7/21
知らなかったの?
病院の待合室、バスの停留所などておばあちゃんが集まると
婆A「んだのさ」
(訳)そうなのよ
婆A「ところで、おめ、誰だば?」
(訳)ところで、あなたは誰ですか?
婆B「わ、あそごのかんど曲がったどごさある緑のやねのばばだ」(訳)わたしはあそこの角曲がった所にある緑の屋根の家のおばあちゃんです。
婆C「んだな、わ、あっつさすんでらじゃ」
(訳)そうですか、わたしはあっちに住んでいます。
名前も知らない人と知り合い同然に話せるなんておばあちゃん達のコミュニケーション力はすごいです。
話が噛み合ってない事が多いですがね・・・