1/13

作品の骨子と世界設定

売り文句：言語理解以外にチートなし。あるのは起案と根回しと議事録だけ。

骨子：四十代の元市役所法規係長・真壁恭介が、出遅れた小国アルデンに「賢者」として召喚される。科学技術の知識を期待されて失望されるが、辺境ハルデン領の代官所で、森や畑や炭をめぐる村の揉め事を、村の言葉で書いた取り決めと寄り合いで一件ずつ収めていく。

時代と技術：ヨーロッパの1700年ごろに相当。顕微鏡やコークスは現地の学者がすでに手にしている。国語は、英語の歴史で言えば、シェイクスピアや欽定訳聖書に当たる国語の成熟がすでにあり、庶民の言葉でで法や学問を書くという考えは突飛ではないが、実際には古語（ラテン語に相当）で法律も公式文書も書かれており、庶民の使う言葉とは断絶がある。