Episode 32 今日、とても悪いことが起こりました
雨の季節は過ぎ去り、僕たちの新しい人生は、川を流れる水のようにあっという間に冬へと辿り着いた。
時間は絶え間なく流れ続け、サヤンはリリーの事件を解決するために心血を注いでいた。そしてリリーもまた、未知の世界への渇望から、日々新しい経験を重ねていた。
(かなりの時間が経過したある日、アンバーとリリーのクラスが終わって――)
アンバー:「ねえ、あなたを見ていると、まるで何年も ballerinaを続けてきたみたい。たった1、2週間で基礎を完璧にマスターしちゃうなんて。あなたなら、本当にパリに行けるかもしれないわよ。」
リリー:「えっ、本当に? そんなことないよ。きっと、私の体が人より少し柔らかいからだと思うな。」
アンバー:「いいえ、体の柔軟性だけの問題じゃないわ。……リリー、あなた、本当は前にも balletをやっていたんじゃない?」
リリー:「アンバーがそう思うなら、そうなのかもね。……あ、今日は Uncle Lu(Luおじさま)が迎えに来てくれる日なんだ。」
アンバー:「それって、誰のこと?」
リリー:「ほら、あの日、夜に私を迎えに来た人でしょ?」
アンバー:(驚いて)「えっ!? あの人があなたのおじさんなの?」
リリー:「うん、私の Uncle Lu だよ。」
アンバー:「てっきり、あなたの boyfriendなんだと思ってた……。」
リリー:「えっ、まさか! どうしてそんな風に思うの?」
アンバー:「変な意味じゃないわよ。でも、あの人の年齢はイザベラ先生よりもずっと若そうに見えるのに、あなたが『おじさん』なんて呼ぶから……。」
リリー:「おじさまは、私が孤児院にいた時に連れ出してくれたの。それ以来、ずっと Uncle Lu って呼んでるんだよ。」
アンバー:「二人の年齢なんて、せいぜい2、3歳しか違わないように見えるのに……。」
リリー:「あ、アンバー、見て! おじさまが来たよ。じゃあね、また明日! バイバイ!」
アンバー:「ええ、また明日ね。バイバイ。」
(リリーが車に乗り込む)
サヤン:「おや、僕のプリンセスには新しい友達ができたみたいだね?」
リリー:「うん、アンバーっていうんだ。ねえ、おじさま知ってる? 今じゃクラスのみんなが、私は何年も ballet をやってるはずだって言い張るんだよ。私が初めて ballerina になるなんて、誰も信じてくれないの。」
サヤン:「わあ、それは本当に素晴らしいことじゃないか。」
リリー:「うん、最高に嬉しい!」
サヤン:「そうだ、リリー。明日は僕の会社に来てみないかい?」
リリー:「どうして?」
サヤン:「エナ・ママが2日間ほど出かけることになってね。それに、会社の仲間たちも、ずっと君に会いたがっていたんだ。」
リリー:「わかった!」
サヤン:「よし、決まりだね。」
――翌日、会社にて。
リリー:「わあ……! おじさま、ここで自分の会社を経営しているの?」
サヤン:「そうだよ。」
(オフィスにて)
サヤン:「アミラはどこだい?」
アシスタント:「もうすぐ来るはずです。」
サヤン:「今日はリリーにオフィスを案内したいんだ。アミラが来たら、一日中リリーに付き添うように伝えてくれ。」
アシスタント:「はい、彼女が来次第、そう伝えます。」
(しばらくしてアミラが到着し、リリーと一緒にオフィスを回り始める)
リリー:「こんにちは。私、リリーです。」
アミラ:「あら、リリー。私はアミラよ。」
(二人はオフィスを歩きながら、話を続ける)
アミラ:「ところで……あなた、Boss とはどういう関係なの?」
リリー:「あの方は、私の Uncle Lu(Luおじさま)です。」
アミラ:「ああ、そうなの。……それなら安心したわ。私にとっても問題ないもの。」
リリー:「どうしてですか、アミラさん?」
アミラ:「あら、あなた知らないの?」
リリー:「何を知らないんですか? 何の話?」
アミラ:「リリー、この会社ではみんなが噂しているのよ。Boss は私のことがお気に入りだってね。」
リリー:「……そのことについては、私は何も知りません。」
アミラ:「私、Boss の一番のお気に入り(favorite)の社員なのよ。」
リリー:「……そうですか。それは素敵なことですね。でも、おじさまがあなたのことを好きだっていうのは、きっとただの噂ですよ。」
アミラ:「いいえ、私はそうは思わないわ。見てなさい、もうすぐ snacksの時間になれば、彼は必ず私を呼ぶはずよ。それに、彼は大事なプロジェクトも全部私に任せてくれるんだから。」
リリー:「でも……
アミラ:
「私が言いたいのはね……。もし将来、あなたの Uncle Lu が私と結婚することになったら、私たち二人は同じ家で暮らすことになる。だからこそ、今のうちにハッキリさせておきたかったのよ。」
(しばらくして、一人の社員がやってきて、二人を snacksに呼んだ)
アミラ:
「見てなさい、リリー。でも、いくら Uncle Lu に聞いたって無駄よ。彼はシャイだから真実は話さないわ。それにね、あなたは彼が孤児院から連れてきただけの存在でしょう? 彼の本当の血のつながりじゃないのよ。」
(アミラはただ、リリーをサヤンから引き離したかった。偽りの恋の物語をでっち上げ、リリーに「サヤンから離れろ」と遠回しに脅しをかけたのだ。)
(リリーは snacks を食べる気分にはなれず、すぐに運転手に ballet class へ向かうよう告げた。しかし、その途中でレモンと遭遇する)
レモン:
「リリー、なんでこんな所にいるんだ? これからどこへ行くんだよ?」
リリー:
「あ……あの…… Uncle Lu と一緒に来たんだけど、もう ballet のクラスが始まっちゃうから……行くね。Uncle Lu にもそう伝えておいて。」
(この日は、リリーの心に新しい感情の芽生えと、激しい混乱をもたらす大きな転換点となった)
(夕方、サヤンが帰宅すると、家の中は真っ暗だった。静まり返った室内に入り、コートを脱いだその時、リリーの足音が聞こえた)
(サヤンはリリーの気配を感じ、リビングルームへと向かう。そこでサヤンは、千鳥足で立ち上がるリリーと目が合った)
リリー:「……やっと、帰ってきたのね。」
(彼女はサヤンのネクタイを掴んで、そう言い放った)
サヤン:(驚きを隠せず)
「リリー……? まさか、お酒を飲んだのか?」
リリー:「そうよ、飲んで何が悪いの! こんなに酷い裏切りを受けたんだから、お酒でも飲まなきゃやってられないわよ!」
サヤン:「一体何があったんだ、リリー。まずその手を離してくれ。ネクタイから手を離すんだ。」
リリー:「教えてよ! アミラのどこが良くて、私のどこがダメなの!? 言いなさいよ!」
サヤン:「何を言っているんだ? 一体どうしたんだよ。」
リリー:(涙を流しながら)「なんで……なんで私じゃダメなの? よく聞いておいて。……結婚する相手は、私じゃないとダメなんだから!」
サヤン:「リリー、一体何を言っているんだ? 誰からそんな話を聞いたんだ?」
リリー:「へぇ、とぼけるのね! あなた、嘘をついてるのね!」
サヤン:「違うんだ、リリー。そんなことは断じてない。」
リリー:「もう……どうしたらいいの。ねえ、おじさま……いや、『おじさま』なんて呼ぶのはやめるわ。これからはあなたって呼ぶから。……私、どうしてか分からないけれど、あなたが好きなの。ねえ、あなたのことが好きなのよ。愛して……るわ。」
サヤン:「……リリー、酔っ払っているんだな。正気じゃない。」
リリー:「ねえ、私たち……恋人(relationship)になれるわよね?」
サヤン:「リリー、何を言っているんだ? 正気に戻るんだ。」
リリー:「いいから、私たちは今から恋人同士よ。あのアミラのことなんて忘れなさい。」
サヤン:「君は今、ひどく酔っているんだ。アミラはただの社員だ。僕の会社で働いているだけの、ただの部下にすぎないんだよ。」
リリー:「いいから聞いて! あなたは私とだけ結婚するのよ。これ以上、聞きたくないわ。他の誰かがあなたの恋人になるなんて、私には絶対に許せないんだから。分かった!?」
(サヤンは、なぜリリーがこれほどまでに取り乱し、アミラに対して強い嫉妬心を抱いているのか、その真意を測りかねていた。彼は明日、この件の真相を解明し、リリーをヘンリー氏のもとへ連れて行こうと決意した。)
申し訳ありませんが、ラマダン中は仕事がたくさんあるので、失礼させていただきます。




