79/93
四月七日 火曜日
今日の季語は「八朔柑」です。
お好きですか？
果皮拾い 八朔柑の 香り吸う
かひひろい はっさくかんの かおりすう
八朔を剥くと、部屋に、爽やかな香りが漂います。
爪を立てて、引き剥がすように力を込めるので、果皮がメダルほどの大きさにちぎれました。
散らばった果皮の中から、ひとつを手に取ります。
そうして、鼻のところに当てて、思いっきり息を吸い込みます。
黄色い皮の裏の、白い柔らかい層が肌にくっ付きます。
吸い込んだ息を胸に留めてから、向日葵のように顔を上げました。
八朔が受け取った、太陽のエネルギーが私の体に伝わります。
次に、深く息を吐いても、消えることはありません。
「しあわせ」って、一瞬に宿ると思います。
湯気のたつ肉じゃがを、箸で小皿によそうとき。
大の字になって、寝そべるとき。
歩いていて、恋人が手をたぐり寄せてくれたとき。
そして、
八朔柑の香りに包まれたとき。
英語
Peeling an orange
Breathing in the fresh scent
A moment of joy
中国語
剥皮橙子时
吸入清爽的香气
一瞬间幸福
スペイン語
Pelando naranja
El aroma fresco aspiro
Dicha de un insante
柑橘類は、元気をくれますよね。
