いや、それってあり?
バラバラな気持ちを抱えたまま午前休憩を終え、みんなはそれぞれの仕事に散っていく。
私はその日温室で、春花壇用のプリムラを500株ほど鉢上げする予定だった。
プラグ苗と呼ばれる3センチ程度の小苗を、温室内で日本でポット苗と呼ばれるサイズにまで育てる。
チューリップなどの球根類と組み合わせ、10月末から外に植え付けるのが例年のスケジュール。
昔は1万5千株とか育てていたのだが、「植えては捨てるガーデニング」は止めようという方針で多年草や花木類を増やし、今では3000株程度。
プラグ苗で置いていおくと乾燥するので一刻も早く鉢に入れてやりたい。
2棟ある温室のもう一方では頼まないでもリーちゃんが同じ作業をしてくれている。
リーちゃんは、ナーセリー(植物の苗生産直売業者)で働いていたから、手際もいいし、私より上手い。
いったいどうして、そのリーちゃんが含まれる「中堅ガーデナー」がリストラ対象になったのか。
この急な変更はなぜ?
私の手は無意識にプラグ苗をとり、培養土を詰めた小鉢に植えこむという作業を続けながら、心ここにあらずだった。
だから、しばらくしてすぐ後ろに立っていたリーちゃんに気付かなかった。
「うわっ驚いた」と私。
「ごめん、鉢が足りなくなったから取りに来た。それとちょっと話したくて」
「リストラのこと?」
「うん」
「わけわからんけど、気が気じゃないでしょ、大丈夫?」
「あ、うん」
中堅ガーデナーはたった4人。
デイくんは前にも紹介したように、乳飲み子含む娘3人のパパ、
馬車馬のように何でも体当たりで働く機動力の持ち主。
園芸資格はないけど、生け垣の刈り込みが得意。力仕事も嫌がらず何でもござれで、時間が余ると自分から何か手伝うことはないかと聞いてくれるできるヤツ。
日々の作業を通じて、植物知識もドンドン増やしてきている。
リーちゃんは言わずもがな、園芸資格保持者で、家でも夕方毎日庭いじり、温室作業も得意だし、それぞれの植物の剪定時期やかかりやすい病虫害、それに対してどうしたらいいかも基本頭に入っている。知らないことは自分で調べてそれでも自信がないときには私に確認してくれる。
アイちゃんは、自力で通信講座で園芸資格を取ろうとして頓挫してしまった経験があって、そんなことなら今年、職場からカレッジに派遣するから資格を取っちゃいなよ、という予定。
なぜか挿し木や種まきが上手で、彼女の繊細な指にかかると植物がうまく育つみたい。
寄せ植えのセンスもよくて、もう私が植物を指定するより、「この中からいいと思う組み合わせでお願い!」と依頼するといつも予想以上のステキなものを育て上げる。
タイくんは草刈りチームのリーダーで、完璧主義で自分で自分を追い込んじゃうようなところがあるのが玉に瑕だけど、ニーくんと2人で草刈りしてくれている頼りになる相手。
だと思っていた。
この4人の中で、切れるとしたらタイくんだ。
後の3人は、誰がいなくなっても課全体が立ち行かなくなるようなキーパーソンになっている。
デイくんの代わりは私にはできないし、彼はいつもガーデナー3人分は働いている、リーちゃんの代わりには私が3人くらい要る。アイちゃんの代わりには私が2人だ。
タイくんの代わりも私はできないのだけれど、若手ガーデナーの誰かがやってくれれば、その子の代わりなら私の半分くらいで何とかなる。
数値化できない技能をなんとか数値化するために私が作り出した計算方法。
「あのね、昨日ガーデナーがリストラ対象って言われた後に、私も含めて何人かが課長や部長に相談しに行って」
とリーちゃんが言う。
「どう見ても、勤務態度に問題があるのはタイくんだから、ガーデナーからのリストラはおかしいって」
「え? タイくんって問題あるの?」
「あ、なるみは10時出社だから知らないんだ? ほとんど毎日遅刻だよ? 無断欠勤もしてる」
「あ、そうか、前にdisciplinary warning(懲戒警告)出てたっけ。無断欠勤はヤバいね、回数重なったら2回目の文書警告(口頭警告より深刻)、そしたら退職勧告でしょ」
「うん、ちょっと前にタイが交通事故起こしたの知ってる?」
「あ、知ってる。あれからかなり落ち込んでるっていうか、罰金も喰らったとか」
罰金(か賠償金?)や車の修理費でかなり借金したと聞いた。
「そうそう、それで鬱っぽいっていうか、生活パターンが乱れてるらしいの」
「そうか……大変なんだね」
私は日本語の会話でもたまに他人の真意が測れないことがあるけれど、英語ではなおさらだ。
「え、ちょっと待ってよ、タイくんをリストラするって出来レースで、急遽対象を『中堅ガーデナー』に変更したの?」
それはいくらなんでもあんまりだ。
どれほど勤怠に問題があっても、タイくんにはタイくんの言い分も事情もある。鬱のせいなら、それを治すサポートをするべきで、切り捨てちゃだめだ。
「いや、そうというか、そうじゃないっていうか……」
いつもは歯に衣着せぬ物言いのリーちゃんが口ごもる。
「お酒に逃げちゃってるらしいの」
「あらそれは」
「鬱状態だとしたら、ちゃんとお医者さんから sick noteをもらうべきだし、アル中にならないよう方策を取るべきでしょ?」
「公的な病欠手当だけじゃ借金も返せないどころか家計がヤバいってムリしてるんじゃ?」と私。
会話の途中だが、「公的病欠手当」の説明が必要だろう。
病欠の初日から、24.65ポンド、4900円程度が国から支給される。財源はこれも National Insurance 国民保険。
どういう病欠なのか self certificate (自己証明)という書式を提出するが、私みたいにいつも持病が理由だと、課長が印刷済みのをコピーして「これサインしろよ」と持ってきてくれる。(甘やかされてる)
病欠が7日以上続いたら、医者の病気証明 sick note が要る。「病気証明」という名前がネガティブ過ぎると数年前から「fit note いつから仕事に戻れる身体になるか証明」に名称が変わったけど、口語ではシックノートのほうが通じやすい。
ちなみに、業務上の怪我などは、上長と人事部通して労災認定してもらい、公的な病欠手当に雇用主が上乗せして通常のお給料と同額になるようにしてくれる。
剪定のし過ぎで腱鞘炎悪化して「手を使うな」と医者に言われた時、出勤しなくてもお給料全額分もらえて助かったという経験もした。
リーちゃんとの会話に戻る。
彼女の発言。
「お金が要るのもわかるよ? でも仕事に来るなら働ける状態で、定時に来てくれなきゃ、職能果たせてないのに他の人がリストラになるのはフェアじゃないよ」
出た、イギリス人の「フェアじゃない」発言。
公平な査定手続き前から、リストラ対象者を内定してしまうほうがフェアじゃないと、日本人の私は思うが?
次話はこの会話の続きと、どうもよくわからないイギリス人の公平・不公平感、Fair/Unfairの話をしようと思う。




