第二百三十六段 丹波に出雲といふ所あり
（原文）
丹波に出雲といふ所あり。大社を移して、めでたく造れり。しだのなにがしとかやしる所なれば、秋のころ、聖海上人、その外も、人あまた誘ひて、「いざ給へ、出雲拝みに。かいもちひ召させん」とて、具しもて行きたるに、おのおの拝みて、ゆゆしく信おこしたり。御前なる獅子・狛犬、背きて、後さまに立ちたりければ、上人いみじく感じて、「あなめでたや。この獅子の立ちやう、いとめづらし。深き故あらん」と涙ぐみて、「いかに殿原、殊勝の事は御覧じとがめずや。無下なり」と言へば、おのおの怪しみて、「まことに他に異なりけり。都のつとに語らん」など言ふに、上人なほゆかしがりて、おとなしく物知りぬべき顔したる神官を呼びて、「この御社の獅子の立てられやう、定めて習ひあることに侍らん。ちと承らばや」と言はれければ、「その事に候。さがなきわらべどもの仕りける、奇怪に候ふことなり」とて、さし寄りて、据ゑなほして去にければ、上人の感涙いたづらになりにけり。
※丹波に出雲といふ所：京都府亀岡市出雲。
※しだのなにがし：未詳。
※聖海上人：未詳。
※かいもちひ：ぼた餅、あるいは蕎麦がき。
（舞夢訳）
丹波に出雲という所がある。
そこにも、出雲大社を勧請して、立派な社殿を造ってある。
しだの某とかいう人物が支配する所である。
その関係で、彼が秋の頃に、聖海上人やその他多くの人を誘い、
「さあ、出雲の神を拝みに参りましょう、かいもちいを御馳走いたします」と言って、一同を連れて参拝し、それぞれが深く拝み、信心を起こしたのであった。
さて、その神社の御前には、獅子と狛犬が背中合わせになって、後ろ向きに立っていた。
上人は、とりわけ感動して、「いや、素晴らしいことである。この獅子の立ち方は実に珍しい。これには深い理由があると思う」と涙ぐむ。
そして、「何ということですか、皆さまはこれほどの素晴らしいことに気が付かないのですか、それはとんでもないことです」と言うので、一同は驚いてしまい、「本当ですね、他の社殿とは異なっています。これは都への土産話といたしましょう」などと言い騒ぎます。
上人は、ますますその理由を知りたくなって、相当の経験を積んだ知識の深そうな神官を呼び、「ここのお宮の獅子の立てられ方は、おそらくそれなりの理由があると思われます。是非、その理由をお聞きしたいと思うのです」と尋ねると、その神官は「はい、そのことについてなのですが、実は子供のいたずらなのです。全くけしからぬことなのであります」と言い、獅子と狛犬に近づき、あっさりと据え直して立ち去ってしまった。
上人の感涙は、結局無駄なことであったのである。
聖海上人の早とちりで、大恥をかいたという話。
しかし、神官に理由を聞かないとしたら、都中に間違ったまま噂が広まってしまう。
その意味で、聖海上人の神官に対する確認は、適切だったのかもしれない。
