㉙大丈夫
大丈夫とは何が大丈夫なのだろうか。
字面を見れば、
大きさ、寸法、ハズバンドである。
まあ、大きな(大層)丈夫、という意味なのであろう。
世間様では、OKでもNOでも通じる便利な言葉である。
便利だが不便な言葉なのである。
「●●要りますか?」
「大丈夫です」
シチュエーションにもよるし、聞き方、返し方にもよるが、どちらともとれる。
散々擦られたネタなので、皆も飽きているとは思う。
だが、もう少し深掘りしてみよう。
「大丈夫ですか?」
と尋ねるのは、気遣いである。
それに対して、
「大丈夫です」
というのは、問題ないですよ。お気遣いありがとう、となる。
何も気になるところはない。
では次。
「袋どうしますか?」
コンビニや商店などのシチュエーションである。
「大丈夫です」
客側からすれば、「(不要だから)大丈夫です(気遣いありがとう)」
となるのであるが、店員からすると、
「(必要だから、例え有料でも買ってでも)大丈夫です」
となるケースが稀にあるようだ。
まあ、クレーマーぐらいだがね。
そういう使い方をするのは。
本来は気遣いの交換なので、文脈を省略して回答しても良いのだが、気遣いに気遣いを重ねるのであれば、
「お気遣いありがとう。私には不要です」
と答えた方が親切なのだ。
だが、しかし。
面倒なのである。
「大丈夫」
漢字三文字、ひらがな5文字。3音節。
これで済むのに……
だが、店員さんを思えば、正しく答えてあげようと思う。
危うく今日、もみあげをそのままにされるところだったし、眉の調整もされずに野性味あふれる顔になるところだった。
そう、床屋での出来事である。
私は誓う。
サービスに対しては、明確に答えよう。
もし可愛い店員さんだった場合は、特に語彙を増やし、何かのきっかけとなるかも知れない。
生憎私にはきっかけもときめきもいらないので、不要ではあるが、気遣いの塊である私は実践したいと思う。
ですので、皆さん、私の数々の作品をしっかり読んで、ブックマークして、関係各位、知り合い、親戚、友人に宣伝いただいても、大丈夫ですよ。
〔おまけ〕
だいじょうぶ
このひらがなの数について、AIと大喧嘩をした。
確かに、ひらがなの数は拗音も数えると6文字である。
だが、五十音表には何と書いてあるかな?
じゃ じゅ じょ
で一文字扱いなのである。
拗音の「ゃ」「ゅ」「ょ」は単独では発声しない。
また、ギャルでもなければ、一文字としての表記はない。
促音の「っ」も同様である。
こちらは、「つ」と読めなくもないが、前の子音により発声が異なる。
現に昔の書物には拗音も促音もない。
(全くないわけではない)
割と最近の表記なのである。
それを鬼の首をとったかのように、
「ひらがなは6文字です!」
などと言う超高性能AIは本当に許しがたい。
というわけで、おそらくこの「おまけ」の校正にもいちゃもんをつけるであろうが、私は一切採用しないと心に決めるのであった。
なお、ここに掲載の内容には私の見解、また諸説あることをお断りしておくのである。




