10/12

英語

　こんなエピソードがあります。

　高校生時代、アメリカのドラマにはまり、毎日のように見ていたのですが、この時、録画していたのがバイリンガル放送で、見る時はヘッドホンをしていたのですが、機器の関係で、左右の耳で英語と日本語が別々に聞こえていました。

　それで英語のリスニングについては覚え、毎回テストで高得点を取っていました。書き取りはお察しレベルですが。

　そのことから、リスニングの勉強法を友人から聞かれたとき、素直に教えたのですが、「左右で違う言葉なんて日本語でも聞き取れない！」　と言われました。

　普段から　『言葉』　を選別して聞きとれてるのに、何を言っているのだろうと思ったのを覚えています。

　感覚が違う、というのはこういうことなのでしょうね。

　自分が普通ではないと強く意識したエピソードです。