日本のテレビの地域的、経済的格差の解消を目指して パーフェクトエディション
I of Japanese TV is regional, and aim at the cancellation of the economic difference.
突然ですが最近アニメを見ていて、
このような表示を見たことがありませんか?
It is sudden, but watch an animated cartoon recently,
Have you not watched such an indication?
「最近インターネット上でのテレビ番組の不正利用が多発しております。
番組を権利者の許可無くインターネットなどを通じて配信することは
法律で禁じられておりますのでご注意ください。」
"The abuse of the TV program on the Internet occurs frequently recently". Because it is a law to deliver a program through the Internet without the permission of the rightful claimant and is forbidden, please be careful. "
実はこれ、録画したテレビ番組とかを、
You Tubeやニコニコ動画と言った動画系サイトやブログへ、
アップロードしないでほしいと言っているんです。
In fact, I tell an animation system site and the blog which called this, the TV program which I recorded You Tube and Nico Nico Douga not to upload it.
テレビ番組や音楽、関連商品には著作権が存在し、
勝手なアップロードは著作権違反となります。
There is a copyright to a TV program and music, a product concerned, and the selfish upload becomes the copyright violatio
『NHK以外は本来は無料だ。』
『ほかのだれかもしている。』
『少しぐらいならいいだろう。』
"It is originally free other than NHK"
"I work as anyone other"
"It will be slightly good"
悪い意見も多く存在し、
著作権テロと言っても差支えないと思いますし、
厳重な処罰が必要な場合もあります。
A lot of bad opinions exist and think that I do not interfere even if I say copyright terrorism, and severe punishment may be necessary.
動画系サイトなどでも著作権違反を繰り返す場合、
アカウント停止など厳重な処分が下されます。
When I repeat copyright violation in the animation system sites, the severe disposal including the account stop is given.
You Tubeにも動画をアップロードしていますし、
自分の造ったものを勝手に使われたくないことも事実ですが、
これからが本題です。
I upload an animation in You Tube, and it is a fact that one's thing which I made does not want to be used without permission, but this is the main subject.
テレビ番組に地域的、
加えて経済的な格差があることを知っていますか?
It is regional, and do you know that, in addition, there is an economic difference for a Japanese TV program?
地方や田舎に在住だったり、携帯でテレビを見たり、
アニメをよく見る方は知っていると思いますが、
実はこう言った格差は時折酷さを通り越しています。
It is resident in a district and the country and watches TV by carrying and thinks that the to watch well knows the animated cartoon, but, in fact, such a difference occasionally passes the cruelty.
チャンネル数が減少し放送は遅れるのは当然で、
最悪放送しないしテレビ事態が映らないことがあります。
It is natural that the number of the channels decreases, and the broadcast is late, and I do not broadcast the most evil, and a TV situation may not be reflected.
地デジ化前の話だと思っている方もいると思いますが、
状況は地デジ化前よりもひどくなっています。
I think that there is the person thinking that terrestrial digital is a story before becoming it, but the situation is terrestrial digital and becomes more terrible than in front of.
在住している地方では地デジ化前、
別の県のテレビ番組が視聴可能でしたが、
地デジ化以降映らなくなりました。
The TV program of another prefecture was able to watch terrestrial digital becoming it ago in the district where I lived in, but terrestrial digital was not reflected after becoming it.
地デジ化前よりも電波の受信率が悪く、
普通の状態では見れないと言う状況が正しいです。
The situation to say that it is terrestrial digital and cannot watch a reception rate of the electric wave in the normal state badly than before is right.
47都道府県で放送地域が明確に区分され、
1つの県でも放送局が異なることがあります。
A broadcast area is sorted definitely in 47 metropolis and districts, and broadcasting stations may be different in one prefecture.
地域放送も含め、
まったく別のテレビ番組が放送されている場合も存在します。
When a totally different TV program is broadcasted, including local broadcast, I exist.
NHKや朝のニュースやゴールデンタイムなど、
全国統合された番組も多く存在しますが、
この格差は解消されていません。
A lot of national unified programs including NHK and morning news and the prime time exist, too, but, as for this difference, are not dissolved.
特にアニメは被害が多いです。
The animated cartoon in particular has much damage.
放送遅れは当然で、時間も異なり、
放送すればまだいいと言える領域です。
The broadcast delay is natural, and the time varies and is the domain where it may be still said that it is good if I broadcast it.
仮に100作のアニメが年に製作され存在するとして、
2、30放送している程度だと思われます。
It is thought that I broadcast 2, 30 saying that the animated cartoon of 100 products is produced in a year and exists.
後の番組の都合合わせで一気放送されたり、
劇場版公開人気に合わせて放送したり、
2期の後に1期を放送したこともあります。
It was broadcasted a stretch by circumstances alignment of the later program and I broadcasted it in total and have broadcasted one quarter in public popularity for theater after two quarters.
ほかにもありますが、
見ていないと言う方が多く、
被害は計り知れません。
There is other it, but a lot of people to tell not to look measure the damage and do not become known.
日本の端の北海道や沖縄は
日本のテレビ番組が放送されているのか、
疑わしいと感じるほどです。
Hokkaido and Okinawa of the edge of Japan feel whether a Japanese TV program is broadcasted if doubtful.
ケーブルテレビと言った有線放送も地域密着型も多いです。
There are many both cable broadcasting called cable TV and area coherence models.
最近は見放題のウェブサービスやDVDレンタルもあるし、
地域に密着していていいと言う意見もあると思いますが、
この格差は解消すべき問題だと思います。
I look, and there are the free Web Service and DVD rental and thinks that there is the opinion to say that local may adhere, but thinks that this difference is the problem that should dissolve recently.
本来は無料だと言うことを書きましたが、
これをよく考えて欲しいです。
I wrote that I say that it is free, but originally want you to think of this carefully.
本来はどこかで無料で放送されたのに、
遅れているし、手間をかけた上にお金を払わされるのは、
不条理だと思いませんか?
Do you not originally think that what I am late though it was broadcasted free somewhere, and I hung trouble, and is made to pay money is absurd?
住んでいる場所と、ほんの少しのお金とは言え、
個人や家庭の貴重な財産を脅かし、
権力者は利益を貪っているとも言えます。
Despite a place living in and a little money, I threaten an individual and domestic precious property, and it may be said that the man of power covets profit.
最近のDVDやブルーレイディスクの中には、画質補正や作画、
シーンを新規作成する場合もあり、まったくとは言いませんが、
別の作品化している傾向もあります。
In the recent DVD and Blu-ray Disc, I may make picture revision and drawing, the scene newly and do not say at all, but there is the tendency making a different work.
テレビ放送とDVDなどと異なる部分も存在し、
比較する動画も不正にアップロードされています。
The part unlike television transmission and DVD exists, and the animation to compare is uploaded illegally.
あなたが言いたいのはたかがテレビの話で、
加えてアニメの話で大げさと言う人もいると思います。
It is just a story of TV that you want to say, and, in addition, it is the story of the animated cartoon, and exaggeration and the saying person think that they are.
テレビは新聞同様必要最低限の情報を伝える物であり、
贅沢やわがまま、
自己中の延長だと考える人もいると思います。
TV is a thing conveying minimum information as well as a newspaper, and the person thinking that it is luxury and selfishness, extension by oneself thinks that I am.
個人的な文句を、
ウェブに書き殴っているだけと考える人もいると思いますが、
よく考えて欲しいです。
I think that there is the person who thinks that I scribble personal words in Web, but want to be good and to think.
これは一種の間接的報道管制と言えませんか?
Can it not be said that this is a kind of indirect news blackout?
まったく別のテレビ番組が放送されている場合も存在しますと書きましたが、
知らない内に、都合のいい情報だけを、
伝えられているかもしれません。
I wrote that I exist when a totally different TV program is broadcasted, but only convenient information may be conveyed before I know it.
報道管制とも言いましたが、
知らない内に検閲と言ったことが起きているかも知れませんし、
理論上十二分に可能です。
I said the news blackout, but it may be taking place to have said censorship before I know it and is possible sufficiently theoretically.
有線と言ったサービスに加入していない人には、
情報格差が生まれると言っても過言ではありません。
Even if an information gap tells the person who does not join service called cable broadcasting to be born, it is not exaggeration.
ITやデジタル時代の最盛期を迎える中で、
情報は貴重な戦力であり、財産であり、
生命に直結するかもしれない守るべき権利となっています。
The information is a precious force and is property, and it is with the right that you should protect that may be connected directly with life while I greet IT and the golden age of the digital age.
テレビから与えられる情報に、
こう言った格差が果たして生まれていいものでしょうか?
Is it the thing which such a difference may be born of in information to be given from TV as expected?
ここまで言うなら、
アニメ程度は我慢しろよと言う意見がここで出ると思いますが、
これに対しても意見申し立てます。
I think that an opinion to tell to endure the animated cartoon degree appears here if I say to here, but I give advice for this and put it up.
日本のアニメはだれもが知っていると思いますが、
現在世界最高水準に位置しています。
I think that anyone knows the Japanese animated cartoon, but am located in the world highest level now.
数多くの作品が製作され、
日本と言う国家に多大な影響を与えています。
Many works are produced and have a great influence on the nation called Japan.
海外でも高く評価され、
貴重な必要最低限の情報の1つと言えます。
It is appreciated abroad and can say one of precious minimum information.
海外の人間から見ればこれを知らなければ、
日本人の恥だと言うアニメもすでに生まれているかも知れません。
The animated cartoon to tell to be shame of Japanese may have been already created if I do not know this according to an overseas human being.
海外でも高く評価されていると書きましたが、
動画系サイトでは他国言語化した日本アニメも存在しています。
I wrote that it is appreciated abroad, but the Japanese animated cartoon which became other countries language exists in the animation system site.
海外の人が見ている場合もあるのに、
世界最高水準でもあり、発祥国でもあり、
当の日本人が知らないのは不条理だと思いませんか?
Though an overseas person may look, it is a world highest level and is an origin country, and do you not think that what the very Japanese does not know is absurd?
不条理と書きましたが、
国際化の時代において、
他国の人間とも話題にもなると思います。
I wrote that it is absurd, but, in the times of the globalization, think that it becomes the topic with the human being of other countries.
誇るべき文化を知らない国際人になってはいけないと思いませんか?
Do you not think that you must not become a citizen of the world who does not know the culture that you should be proud of?
無論最近の作品の中には、
暴力描写など、問題にすべき点も多いし、
放送しても結局見る人がいない可能性も存在します。
Of course, there are many points that should make a problem including the violence description, and, in the recent work, the possibility that a person is not to watch it even if I broadcast it after all exists.
アニメの中には確かに酷い暴力描写もありますが、
暴力助長をする要素ではなく、
暴力抑制や道徳観、思想良心教育の一環にもなると思います。
There is surely the terrible violence description in the animated cartoon, but thinks that it is in violence restraint and a mos, a part of the thought conscience education not an element doing the violence promotion.
見る人がいないからと言って、
利益や損失もあることも理解しますが、
権力者が見せないのはもっと最悪です。
Profit and the loss understand that there is it because there is not a looking person, but what a man of power does not show is the worst.
動画系サイトでは
現在でも不正なアップロードが多く存在していますが、
考えて欲しいです。
There is much unjust upload now and exists in the animation system site, but wants you to think.
不正なアップロードが多発していると言う表示を、
アニメ以外で見たことがある人はどれだけ存在しますか?
How long does the person who has watched indication to say that unjust upload occurs frequently other than an animated cartoon exist?
表示が多くであるのは日本のアニメで、
多くの不正アップロードは日本製のアニメです。
It is a Japanese animated cartoon that a lot of indication appears, and much unjust upload is animated cartoons made in Japan.
普通のテレビ番組に不正なアップロードが全くないとは言えませんが、
ほかの番組は全国統合の傾向が強く再放送も多く、
重宝される情報ではないと判断されていると言えませんか?
It cannot be said that a normal TV program does not have unjust upload at all, can it not be said that other programs are judged when a tendency of the whole country unification is strong, and a lot of rebroadcast is not useful information?
確かに容認すべき事態ではないと思いますが、
権力者側は圧力を与える前に、
根本的な問題を解決すべきです。
I think that it is not the situation that you should accept, but the man of power side should surely solve a basic problem before giving pressure.
完全に消滅するとは言えませんが、
不正アップロード者の中には弱者のために、
ある意味で善意の方も存在すると思います。
It cannot be said that I completely become extinct, but thinks that in a sense the good will exists for the weak in the person of unjust upload.
見たいのに見れない権力的弱者のために見る権利を与えるためにです。
Watch it for the weak of the power not to be able to watch though want to look; entitle; to collect it.
考えて欲しいのですがアカウント停止と言う厳重な処罰と、
個人的損害が存在する中で、
不正なアップロードをする理由がどこに存在しますか?
I want you to think, where does an unjust reason uploading exist while severe punishment to be called an account stop and the personal damage exist?
最終的には裁判と言う法の裁きと戦うと言う、
一生を棒に振る可能性が存在する中で、
何故不正なアップロードをするのでしょうか?
Is it one uploading unjust why while possibility to waste life to say that I finally fight against the judgment of the law to be called a trial exists?
知られずに葬るのははたして著作権者側の、
正しい権力行使と言えるのでしょうか?
May it be said that it is the right power use of the copyright holder side as expected to bury without being known?
選び見るのは最終的に視聴者であり、
見ようとする時に見られず遅れた上、
弱者が金銭を負担するのは繰り返しますが不条理です。
I repeat that the weak bears money, but am absurd after it being finally an audience I choose you, and to look, and having been late without being seen when I am going to watch it.
こう言った経済的、地域的格差は、廃絶すべきです。
Such a regional and economical difference should become extinct.
