20/93
一月二十七日 火曜日
湯気揺らぐ 春待つ吐息 黄色マグ
ゆげゆらぐ はるまつといき きいろまぐ
連日の雪かきで、体を動かすと腕と脚が痛みます。
今朝、温かい蜂蜜レモンを飲みました。
吐息が湯気に混じります。
雪明りの部屋で、黄色のマグカップだけが元気です。
英語
soft puff of air
Waiting for spring
only the Yellow mug is peppy
中国語
熱気揺揺
等春的吐息
黄色的杯子
スペイン語
vapor que danza
aliento que espera la primavera
taza amarilla
