13/30

13．憮然（ぶぜん）

憮然「某《それがし》、腹を立てているのではござらん――失望しているのでござる」

【解説】

　「憮然」は、『失望・落胆して、どうすることもできないさま』や『事の意外さに驚き、呆れているさま』を表す言葉。

　簡単に言えば、「がっかりしている」ということですね。

　ところが近年では「腹を立てている」という意味で使われることが多いようです。

　「憮然たる面持ち」と言った場合、本来の意味では『がっかりした表情』となるのですが、これを『腹を立てている表情』と受け取る方が、実に七割いらっしゃるのだとか。

（参考：文化庁月報平成23年8月号(No.515)「言葉のQ&A」）

　「憮然」殿《どの》には申し訳ないですが、最早そちらの意味の方が定着してしまっているのでしょうね。