4＊
52 65 63 6F 72 64 20 54 79 70 65 3A 20 54 65 63 68 6E 69 63 61 6C 20 53 75 72 76 65 79 20 2F 20 41 62 69 6C 69 74 79 20 41 70 70 6C 69 63 61 74 69 6F 6E 20 50 6C 61 6E
【제출자】관리자 X
【Hfynrhhrlm Grnv)】Lmv nlmgs zugvi qlrmrmt xolmv ivhvzixs
In recent years, research concerning clones appears to have become remarkably active.
Yfg gsv ivhfogh hvvn izgsvi klli.
Als ich daher von dem sogenannten „Clossia-Experiment“ des alten Nasta-Reiches erzählte, veränderte sich der Blick der Forscher augenblicklich.
Dans le même élan, ils m’ont demandé si je n’accepterais pas, moi aussi, de rejoindre leurs travaux.
R xlmhrwvivw wvxormrmt, yfg gslftsg kviszkh gsvb nrtsg zhhrhg drgs nb ldm ivhvzixs zh dvoo.
于是，我决定参加。
Clones, ut ita dicam, in duas species magnas dividuntur.
Altera est clonatio reproductiva; altera, clonatio ad medicinam destinatа.
The former is the technology that produces a complete individual, whereas the latter cultivates and uses only the required parts.
The most famous success was Dolly the sheep, created in 1996.
После этого определённые успехи были достигнуты и у других млекопитающих — коров, кошек и собак.
Mais il ne s’agit, au mieux, que d’un « pas totalement impossible » : le taux de réussite demeure extrêmement faible.
01010100 01101000 01100101 00100000 01100010 01101001 01110010 01110100 01101000 00100000 01101111 01100110 00100000 01000100 01101111 01101100 01101100 01111001 00100000 01100110 01101111 01101100 01101100 01101111 01110111 01100101 01100100 00100000 00110010 00110111 00110111 00100000 01100110 01100001 01101001 01101100 01110101 01110010 01100101 01110011 00101110
설령 외형이 똑같다 해도 성격이나 기억까지 재현할 수는 없다.
Am Ende bleibt es lediglich eine Vervielfältigung des Körpers — mehr nicht.
Moreover, the subject must still be raised from the beginning, and that demands an absurd amount of time.
我加入这项研究已经过了一个月，但这个难题依旧没有解决。
So then — how did Nasta solve this problem?
Responsum est: alchemia.
Zoxsvnb rh gll xlmevmrvmg z fmrevihzo gvxsmrjfv. Bvg rg szh ezmrhsvw, zmw xzmmlg yv zkkorvw gl nlwvim hxrvmxv.
Le chercheur qui m’avait approché s’est lancé dans la tentative de reproduire l’alchimie —
但说实话，我不认为他会成功。我眼前能看到的未来，只有拿一只手臂当代价而已。
Even so, at that moment a certain hypothesis came to me.
Речь идёт о том способностнике — том самом, который в момент смерти разделяется на двух.
If that ability could be reproduced, then a complete clone could be created without relying on either sorcery or science.
본인은 이미 존재하지 않지만, 유사한 능력자들의 힘을 조합한다면 같은 효과를 얻을 수 있을지도 모른다.
Vevm ru rg rh rnklhhryov uli lmv zolmv, gsviv nzb yv slkv ru nfogrkov zyrorgb-fhvih zmw hxrvmxv ziv ufhvw.
Das ist weit realistischer als irgendeine Alchemie.
.. / - .... .. -. -.- / .. / ... .... .- .-.. .-.. / - . .-.. .-.. / .... .. -- / --- ..-. / - .... .. ... .-.-.-
(Finis)
