第18章 疑問と約束
ダリウスは両方の地図を詳細に見た。
「母さん、質問があるの。 「教えてくれ、息子よ。 「二つの地図はオリジナルですか?それとも偽物はあるのですか?」と彼は興味深そうに尋ねた。
「ダリウス...母はとても観察力が鋭く、私の知る限り騙されることはない。唯一の時は、店で買うつもりだと嘘をついた時だけど、実は君の父親のところに逃げたんだ。
(...)
「え?」話題を変える?関係ないけど...その状況で母と少し笑い始めました。
(なぜなら、いつも同じことが起こるからだ...馬鹿げた話であれ、単純すぎる話であれ、子供の頃に聞かされたアクション満載の物語であれ、愛というテーマはいつも出てきます。愛のない世界はあり得ないのでしょうか?本当はどういう意味なのでしょうか?真実はどうでもいい...でもこの地図が心配だ。だって、覚えている限り、私が生まれた場所は首都から遠かったから...やりすぎだと思う。そして今、それは私がずっと思っていた場所に現れています。これ以上の情報はありませんが、私は疑念を持っています...特にこれらの地図がオリジナルであればなおさらです。)
「ダリウス、何かあったのか?」とても思いやりがあるのがわかります。 「大したことじゃないよ」と笑いながら少し苛立って言った。 「それで、赤ちゃんの名前はもう考えた?」 「何だ?...もう断ったよ。今はこれ以上考える気力がありません。それに、もうすぐ15歳になる子どもがどうしてそんな責任を負えるのでしょうか?
「じゃあ、俺を見捨てるのか?」と冗談めかした笑みを浮かべて言った。 「ああ...いつからそんな態度を取るようになったの?」どうするか考えてみるよ...時間をください。
母は立ち上がり、リビングを歩き回ってキッチンへ向かった。
「全部すごく変だと思わない?」 「どうしてそう言うの?」 —それ自体が、すべてだ。当然、すべては中立的な流れをたどるが、君があの場所に行ってから、文脈を無視して扱われた数え切れない出来事が起きている...まるで誰かが元のセリフに関係なく自分の好きなことをしているかのように。
—元のセリフ?何言ってるの、ママ?君のことがわからない。
母が近づいてきて、体や表情を誇張して私の頭を優しく叩きました。
「どうして私の能力と、お前が受け継いだものを忘れるんだ、忘れっぽい子よ?」 「はい!」と私は笑いながら文句を大げさに言いました。
「じゃあ、ママは何を言おうとしてるの?」 「私たちはループの中にいるってこと」と母は言った。
「なに!?」
(...)
二人の若い男性が森の古い丸太に座り、小さな焚き火が彼らを照らす中、横目でお互いを見つめ合っていた。昼間だったにもかかわらず、大きな木々が多くの日光を遮っていた。
「さて、クリフ...あなたは果物を持っていると言っていましたね。どうやって手に入れたのか知りたいんだ...
クリフは地面を見つめ、緊張しながら手に汗をかいていた。
「ええと...なんで知りたいのか分からないけど」と、少し不安げに言った。 「君は僕が行きたい場所をちゃんと分かっている。全部言いたくないんだ...」クリスは立ち上がり、周囲を見回した。 「それで...あなたは彼の信奉者なの?神様?」とクリスが付け加えた。
(...)
母の言葉に混乱したダリウスは、信じるべきかどうか迷っていた。
「そんな疑いを持つ必要はないよ、ダリウス。 「じゃあ、どうやって僕たちがループにいるって信じればいいんだ?」大げさすぎるよ」と私は少し苛立ちながら答えた。
「君の素晴らしいお母さんは、引用符で未来を見通せる。少し後で予想してください。しかし、確かに、それほど遠くない出来事しか見ることができない」と彼は答え、腰を下ろして休んだ。
「ああ、それが僕たちがループにいるって知ってることと何の関係があるんだ?」私は顎を押さえながら困惑して尋ねた。
「変えられない出来事がある、たとえ私が干渉しようとしても...でも、私はいつもそうだ」と彼女はため息をつき、天井を見つめながらお腹を両手で抱えて答えた。
「だが今回は、私の介入なしに事態が変わる。さらに、未来を読める魔術師は世代ごとに一人だけだ。私が死んだら、また別の...そしてもう一つ。だから、他の誰かであるはずがない...しかし、この世から遠く離れた三つ目の存在。
ダリウスはナルジエルを思い出しながら考え込んだ。あの忌々しい神は...神じゃない!彼は心の中で叫んだ。
「母さん、それなら...宗教者や修道士によれば、世界はすでに神によって書かれているとされています。彼は何も変えられず、もし変えたとしても、私たちが彼に気づくのはほぼ不可能です。我々の運命は決まっている...つまり...
「彼は偽物よ」と母は付け加えた。
「偽物?どうして彼のことを知っているの...?」「何も言ってないよ...」ふと彼女が未来を見たことを思い出した。 「おしゃべりなおばあさん」と私は答えた。
「ああ!そんな呼び方もやめてよ、この無作法なやつめ」と彼は笑いながら答えた。 「わかった、わかった...私は強く勧めるつもりはありません。
窓から、二人の少女、ヘレナとセレーネはダリウスが母親と話すのを見ていた。
「何の話をしていると思う?」ヘレナがコメントした。 「明らかに、彼は私を将来の妻として承認するつもりよ」とセレーネは嘲るように答えた。
ヘレナは少し苛立ちながら彼女を地面に投げつけた。
「何をしようとしているんだ?」こっちに来い、殺すぞ!セレーネは答えた。
ヘレナは車から降りて彼女を助け起こした。 「すみません、すみません、お嬢さん。」 「からかわないで!」
その時、クリスとクリフは森での訓練を終えた後、中庭を通り過ぎていた。彼らは家の裏を歩き、座った。
「二人はいつからそんなに親しくなったの?」とヘレナが尋ねた。 「それは関係ない。ただトレーニングするだけだ。 「あら、でも失礼なの」とセレーネは大げさに返した。
「質問だ」とクリスが付け加えた。 「話して」とヘレナは答えた。
「鎧は完成したのか?」
ヘレナとセレーネは満面の笑みを浮かべた。
「はい!」もちろんです。私たちは非常に熟練しています。今度は若い皆さんからの称賛が必要です。
「大人ぶるなよ、姉さん」とテーブルに座っていたリアムが付け加えた。 「ここにどれくらいいるの?」とセレーネが答えた。 「ずっと前から、でも気づかなかった。
クリスはテーブルを見つめながら立ち上がった。
「それらは純粋な金属の塊で、バリア魔法で動かされている。 「でも重力があれば鎧として使える。自動的に体にくっついて、正しく交尾する。盾や剣などです。自分が命じ、考えることで何でもできる。
「わあ、ダリウスは天才だな」とクリフは立ち上がりながら答えた。「でも、物事がうまくいくときはいつも『でも』があるんだ。 —体から多くのエネルギーを消費します。訓練を受けたマジシャンなら1〜2時間使うことができます。普通のものは30分も持たないよ」とリアムは答えた。
クリスとクリフはアーマーのところへ歩み寄り、注意深く見守った。
(...)
(その瞬間、森の中で...)
「で、どう答えてほしいの?」もし私がイエスと言ったら、殺す?クリフがコメントした。
風が強すぎて火が消えた。
「私も同じ状況にあるのはよくわかっているだろう」とクリスは答えた。 「彼の命令に背いたことはできたのか?」 「いや...
「私たちは自由を失ったことを知っている。感情以外は...行動、自殺願望...どうでもいい。私たちは決して自由にはなれません。
(...)
「本当に、変に見えるわ」とヘレナは二人の若者を見ながら付け加えた。
「どうでもいいよ。この装甲はエネルギー消費を減らすためのものではありません。それは近くの都市で解決できる」とクリスは付け加えた。
「大丈夫か、クリス?」リアムが尋ねた。
「心配しないで、ただトレーニングで疲れてるだけ...」と彼は嘘をついた。私はいつまでも応援し続ける...
(嘘!嘘!嘘!)彼は微笑みながら心の中で叫んだ。
「状況を調べに行きます。すぐ戻るから」とクリスが付け加えた。
「最近、彼は変な感じだわ」とセレーネは言った。 「関係ない。私たちはダリウスに私たちが成し遂げたことについて話す必要があるわ」とヘレナは魔法の鎧の破片を指さしながら付け加えた。
