12/30

12．天地無用（てんちむよう）

天地無用「だから！　逆さまにするなっつってんだろぉぉぉ！！」

【解説】

　「天地無用」は、『（運送する荷物などの）上下を逆さまにしてはいけない』という意味の言葉。

　宅配便などのダンボールに、「天地無用」のシールが貼られているのを見た覚えがある方も多いと思います。これは逆さにすると壊れるおそれのある荷物に貼り、「逆さまにしないでください」という注意を喚起する為のものですね。

　この場合の「無用」という言葉は『禁止』という意味。

　ですが「無用」には「心配無用」のように『いらない』という使い方もあるからか、「天地がいらない＝上下を気にしなくとも良い」と受け取ってしまう方もいるようです。

　「天地無用」君に怒られないように……というか、そもそも荷物を壊さぬように、「天地無用」の荷物は上下を逆さまにしないよう注意しましょう。