Episode 33 リリーはサヤンと話をさえしません。
（朝食の時間……）
サヤン：「リリー、昨日の夜はどうしてあんなことをしたんだ？」
リリー：「素ラ（しら）ふでは言う勇気がなかったから、お酒の力を借りて伝えたの。それで……答えはどうなの？ はい、なの？ いいえ、なの？」
（サヤンには何が起きたのか全く分からなかった。なぜリリーがこれほどまでに自分と「恋人関係（relationship）」になることに固執しているのか……）
サヤン：「リリー、一緒に行かなければならない場所があるんだ。ついてきてくれるかい？」
リリー：「ええ、もちろん。でも、その前にあなたの名前を知りたいわ。あの人があなたを呼んでいた、その名前で私も呼びたいの。」
サヤン：（動揺しながら）「……頼むから、まずは一緒に来てくれないか。」
（リリーとサヤンは車に乗り込む）
サヤン：「それで、昨日は一体何があったんだ？ 教えてくれないか。」
リリー：「自分の気持ちを伝えただけよ。それ以外に何があるっていうの？」
サヤン：「リリー、オフィスで何があったんだ？ アミラが君に何を言った？」
リリー：「彼女は『あなたのボス（Boss）は私のものよ』って言ってた。でも、その時気づいたの。私はあなたのことが好きなんだって。……さっきから名前を聞いているのに、どうして教えてくれないの？ あなたは私と付き合いたくない（relationship になりたくない）の？」
サヤン：「朝から見ていれば分かるが……どうして急にそんなことばかり聞くんだ？」
リリー：「私の質問に答えてよ！ ……まず、答えて！」
サヤン：「それは……その……」
（サヤンが自分を好きではないのだと思い込み、リリーは突然激しい怒りを募らせる。）
サヤン：「リリー、こういうことを考えるには、君はまだ若すぎる。あと数年は必要なことなんだよ。」
リリー：「へぇ、じゃああの女の子も17歳だったんでしょ？ その時は年齢なんて気にしなかったのに、どうして私にはそうなの？ 分かってるわ、私はあなたの初恋じゃない。でも、あなたの最後の恋人になるのは私よ！ 私だって、もう子供じゃないんだから。……ねえ、いい加減教えてよ。彼女があなたを呼んでいた、その本当の名前を。」
サヤン：「リリー……。まず、行くべき場所へ行こう。その後に全部話すから。いいだろう？」
（リリーは、サヤンが自分に興味がないのだと思い込み、彼への怒りを募らせる）
リリー：「……じゃあ、どうして私をあなたの人生に招き入れたの？ 私は、あなたにとって何でもない存在なの？」
サヤン：「そんなことはない！」
リリー：「いいえ！……ああ、思い出したわ。あなた、鬱（depression）だったわよね。……たぶん、そうなのね。自分の病気を癒やすためだけに、私を連れてきたんでしょ？ それ以上の存在だなんて思ってないんだわ。明日になれば誰か他の人と結婚して、私を元の場所へ放り出すつもりなんでしょ？ 私は、ただの暇つぶしの道具（Time past）に過ぎないのよ！」
サヤン：「お願いだ、そんな風に言わないでくれ！」
リリー：「お願いなんて聞きたくない！ どこにも行きたくないわ、家に帰して！」
サヤン：「でも、行くことが重要なんだ。」
リリー：「あなたにとっては、私以外のことなら何だって重要（important）なのね！ お願いだから帰して。どこへも行きたくない。もし家に帰りたくないなら、私を拾ったあの場所へ戻してよ！」
（リリーのあまりにも悲しい言葉を聞き、サヤンは彼女を家に連れ帰る決心をした）
（リリーは何も聞こうとせず、家に着くなり自分の部屋に閉じこもり、ドアを閉めてしまった。サヤンは一人で、レモンと共にヘンリー医師に会いに行くことを決意する。）
ヘンリー医師：「それで、あの夜の後、リリーは君に他に何を言ったんだい？」
サヤン：「朝から、彼女は僕の名前すら呼ぼうとしないんです。昨日、彼女をオフィスに連れて行ったのは大失敗でした。アミラが一体彼女に何を吹き込んだのか……。それに、リリーは最近恋愛小説を読んでいますから、その影響もあるのかもしれません。」
レモン：「俺も彼女がバレエクラスに行くのを見たけど、まさかこんなことになってるなんて思わなかったよ。俺の意見じゃ、アミラをクビにすべきだね。あいつが何か余計なことをしたに違いない。」
サヤン：「ヘンリー先生、僕はこれからどうすればいいんでしょうか？」
ヘンリー医師：「いいかい、サヤン。これは恋愛小説のせいでも、アミラのせいだけでもないんだ。真実はね、彼女がリスクを感じることなく、少しずつ自分自身の記憶を取り戻そうとしているということなんだよ。君が彼女に恋愛小説を教えたことで、彼女の身体のホルモンが活性化し、脳が指令（Command）を出し始めたんだ。おそらく、彼女はもともと君に好意を抱いていたか、あるいは君を深く信頼していたんだろう。だからリリーはあんな行動に出た。今の彼女の本能はパートナーを求めているが、脳がまだ完全な指令を受け取れていない状態なんだ。はっきり言えば、昨日の彼女の振る舞いは、自分の大切なものを誰かに奪われそうだと感じたからこそ起きたものだ。これを Trauma-linked（トラウマに関連した反応）と呼ぶ。心が『安全だ』と感じた時、人は良い記憶を呼び起こそうとするものだ。彼女が君に執着しているのは、決して酔った勢いだけじゃない。心の底で、君を求めているんだよ。」
サヤン：「……でも、あの日、彼女ははっきりと『あなたのことが大嫌い』だと言ったんです。」
ヘンリー医師：「……だが、この3年の間に、彼女が君のことを本当に好きになったという可能性もあるんじゃないかな？」
サヤン：「……今の僕には分かりません。」
ヘンリー医師：「では、記憶が戻る前に彼女のプロポーズ（proposal）を受け入れて、恋人（relationship）になるつもりはあるのかい？」
サヤン：「……いいえ、絶対に。」
ヘンリー医師：「だが、君だって彼女のことが好きなんだろう？」
サヤン：「僕は彼女を、全身全霊で愛しています。……ですが、今のこの状況ではダメなんです。今の彼女は何かを思い出し、何かを忘れてしまう。そんな不安定な彼女を受け入れることは、僕にとって彼女を『利用（misuse）』することと同じです。もし記憶が戻り始めた時、彼女がアランを憎む以上に僕を憎むことになるかもしれない。……僕は待ちます。彼女に決して『怖い（unsafe）』という思いはさせたくないんです。」
ヘンリー医師：「分かった……。少しの間、彼女をそっとしておいてあげなさい。もし良ければ、君の本当の名前を教えてあげてもいい。教えないままだと、彼女はさらに不安（unsafe）を感じてしまうだろうからね。」
（サヤンは、今こそ本当の名前を伝えるべきだと考えていた。ただ、そのための静かな「機会」を待っていたのだ。）
（家にて）
サヤン：「リリー……どこにいるんだい？」
（リリーは自室で、膝を抱え、その上に頭を乗せて丸まっていた）
サヤン：「リリー、チョコレートを食べたくないのかい？」
リリー：「どこかへ行って！ あなたとなんて一言も話したくないわ。」
サヤン：「……そうか。じゃあ、トゥバ（Tuba）、マックス（Max）、君たちはチョコレートを食べるかい？」
リリー：「あの子たちは人間じゃないわよ。バカみたいに話しかけないで！」
（翌日）
リリー：「エナ・ママ、私はあの人と一緒に朝食（breakfast）は食べないわ。お願い、私のお部屋に持ってきて。」
サヤン：「リリー！ 頼む、聞いてくれ……」
エナ・ママ：「私がいなかったこの二日間に、一体何があったっていうの？」
（リリーはその後もずっとサヤンを無視し続けていた。そして数日が過ぎ、サヤンはようやくその時を迎えた）
サヤン：「……君を連れて行きたい場所があるんだ。」
リリー：「あなたと一緒にどこかへ行くなんて、真っ平よ。」
サヤン：「お願いだ。」
リリー：「嫌なものは嫌（No means no）なの。」
サヤン：「……もし一緒に来てくれるなら、君がずっと知りたがっていた『あの名前』を教えるよ。」
リリー：「……本当に？」
（サヤンとリリーは、ある特別な場所へと向かっていた）
リリー：「ねえ、一体どこへ連れて行くの？」
サヤン：「『Vieux Lyon』へ行くんだ。」
（二人は静かな旧市街に到着した）
サヤン：「あの大きな橋は『Passerelle du Palais de Justice』というんだ。この川はSaône river。この川はとても穏やかで、時にはどちらに流れているのか分からないほど静かだ。でも、一度荒れ狂うと、多くの命を奪うほどの大きな災いをもたらすこともあるんだよ。」
リリー：「……私はここで歴史の授業を受けに来たわけじゃないわ。」
サヤン：「少し聞いてほしいんだ。この Vieux Lyon こそが僕の故郷なんだ。橋の向こう側に僕たちの家がある。ここで育ち、ここで大人になった。当時、リヨンは中国とのビジネスが盛んで、僕たちは絹の貿易をしていたんだ。でも数年後、父と父の友人は上海へ拠点を移す決断をした。事業を大きくするためだった。でもね、母はどうしても中国へ行きたがらなくて、ここに残ったんだ。……そして、母は父を裏切った。父は望まない離婚をすることになったんだ。父は常に『生涯のパートナー』の不在を感じていた。だからこそ、父は僕に、自分以外には決して心を許さないような女性と結婚してほしいと願っていたんだ。リリー、今日ここへ来たのは、理由がある。僕が留学中、父が上海にいた時も、毎年僕の誕生日には必ずこの場所で二人でお祝いをしていたからなんだ。」
リリー：「……お願い、もう黙って。」
サヤン：「……1986年10月12日。」
リリー：（サヤンを見つめて）「……それで？ 私にどうしてほしいの？」
サヤン：「今日は僕の誕生日なんだ、リリー。お祝いしてくれないか？」
リリー：「……いいえ。絶対に嫌。どうして私がそんなことしなきゃいけないの？ 私はあなたにとって、一体何なの？」
サヤン：「君は僕のすべてだ。……リリー、サヤンだ。僕の名前はサヤンというんだ。」
リリー：（瞳に光が戻り）「……サヤン！」
サヤン：「……君は、まだ僕に怒っているのかい？ まだすごく憤りを感じている？」
リリー：「……ううん、全然。」（彼女は、何日ぶりかという笑顔を見せた）
私の話に興味を持ったら、友達や親友と共有することを忘れないでください
