正法眼蔵 虚空
這裏、是、什麼、所在？ のゆえに、道、現成をして仏祖ならしむ。
仏祖の道、現成、おのれずから嫡嫡するゆえに、皮肉骨髄の渾身せる掛、虚空なり。
この虚空は、二十空、等の群にあらず。
おおよそ、空、ただ二十空のみならんや？
八万四千空あり。
および、そこばくあるべし。
撫州、石鞏慧蔵禅師、問、西堂智蔵禅師、
汝、還、解、捉得、虚空、麼？
西堂、曰、
解、捉得。
師、云、
爾、作麼生、捉？
西堂、以、手、撮、虚空。
師、云、
爾、不解、捉、虚空。
西堂、曰、
師兄、作麼生、捉？
師、把、西堂、鼻孔、拽。
西堂、作、忍痛声、曰、
太殺。
拽、人鼻孔。
直、得、脱去。
師、云、
直、須、恁地、捉、始、得。
石鞏、道の汝、還、解、捉得、虚空、麼？
なんじ、また、通身、是、手眼なりや？ と問著するなり。
西堂、道の解、捉得。
虚空、一塊、触、而、染汚なり。
染汚より、このかた、虚空、落、地しきたれり。
石鞏、道の爾、作麼生、捉？
換、作、如如、早、是、変、了、也。なり。
しかも、かくのごとくなりといえども、随、変、而、如、去、也。なり。
西堂、以、手、撮、虚空。
只、会、騎、虎頭。未会、捉、虎尾。なり。
石鞏、道、
爾、不解、捉、虚空。
ただ不解、捉のみにあらず、虚空、也、未夢見在なり。
しかも、かくのごとくなりといえども、年代、深遠、不欲、為、伊、挙似。なり。
西堂、道、
師兄、作麼生、捉？
和尚、也、道取、一半。莫、全、靠、某甲。なり。
石鞏、把、西堂鼻孔、拽。
しばらく、参学すべし。
西堂の鼻孔に石鞏、蔵、身せり。
あるいは、鼻孔、拽、石鞏の道、現成あり。
しかも、かくのごとくなりといえども、虚空、一団、磕著築著なり。
西堂、作、忍痛声、曰、
太殺。
拽、人鼻孔。
直、得、脱去。
従来は、人にあうとおもえども、たちまちに自己にあうことをえたり。
しかあれども、染汚、自己、即、不得なり。
修己すべし。
石鞏、道、
直、須、恁地、把捉、始、得。
恁地、把捉、始、得は、なきにあらず。
ただし、石鞏と石鞏と、共、出、一隻手の捉得なし。
虚空と虚空と、共、出、一隻手の捉得あらざるがゆえに、いまだ、みずからの費力をからず。
おおよそ、尽界には、容、虚空の間隙なしといえども、この一段の因縁、ひさしく虚空の霹靂をなせり。
石鞏、西堂よりのち、五家の宗匠と称する参学、おおしといえども、虚空を見聞、測度せる、まれなり。
石鞏、西堂より前後に、弄、虚空を擬するともがら、面面なれども、著手せる、すくなし。
石鞏は、虚空をとれり。
西堂は、虚空を覰見せず。
大仏、まさに、石鞏に為、道すべし。
いわゆる、
そのかみ、西堂の鼻孔をとる。
捉、虚空なるべくば、みずから石鞏の鼻孔をとるべし。
指頭をもって指頭をとることを会取すべし。
しかあれども、石鞏、いささか捉、虚空の威儀をしれり。
たとえ捉、虚空の好手なりとも、虚空の内外を参学すべし。
虚空の殺、活を参学すべし。
虚空の軽重をしるべし。
仏仏、祖祖の功夫、弁道、発心、修、証、道取、問取、すなわち、捉、虚空なると保任すべし。
先師、天童古仏、道、
渾身、似、口、掛、虚空。
あきらかに、しりぬ。
虚空の渾身は、虚空にかかれり。
洪州、西山、亮座主、因、参、馬祖。
祖、問、
講、什麼経？
師、曰、
心経。
祖、云、
将、什麼、講？
師、曰、
将、心、講。
祖、云、
心、如、工伎児。
意、如、和伎者。
六識、為、伴侶。
爭、解、講得、経？
師、曰、
心、既、講不得、莫、是、虚空、講得、麼？
祖、云、
却、是、虚空、講得。
師、払、袖、而、退。
祖、召、云、
座主。
師、回首。
祖、云、
従、生、至、老、只、是、這箇。
師、因、而、有、省。
遂、隠、西山。
更、無、消息。
しかあれば、すなわち、仏祖は、ともに、講経者なり。
講経は、かならず、虚空なり。
虚空にあらざれば、一経をも講ずることをえざるなり。
心経を講ずるにも、身経を講ずるにも、ともに、虚空をもって講ずるなり。
虚空をもって思量を現成し不思量を現成せり。
有師智をなす。
無師智をなす。
生知をなし、学而知をなす。
ともに、虚空なり。
作仏作祖、おなじく、虚空なるべし。
第二十一祖、婆修盤頭、尊者、道、
心、同、虚空界。
示、等、虚空法。
証得、虚空、時、
無、是。
無、非法。
いま、壁面人と人面壁と、相逢、相見する牆壁心、枯木心、これは、これ、虚空界なり。
応、以、此身、得度者、即、現、此身、而、為、説法。
これ、示、等、虚空法なり。
応、以、他身、得度者、即、現、他身、而、為、説法。
これ、示、等、虚空法なり。
被、十二時、使、および、使得、十二時、これ、証得、虚空、時なり。
石頭、大、底、大。
石頭、小、底、小。
これ、無、是。無、非法。なり。
かくのごとくの虚空、しばらく、これを正法眼蔵、涅槃妙心と参究するのみなり。
正法眼蔵 虚空
爾時、寛元三年乙巳、三月六日、在、越宇、大仏寺、示、衆。
