表示調整
閉じる
挿絵表示切替ボタン
▼配色
▼行間
▼文字サイズ
▼メニューバー
×閉じる

ブックマークに追加しました

設定
0/400
設定を保存しました
エラーが発生しました
※文字以内
ブックマークを解除しました。

エラーが発生しました。

エラーの原因がわからない場合はヘルプセンターをご確認ください。

ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
6/6

Poglavje 5

 V tem času se je med sošolkami pojavil otrok, ki je Rjosakuju dal vzdevek "piški fant".


 In ta vplivni vzdevek se je uveljavil v razredu.


 Prepričan sem, da je to zato, ker se je število krat, ko mora iti na stranišče med poukom, povečalo.


 Seveda ga nihče osebno ni tako imenoval, ampak Rjosakuja je spoznal preko podšolca.


 ... g. Takada, kličejo te "piški fant".


 Tisti, ki ga je to naučil, je bil deček po imenu Sigeharu Ojama, leto mlajši od njega.


 Ojama je od učitelja vedel, da je Jyosaku veliko hodil na stranišče.


 Pravzaprav je imel Ojama tudi težave z uriniranjem.


 Od malega je imel nagnjenost k uriniranju.


 Ojama ni imel nenavadno velikega števila ur kot Rjosaku, ampak ker se je rodil šibek v mišicah mehurja in urinarnega trakta, tudi če je imel potrebo po uriniranju, ni mogel pravočasno iti na stranišče. Težava je bila v tem, da bi to storil.


 In tako kot je Rjosaku dobil posebno mesto v zadnjem kotu razreda, je imel tudi Ojama posebno mesto v svojem razredu.


 Ojamina učiteljica mu je povedala, da je bil neki starejši učenec, kot si ti, ki ga je skrbelo uriniranje, zato mu ni bilo treba toliko skrbeti.


 Rjosaku se je iskreno zahvalil tistemu "tovarišu", ker mu je dal dragocene informacije.


 Tako kot Rjosaku je bil tudi Ojama osamljen v razredu. Skupni imenovalec je bil, da ni imel niti enega prijatelja, vendar to ni vodilo do globljega odnosa med njima.


 Ojama je večino svojih počitnic preživel sam v kotu šolskega dvorišča, kjer se je sončil.


 Kot starec...


 Kmalu je tudi on začel hoditi v Rjosakovo knjižnico.


 Ko sta se srečala z očmi, sta se oba rahlo poklonila. Takšna je bila njuna zveza.


 Niti Rjosaku niti Ojama nista sedela pri isti mizi, kaj šele drug ob drugem.


 Medtem ko sta priznavala in spoštovala obstoj drug drugega, sta bila previdna, da se ne bi vtikala v "svet" drugega.

評価をするにはログインしてください。
ブックマークに追加
ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
― 新着の感想 ―
このエピソードに感想はまだ書かれていません。
感想一覧
+注意+

特に記載なき場合、掲載されている作品はすべてフィクションであり実在の人物・団体等とは一切関係ありません。
特に記載なき場合、掲載されている作品の著作権は作者にあります(一部作品除く)。
作者以外の方による作品の引用を超える無断転載は禁止しており、行った場合、著作権法の違反となります。

↑ページトップへ