序曲
“All races and every men are created equal。”
神々が命じる すべての種族、人は平等てあれ
“The glory，status and ablility aren’t in any body’s blood。”
名誉、地位と能力は生まれつきてはない
It’s the history of Scientific Revolution。
これは科学革命の歴史である
It’s the last Episode of darkness age。
これは闇の時代最終の一頁である
It’s arecord ation of proud，faith and dreams。
これは栄光、信念と夢の記事である
It’s a fantastic legend of idealists。
これは理想主義者たちの伝説である
It’s a story of Flintlock and Blood Rose。
これは火縄銃と血に染まる薔薇の物語である
It’s just…
これは……
Memories。
メモリ
Memories of grow，change and choice。
成長、変化と選択のメモリについて
Memories of revolution，evolution and reformation。
革命と革新と宗教改革のメモリについて
Memories of times——the most strring times，ever…
一つ時代の記憶について——史上最も波乱と最も感動的な時代である
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
薄い雲が紫色の月光に覆わ
カラスの鳴き声が夜の静寂を引き裂いた
長い夜は続く
真理は無数のかすに埋蔵されている
誰かに拾って、また誰かに焼かれる
神々は依然として捕まえない力
魔法はまだ世のすべてを維持している
人々は各地の方言で歌い継がれている
勇者、美女、財宝と悪魔の伝説
城は驿道の踏切でそびえ立つ
攻め者の旌旗をみさげる
騎士はまばらな穀物を踏みる
目の前の平民と敵軍を斬る
ロマンチックで血染めの剣と魔法
永遠に不変の竜と英雄ように
永遠に終わることはないように
永遠に変わらない
火薬と硝煙は頑丈な城壁を衝撃している
蒸気動力を推進しだピストンと歯車
教育はいつの間にか隅々に普及して
印刷術は知識をすべての人に届く
人々は神々に直面する
伝説の裏に隠されている真実を求める
高貴な血統は必要ない
精神力の試練は必要ない
神殿に入る必要ない
世界を動かしの金は必要ない
もはや尊い階級にすべてを持てることはない
庶民の世界が間もなく来る
火縄銃を握り
インクも乾ていない呪文を歌う
果てしない暗があるけど
確固とした目がすべて見抜く
君は美しい薔薇のように願おう
強い者に抵抗する力はないけれど
でも彼らの手には血を流し
正義と言うものを心から捨てて
自分の意志と利益のために
時代の意志とトレンドのために
そして力のない人々のために戦う
いかなるの観念と権力も屈服しない
変革の嵐の中で堂々として立つ
中世の夕日はだんだん地下に入る
新しい時代の風は東から吹いてきた
砂浜で変革者たちの潮を迎える
いつか人々は科学の奇跡と魔法の力にめぐられると信じ
そしてそのために頑張っている
本当の平等の日は必ず来る
時代はいつも変わる
一つの時代が消えた
次の時代が来る
違う未来への分岐点で
人々は自分の意志で試してみている
たとえ時代はいつも変わり続ける
希望の光と野望の光は互いに映える
歴史の隙間に
静かに世界を動かす
悲しみのアリアは休止符の後少し休憩して
死の賛美歌は絶望の中から希望を発掘だす
戦争の行進曲はしばらく無声になる
運命の交響楽はひっそりと風の中散る
愛だけが
残光の中輝く
After after glow，is…
