガーゴ女（め）って何？ガーゴイルの女版？」と聞いて来たので「は？」と答えるとどうやら「かごめかごめ」の事を「ガーゴ―女、ガーゴ―女、ガーゴ（イル）のなーかの通りーはー」と思っていたらしく「『かごめかごめ』で検索してご覧」というと「あっ！」となっていました。

　ガーゴ女……新しい発想だなと思いつつ、日本に慣れるまでまだもう少しだけ時間が掛かりそうですね。

　というお話でした。

評価をするにはログインしてください。