じーちゃん、ばーちゃん武勇伝

通帳

銀行の預金通帳を何度も何度も見ながら首をかしげておばあちゃんが言ったこと

婆「トシコって人(本人曰く知らない人)から金とられでらじゃ

なんだんず」

(訳)トシコと言う知らない人にお金引かれてます。

まったくなんなのよ！

娘がその一言(トシコ)が気になり、おばあちゃんの通帳を見るとトシコではなく、利子(りし)だったそうです。

人だったなら名前の読み方は合ってるけど、利子(りし)だよ、おばあちゃん。

読み方が違えば意味も違いますよね