文豪レビュー【W.B.イェーツ編】
災害周りで破損した本の修復ついでに一時保管の倉庫貸したりしてる影響で大量にあるのです。結構本にはヤバい虫が多いからそれだけは気を付けたい。あとついでにいつもの分かりやすくする為にクッソ長くするアレを省く。正直私のメモをレビューに仕立てるのはめんどいので
という訳で今回のイェーツに関して。
基本的に私のレビューとしては作品重視、プロットとかがメインだが彼に関してはどちらかと言えば文章メインとなる。
もう少し細かく言うと現実の風景や人間の生活の中へ幻想や怪異を自然に入り込ませることに強みがある。
『「ケルトの薄明」より』では、宝石を貪り食う無数の猿、善悪を天秤で量る霊、砦の跡で黙々と地面を掘り続ける男など、現実から外れた光景が次々と現れる。しかし、それらを別世界の出来事として隔離せず、アイルランドの土地や伝承、人々の語る話、夢や幻視と連続したものとして描いている点が特徴である。
特に「宝石を食ふもの」では、美しい宝石を食べ続ける猿という奇怪な光景そのものが、美や奇異なものを際限なく求める者の姿を表しており、幻想的なイメージに意味を担わせる方法が明確である。
宝石の形した虫食ってる変なトールマンがいるって通報を受けました。
『春の心臓』では、この特徴が一つの物語としてより分かりやすく現れている。廃修道院に暮らす老魔術師は、不死の霊たちの歌が世界を震わせる一瞬を長年待ち続け、その時刻を砂時計で測っている。春の黎明にその瞬間は実際に訪れ、世界は奇跡的な音楽に満たされる。しかし少年が部屋へ入ると、老人は薔薇と百合の花粉に覆われて死んでおり、窓辺ではつぐみが歌っている。不死を求める老人の死を単純な失敗や皮肉として処理するのではなく、春の生命が最も満ちる瞬間と死を重ね、自然、魔術、生と死を一つの光景として成立させている。
正直解説する度に何言ってんだこいつってなる。編集だったら十秒で読み終わった方がいいまである。俺の人生で差し出せる最大値がこの十秒で読める文章。
イェーツから学べる技術として大きいのは、幻想を成立させるために大量の設定説明を必要としないことである。宝石、花、鳥、砂時計、廃墟、土地といった具体物を配置し、その中へ怪異を混ぜることで、現実と幻想の境界そのものを曖昧にしている。また、怪異をすべて説明せず、読者が「何を見たのか」は理解できる一方で、それが何であるかを完全には確定させない。このため不可思議さを残しながら、意味不明にはなりにくい。
ホラーゲームのマップ制作で独自の感じを作る時に参考にしたことは多いが参考にしたという事実に関して若干や認めたくないところというかほぼ原形無いし羅漢と猫猫並みの差があるというか納得はしてない。
一方で、事件を連続させて物語を高速に進めるタイプの作家ではない。『春の心臓』でも中心となる出来事は老人が待ち続けた一瞬の到来であり、大規模な対立や逆転を重ねて読ませる構造ではない。
『「ケルトの薄明」より』も個々の幻想や伝承そのものの印象が中心となる。そのため現代の娯楽作品へ直接構造を移植するよりも、怪異の見せ方、幻想と現実の接続、象徴的な具体物の選択、説明しすぎずに異界を感じさせる方法を抽出する方が有用である。
説明過多というか反復等での色々な動作で文字数めっちゃ稼ごうとするホラー演出が多くて退屈していた私には新鮮でありがたい。
なお、今回読んでいる二作品は芥川龍之介訳であるため、日本語そのものの語彙、文体、文章の美しさについてはイェーツだけの能力として評価できない。ここは原作者としてのイェーツの構成・発想・幻想の扱いと、翻訳者である芥川の日本語表現を分けて考える必要がある。
もっというならばアレだ、よもつへぐいというやつか、異界の飯をいつの間にか食らっているということに気付いてしまうあの感じ。
私はホラーだとキングが好きだがあっちはいつ終わるのか、ほんとに終わるのかというドキドキ感というか静的ホラーにアトラクションなのだが、こっちは静かに素早く、暗い夜道で追われていると錯覚する様な読み方が出来る。
私大満足である。
あとついでにクトゥルフの墓という少し前のTRPG企画を色々作り直している。ゲーム化している。ストーリー自体は決まったので完成次第出したいところだがキャラデザを南が残してくれなかったのでそれ次第だ。
主に遅れてる理由はLC軽量化MOD関連。BaseModと互換性無くなる。




