第5話 館の主の手で
面会の朝、支部長は奥の棚から断りの束を抜き出して、俺に渡した。
「お持ちください。支部の綴りですから、帰りにはここへ」
紐の結び目を確かめてから、鞄に入れた。手帳は、上着の内側にある。
セルヴィは戸口で待っていた。
「行こうか、シン」
坂を上るあいだ、二人とも口をきかなかった。館が近づくにつれて、石の塀が目の前を横に塞いでいく。先日、この坂を下りた時には、閉じた門を振り返った。
門の脇には、槍を持った門番が二人、前と同じように立っていた。
その手前に、パウルがいた。脇に、港の帳面を何冊か抱えている。
「お待ちしておりました。主のお言いつけで、お迎えにまいりました」
パウルが門番に何か告げると、二人は槍を立てたまま一歩下がった。門が開いた。
中へ入ってからも、俺は何度か廊下の先を見た。ラザールの姿は、どこにもなかった。
「家令の方は」
小声で聞くと、パウルは前を向いたまま答えた。
「今朝のことは、主から私が直に承りました」
それ以上は、言わなかった。
◆
通されたのは、館の奥の、飾りの少ない部屋だった。大きな机と、壁際の棚と、窓が一つ。窓からは、港と、その向こうの海が見えた。
辺境伯は、机の向こうで立ち上がった。
近くで見ると、壇の上で見た時よりも、さらに大きかった。首も肩も太く、立っているだけで部屋が狭くなったように感じる。
「港の記録の件と聞いた」
広場で聞いたのと同じ、低い声だった。張り上げていないのに、部屋の隅まで届く。
「海事仲裁院の、カルヴェナの支部に着任しました、査定士のシンイチロウ タチバナです。こちらは、現地交渉官のセルヴィ・ロウクです」
辺境伯は短くうなずき、椅子を示した。
「座ってくれ。話を聞こう」
俺は鞄から断りの束を出して、机に置いた。
「支部がこれまでに受け取った、断りの通知です。辺境伯家の印が押してあります」
辺境伯は、一番上の一枚を手に取った。ウーゴの断りだ。文面を読み、下の印を見て、眉がわずかに動いた。
「私の家の印だ」
「はい。署名はありません。印があれば足りる、と伺いました」
「断りの書面は、家令に任せてある。家の中のことも」
責める口ぶりでも、かばう口ぶりでもなかった。そうなっている、と言っただけだった。
俺は、束を古いほうから開いた。
「古い通知は、館の蔵への立ち入りや、家の書き付けの閲覧への断りです。ある時期から、通知の数が増えています。増えた分は、ほとんどが商人の取引の記録への断りで、繰り返し出てくる店の名前は四つです」
手帳を開いて、四つの店の名前を読み上げ、それぞれの扱う品を添えた。小麦粉、油、塩、布。
辺境伯は、黙って聞いていた。
「増えはじめたのは、いつだ」
「支部長の話では、家令の方が代わられたころです」
辺境伯は、何も言わなかった。
「港の記録を、見ていただけますか」
パウルが、抱えてきた帳面を机に並べた。古いものから順に、角をそろえて。
俺は、古い帳面の、辺境伯家の行を指した。
「以前は、家の荷はこのくらいで、運び込み先はどれも館です」
それから、新しい帳面を開いた。
「こちらからは、家の荷が増えます。増えた分は、館へは運ばれていません。小麦粉はウーゴの倉庫へ、油は油の卸の、塩は塩の卸の、布は布の卸の倉庫へ入っています。どの倉庫にも、その店が扱う品だけです。同じ倉庫に店の名前で入る荷は、このころから、ほとんど見えなくなります」
辺境伯は、帳面を自分のほうへ引き寄せた。太い指で、行を一つずつ追っていく。俺の手帳の写しではなく、パウルの帳面を、自分の目で。
しばらく、紙をめくる音だけがしていた。
「パウル」
辺境伯が、帳面から目を上げずに言った。
「おかしいとは、思わなかったのか」
パウルは、両手を体の脇に下ろしたまま、少し黙った。
「……思っておりました。申し上げるべきでした」
辺境伯は、それには何も答えなかった。
「もう一つ、あります」
俺は、酒の卸の店で聞いた話をした。名前は伏せた。家令が自分で店に来たこと。礼と引き換えに、店の荷を家の荷として預かると持ちかけたこと。そうすれば、海事仲裁院の書面を免れると言ったこと。その商人は、断ったこと。
「その方は、辺境伯様に直に聞かれたら、同じことを言うと約束してくださいました」
「その者には、私が直に聞く」
辺境伯は、そう言っただけだった。
それから、俺を見た。
「なぜ、もっと早く来なかった」
責める調子ではなかった。本当に、それを知りたがっている声だった。
「先日、お目にかかりたいと書面を書いて、館の門まで伺いました。家令の方が書面を預かってくださいましたが、取り次ぎは断られました」
辺境伯の顔から、表情が消えた。
「受け取っていない」
短い一言だった。部屋の中が、しんとなった。
断りの書面は、家令が印を押して出していた。門で預けた書面は、家令のところで止まっていた。辺境伯の知らないところで、扉も門も閉じていた。
俺は、手帳を閉じた。
「私に確かめられるのは、ここまでです」
辺境伯が、こちらを見た。
「断りの束も、港の記録も、外から見えるものです。この荷が本当に家の荷なのかどうかは、家の帳簿を見なければ分かりません。家の帳簿は、仲裁院の書面では開けられません」
一つ、息を置いた。
「確かめられるのは、辺境伯様だけです」
◆
辺境伯は、机の上の帳面に目を落としていた。
それから、立ち上がった。
「待っていてくれ」
人を呼ぶのではなく、自分で部屋を出ていった。重い足音が、廊下の奥へ遠ざかっていく。
誰も口をきかなかった。パウルは、机の帳面の角をそろえ直していた。セルヴィは窓のそばに立って、港を見ていた。
俺は、手帳の、港の帳面から写したページを開いた。品と、運び込み先と、時期。この数行を並べたのは俺だ。けれど、ここから先は、俺には一行も書き足せない。
足音が戻ってきた。
辺境伯は、厚い帳簿を何冊も両腕に抱えていた。机に下ろすと、鈍い音がした。
「家の出入りを付けた帳簿だ」
それだけ言って、辺境伯は椅子に座った。左に家の帳簿、右にパウルの帳面。港に家の荷が入った日付を、一つずつ家の帳簿の中に探していく。
古い帳面の日付では、辺境伯の指はすぐに止まった。
「酒だ。館で使った」
次の日付も、その次も、家の帳簿に同じ荷があった。
新しい帳面に移った。
小麦粉の行の日付を、家の帳簿の中に探す。指が、ページの上を下りていく。止まらない。次のページへ。また下りていく。
油の行。塩の行。布の行。
辺境伯の指は、一度も止まらなかった。
家の荷として港に入った粉も、油も、塩も、布も、家の帳簿のどこにもなかった。家は、それを買ってもいなければ、売ってもいない。
最後のページまで来て、辺境伯は帳簿を閉じた。
閉じた帳簿の表紙に大きな手を置いたまま、しばらく動かなかった。
「私の家は、粉を商ってはいない」
低い声が、少しかすれていた。
辺境伯は、机の引き出しから紙を一枚出して、自分で書きはじめた。書き終えると、その紙を俺のほうへ向けた。
四つの店の名前が並んでいた。その店の商いについて、辺境伯家の名で出した断りを、すべて取り消す。家は、その商いに関わっていない。
一番下に、辺境伯自身の名前が書いてあった。印は、押していなかった。
印があれば足りた断りを、辺境伯は、自分の手で書いた一枚で取り消した。
「これで、あなた方の書面は通るか」
「通ります」
俺は、その紙を両手で受け取った。
閉じていた扉は、館の主の手で開いた。
◆
辺境伯は戸口へ行き、廊下に向かって低く言った。
「ラザールを呼べ。役人も、二人」
廊下の先で、誰かが駆けていく音がした。
ほどなく、ラザールが来た。
痩せた体に、乱れのない上着。背筋はまっすぐに伸びている。部屋に入ると辺境伯に一礼し、それから、俺とセルヴィと、パウルとを順に見た。机の上の家の帳簿と、港の帳面にも、目をやった。
顔色は、変わらなかった。
「お呼びでございますか」
声の調子も、門の前で聞いた時と同じだった。
戸口の外に、辺境伯の役人が二人立った。
辺境伯は、ラザールの前に立った。
「家の印を、出せ」
ラザールは、少しも迷わなかった。上着の懐に手を入れ、小さな包みを出して、机の上に置いた。先日、俺の書面をしまい込んだのと、同じ懐だった。
「査定士殿の書面を、預かったそうだな」
「お預かりいたしました」
「私のところへは、来ていない」
「……申し開きは、ございません」
「商人たちの荷を、家の荷にしたのも、お前か」
「申し開きは、ございません」
同じ言葉を、同じ調子で繰り返した。
辺境伯は、ラザールを見下ろした。
「私は、お前を一番近くに置いていた」
ラザールは、黙って頭を下げた。
「お前を、家令の役目から解く」
張り上げた声ではなかった。それでも、部屋の隅まで届いた。
「私の名を売った者を、私は許さない。厳しく裁く」
辺境伯が戸口へ目をやると、役人が二人、部屋に入ってきた。両脇に立たれても、ラザールは姿勢を崩さなかった。
役人に腕を取られた時、ラザールが顔を上げた。
「旦那様、私は―」
声が、上ずっていた。よどみのなかった言葉が、そこで途切れた。
辺境伯は、振り返らなかった。
「連れて行け」
ラザールの口から、続きは出てこなかった。廊下を遠ざかっていく足音は、来た時よりも乱れて聞こえた。
主の耳に届く言葉は、これまで、たいていあの男を通っていた。あの男の最後の言葉は、主に届かないまま途切れた。
辺境伯は、机の上の包みを取り上げ、掌にのせたまま、じっと見ていた。
「礼を言う」
俺たちのほうを見ないまま、辺境伯は言った。少し間があって、もう一言だけ続いた。
「気づかずにいたのは、私だ」
◆
それからの数日で、ことは早く進んだ。
辺境伯の書面を添えて、ウーゴにもう一度、記録の提出を求めた。今度は、断りは来なかった。書面と一緒に辺境伯の役人がウーゴの店へ行き、帳面の束をそのまま支部へ運んできた。ウーゴ本人は来なかった。
仕入れの記録と、倉庫の出荷の控え。その中から、トビアスに粉を届けた日の控えを探した。
控えに書かれた袋の数は、トビアスの手元にある注文の書き付けより、少なかった。
書き付けには、注文どおりの数と、代金を受け取った旨が書いてある。倉庫の控えには、実際に倉庫から出した数が書いてある。倉庫の数が合わなくなれば、困るのは自分だ。ウーゴは、自分の倉庫の数だけは正しく付けていた。家の名があれば、誰にも見られるはずのない控えだった。
数え違いをしたのは、トビアスではなかった。
裁定の書面を書いた。ウーゴは、足りなかった袋の分と、トビアスがほかの店から高く買って補った差の分を、トビアスに払う。
ほかの三つの店の記録も、断りなしで出てきた。辺境伯の役人が支部へ来て、それを写していった。目方と混ぜ物のことを、一つずつ確かめるという。辺境伯が酒の卸の男を館へ呼び、直に話を聞いたことも、支部に顔を出したパウルから聞いた。
ある朝、支部へ行くと、支部長が奥の机で、断りの束の紐をほどいていた。
「断られて、そこまでになっていた申立てが、ありますから」
白髪の頭を下げたまま、支部長は古い申立ての控えを一枚ずつ出していた。綴じるだけだった束を、今は開いている。
トビアスの店へは、裁定の書面を持って、昼過ぎに行った。朝の仕込みの時間は避けた。
店の中には、焼けたパンの匂いがこもっていた。トビアスは、前掛けの粉を払いながら出てきた。
裁定の中身を伝えると、トビアスはしばらく書面を見つめていた。
「数え違いじゃ、なかったんですね」
「なかった。あなたは、ちゃんと数えていた」
トビアスは、荒れた指で書面の端を押さえた。
「……若い店だから、って言われて」
トビアスは、唇を結んだ。代わりに、棚からパンを二つ取って、紙に包んだ。
「代金はいりません。お礼が駄目なら、ただの試し焼きです」
セルヴィが、笑って受け取った。
◆
店を出て、港の広場を通った。
式典の飾りは、もう外されていた。柱のあいだに渡してあった布も、木を組んだ壇もない。広場は、もとの広さに戻っていた。
柱の一本に、張り紙が出ていた。何人かが、その前に立っている。
辺境伯の名で出された、裁きの知らせだった。
家令であった者は、主家の名を売った。その礼として得たものをすべて取り上げ、牢に入れる。家の名を買った四つの店は、客への償いを済ませたうえで、辺境伯領での商いを禁じる。家令の名も、四つの店の名も、そのまま書いてあった。
張り紙の前で、年配の男が、隣の男に言った。
「ご自分の家令でも、容赦なしか」
「曲がったことが、何より嫌いな方だからな」
式典の日にも、同じような言葉を聞いた。あの時は、からかう調子に自慢が混じっていた。今は、誰も笑っていなかった。
セルヴィが、張り紙から目を離した。
「すっきりした? シン」
「トビアスは、払った分を取り戻せる」
「うん」
「断られて、そこまでになってた人たちの話も、これからは聞ける」
「うん」
セルヴィは、それ以上は聞かなかった。代わりに、高台のほうを見た。
館は、いつもと同じように港を見下ろしていた。
帳簿を閉じた時の、辺境伯の手を思い出した。表紙の上に置かれたまま、しばらく動かなかった、大きな手。
ほんの少し前、あの人はこの広場で、娘の婚約を皆に知らせていた。そのすぐ脇に、ラザールが控えていた。
俺がしたのは、帳面に書いてあることを並べたことだけだ。並べたものは、どれも本当だった。本当のことを並べて、トビアスの損は埋まる。同じ本当のことで、あの人は、一番近くに置いていた人を失った。
「あの人、また誰かを、一番近くに置けるのかな」
セルヴィが、ぽつりと言った。
俺は、答えられなかった。
トビアスの包みを、抱え直した。まだ、少し温かかった。




