四月六日 月曜日
今日の季語は、「花種蒔く」です。
会いたい人はいますか？
心地にて 花種を蒔く 思い人
しんじにて はなだねをまく おもいびと
英語の記事で、チューリップの球根の話を読んだことがあります。
秋が深まった頃、花壇に、球根を植えるのです。
雪の下で、２ヶ月以上を過ごすのは、春に芽を伸ばし、花を咲かせるためです。
筆者は、私たちも同じだと言っていました。
思いを込めて、心の花壇に球根を植えるのだと。
その最後の締めくくりは、こんな問いかけで終わっていました。
「あなたは、どんな花を咲かせますか？」
先日、靴下を買いに行きました。
「何色にしようかな」
緑、ピンク、青、紫、と鮮やかな多色が並んでいます。
その中に、黄色に黒のラインの入った靴下がありました。
私の目は、常に、その奇抜な組み合わせの色を捉えていました。
それに手を伸ばすと、囁きが聞こえてきます。
「あなた、白が無難でしょう、白を買うべきよ」
私は空中で止めた手を、引き戻しました。
「そうだな」
私は視線を落としてから、一足を掴みました。
それから、私はレジに行き、会計をしました。
大股で歩き、外へ出ます。
私は妙にニヤニヤしていました。
買い物袋が、腕の振りに合わせて揺れています。
私が買ったのは、黄色の靴下です。
常識は紐のようなものです。
よく手首に絡まります。
指先がうっすら赤紫になり、膨らんでも気がつきません。
私は今、その紐の端をつまみ、一周ずつ解いて笑っています。
きっと、私の球根は「私だけの花」になります。
朝、あの人を想いました。
花の種をそっと心の中に蒔きます。
どうか、無事で笑っていますように。
それが、今日の俳句です。
英語
In my heart, soft soil
Planting a seed of flower
Hi ,dearest one
中国語
在心中
为你撒下花种子
思念的那人
スペイン語
En mi corazón
Siembro semillas de amor
Persona amada
あなたは、どんな花を咲かせますか？
