おまけのエンドロール
～登場人物紹介～
■トレイシア
人間界で最大の国、エスタル王国の姫。
見た目は純真無垢な儚げ美少女だが、中身はしたたか。
自分の可愛さを知っており、常に猫を被って生きてきた。
女王陛下の命令で魔族と婚約させられてもへこたれず、可愛さアピールのためにと魔族語を頭に叩き込む努力も惜しまない、けっこうな根性の持ち主。
今は魔界で伸び伸びと本性を出して過ごしている。
人に受ける作り笑顔の第一人者として、魔王城の多目的室で「最旬モテかわ講座」を開いたところ、魔界の令嬢たちに大好評、今では定期開催される人気のセミナーになった。
■魔王
魔界の主。名前はない。
見た目は「人間など下等生物」とか「お前を愛することはない」とか言い出しそうな冷酷さ溢れる魔王だが、中身は善良で天然で平和を愛するお人好し。
当初こそかっちりした服にバサバサのマントを着用して魔王感を出していたが、本来の普段着は芋ジャージ（小豆色）。
トレイシアに告白を終えて以降は、堂々と芋ジャ着用で魔王城に君臨している。
なお、魔王の芋ジャ姿はトレイシア曰く「最にして高のビジュと言えべブルべ」らしいが、魔王にはちょっと何を言っているのか分からない。
■モリス
魔界の宰相。羊の魔族。爺やポジション。
二足歩行する純白もこもこですぞ。
羊だから角は生えているが、ちっちゃい角なので毛に埋もれて見えない。
姿の切り替えができるタイプの魔族なので、マスコット系もこもこ羊から、両手にレイピア持ったバトル系お爺ちゃん執事に変身可能。
本作のイケオジ要員。
■ペローネ
魔界の住人。犬の獣人。
犬種イメージはキャバリアコッカースパニエルですの。
ふわふわ犬耳に豪華なドレスの魔界令嬢。
気が強い。でも素直。
トレイシアと友達になれて嬉しいと思ってるとかそんなんじゃないんだからね。
黒髪ロングイケメン魔王しか勝たん勢に所属している。
本作のツンデレ要員その一。
■ホリー＆スニー
ホリーは角の生えた魔界令嬢。
スニーは下半身が大蛇の魔界令嬢。
ふたり揃ってペローネの取り巻きズ。
本作での出番はほぼなかったが（今度のコミケで出す魔王様アンソロの作成で忙しかったそうです）、書籍版ではちゃっかりイラスト化を果たした上に、なぜかエスタル王国の女王陛下と仲良くなっている。
■ラグド
魔界の住人。黒竜。
竜型の時は一軒家くらいの大きさのごついドラゴン。
人型の時は目つきの鋭い少年。
トレイシアには喧嘩腰ムーブ、モリスには孫ムーブ、魔王にはよく懐いた子犬ムーブを発揮する、まだまだ幼い三十九歳のアラフォーちびっこ竜。
トレイシアと友達になれて嬉しいと思ってるとかそんなんじゃないんだからね。
謎に名称の長い複雑な魔法を扱える天才児。
本作のツンデレ要員その二。
■黒髪ロングイケメン魔王しか勝たん勢
魔界の６割を占める一大勢力。
あとの４割には「魔王ポニテ希望勢」「ショートヘアverも見たい勢」等、多様な勢力がひしめきあっている。
■翻訳魔道具
全てはあなたが不具合を起こしたおかげです。
お疲れ様でございました。
以上、エンドロールもとい登場人物紹介でした。
映画はエンドロールまでがっつり見る派のあなたに感謝を……。
そして『翻訳破棄』の書籍、本日発売です！
ふわふわ金髪お姫様と黒髪ロングイケメン魔王のツーショット表紙が目印。
活動報告にて、芋ジャ魔王＆寝間着トレイシアの口絵イラストを公開しております。芋ジャしか勝たん派の方はぜひ覗いてみてくださいね。
それでは〆の挨拶はトレイシアから。
親愛なる読者の貴様ら、最後の最後までのご愛読に、まこと感謝申し上げ。
またな！ いい夢見ろよ！
