18/93
一月二十五日 日曜日
雪の原 神様だけが 歩く場所
ゆきのはら かみさまだけが あるくばしょ
冬の田んぼは、広大な白い野原になります。
用事がないので、通る人もいません。
雪が降り積もった平野は、静かです。
そして、清らかに美しいです。
きっと、神さまだけが月明かりの下で遊んでいます。
だから、次の日、足跡一つないのです。
英語
Silent snowfield
so pure and beautiful
trodden by gods alone
中国語
一片雪地
安静而美麗
只有神在走
スペイン語
Campo de nieve
tranquilo y hermoso
solo Dios camina aquí
