エッセイ

エッセイ『日本が好き過ぎる中国人の友人の話』１２

『日本が好き過ぎる中国人の友人の話』１２

　前回紹介した中国人の友人が突然電話してきて「俺さぁ、VHS脱毛しようと思ってるんだよね」と言って来ました。

　私は「……もしかしてVIO脱毛の事言ってる？」と聞くと「あっ！」と急に恥ずかしくなったのか電話を切ってしまいました。

　「何やねん？」と思っていたら後日「『V』があった気がしたんだ……で、『アイ』みたいな発音の音があったから、多分『H』だと思った……そして『V』『H』と来たら『S』しかないと思ったんだ……」との事。

　「日本に行くならVHSは必ず覚えておけ！」と母国で教わったそうですが「その当時からもうVHSは主流じゃないよ」伝えると「申し訳ない」と何故か謝られました。

　何だったんだろう？と思った、そんな日でした。