三月二十八日 土曜日
今日の季語は、「春の服」です。
洋服を買うと、ワクワクしますよね。
春は、気分が軽くなります。
肩越しに ハンガーで待つ 春の服
かたごしに はんがーでまつ はるのふく
箪笥の中に、長袖のTシャツがありません。
引っ越しの時に、くたびれた洋服は捨ててしまいました。
ブラウス一つで過ごす季節は、まだです。
私は、近くのスーパーの2階の衣料品店へ行くことにしました。
食料品の買い物を終え、足早にエスカレーターへ向かいます。
すぐに、灰色の長袖を見つけ、手に取りました。
首のところに、タグがついています。
裏返して、小さな文字を探しました。
「綿100%」
私は呟くと、セルフレジを探して、歩き出しました。
家に帰る途中、長袖の運動着がないのを思い出しました。
今週、ジムに行き始めました。
誠実なトレーナーです。
私の失敗を、笑ったりしませんでした。
初心者の私にわかりやすく教えてくれます。
「では、準備をしてください」
その言葉で、私は上着のジャージを脱ぎました。
トレーナーは、私の正面で、困った顔をしています。
実は、私は半袖の運動着しか持っていませんでした。
私は、細い枝のような腕をぶらつかせ、立っていました。
「あー、寒いかも。それ、着ていたほうがいい」
トレーナーは、抜け殻のようなジャージを指差しました。
私は、運動着の長袖も欲しくなりました。
帰り道、スポーツ店に寄ります。
古いデザインのセール品のコーナーがありました。
私は、一枚の白いシャツに手を置きました。
長い間、ハンガーに吊るされて、肩のところに尖った跡があります。首元は、歪んで伸びていました。
ちょうど、「あわわ」の口の形をしています。
胸には、橙色のロゴが大きくプリントされていました。
背中側には、埃がついています。
それでも、特別特価は魅力的で、まっすぐにレジに向かいました。
家に帰って、洗濯し、皺を伸ばして、形を整えました。
ハンガーの角を長袖の肩に合わせて、吊るします。
それきり、新しい服のことは忘れていました。
午後三時過ぎに、物干しの側を通りました。
呼びかけられたような気がして、肩越しに振り返りました。
そこには、乾いた服が揺れていました。
あの白い長袖のTシャツでした。
伸びている首周りも、私らしくて。
英語
Glance over shoulder
Spring clouthes gently swaying
Waiting on hanger
中国語
回头看一眼
春天的衣服
挂在衣架上
スペイン語
Mirando por encima del hombro
La ropa de primavera
Balanceándose en la percha
私らしい、長袖Ｔシャツに会えました。
それが、嬉しいです。
