28/36
エッセイ『日本が好き過ぎる中国人の友人の話』3
『日本が好き過ぎる中国人の友人の話』3
前回も書いた中国人の友人の話です。
ふと「日本の国家ってあるじゃん?」と聞いてきたので「あぁ、まぁ色々物議は醸されてるけど……それがどうかした?:と聞くと
「千代兄ぃ(ちよにい)と八千代兄ぃ(やちよにい)って誰?イザナギ、イザナミ的なやつ?」
と聞いて来たので
「……あ、千代に八千代にね!?意味調べてごらん!?」
答えると「あっ!今まで勘違いしてた……ずっとブラコン的な文化の話だと思ってた……日本ってロリコン文化あるし……」とアマにも失礼な解釈をしてて笑ってしまいました。




